#296176
Beidh mionsonraí aon chórais cosanta gníomhaigh atá suiteáilte san áireamh sa chur síos sin.
This description shall include detail of any active protection system installed.
Beidh mionsonraí aon chórais cosanta gníomhaigh atá suiteáilte san áireamh sa chur síos sin.
This description shall include detail of any active protection system installed.
Foirm dhíola gníomhaigh is ea fógraíocht nó cur chun cinn spriocdhírithe ar líne.
Targeted advertising or promotions are a form of active selling.
Ba cheart do na seolaithe ar díríodh moltaí chucu gníomhú dá réir agus ba cheart dóibh cosaint leordhóthanach a thabhairt i gcás nach ndéantar aon ghníomh (an sásra "gníomhaigh nó mínigh").
Addressees of recommendations should act on them and provide an adequate justification in case of inaction ("act or explain" mechanism).
Is amhlaidh sin mar gheall go n-oibríonn EMAS ar an bprionsabal céanna ‘plean-déan-seiceáil-gníomhaigh’ agus go bhfuil próisis chomhchosúla i gceist leis.
This is because EMAS works on the same ‘plan–do–check–act’ principle and includes similar processes.
Tacaíonn scéim phróiseas EMAS ‘pleanáil-déan-seiceáil-gníomhaigh’ le bainistíocht inbhuanaithe an tslabhra luacha soláthair agus le próisis oiriúnacha i dtaca le dícheall cuí.
The EMAS process scheme ‘plan–do–check–act’ also supports setting up sustainable supply value chain management and adequate due diligence processes.
(a) beidh éifeacht ag na tagairtí atá i bhfo-alt (6) agus i bhfo-alt (8) den alt seo do chuideachta a theachtann a sócmhainní ar iontaobhas dá comhaltaí ionann is dá mbeadh na scaireanna ar teachtadh ar iontaobhas do na comhaltaí de réir na gceartanna a ghabhann leis na scaireanna sa chuideachta agus le bintiúir na cuideachta agus leis na téarmaí ar ar tabhaíodh aon dliteanas den sórt a luaitear i bhfo-alt (1) den alt seo agus ionann agus nár gníomhaigh an chuideachta ach amháin i bhfeidhmeanas iontaobhaí agus cumhacht aici gnó na cuideachta a sheoladh agus sócmhainní na cuideachta a úsáid chuige sin;
( a ) the references in subsection (6) and subsection (8), of this section to a company holding its assets in trust for its members shall have effect as if the assets were held in trust for the members in accordance with the rights attaching to the shares in and the debentures of the company and the terms on which any such liability as is mentioned in subsection (1) of this section was incurred and as if the company had acted in the capacity of a trustee only with power to carry on the business of the company and to employ the assets of the company therein;
Cé go bhfuil gach EMS uathúil do chultúr, struchtúr, gníomhaíochtaí na heagraíochta agus do na saincheisteanna comhshaoil ar tosaíochtaí iad san eagraíocht, ba cheart an tsamhail ‘Plean-Déan-Seiceáil-Gníomhaigh’, an éiceabhainistíocht agus an t-iniúchadh a aistriú ó na páirtithe is tairbhithe den treoirthionscadal chuig calafoirt eile in imchuach na Réine-Main-na Danóibe agus chuig spriocghrúpaí sainaitheanta (úsáideoirí an chalafoirt, úinéirí lastais, soláthraithe seirbhísí lóistíochta, an pobal i gcoitinne).
While each EMS is unique to an organisation's culture, structure, activities and environmental priority issues, within the project, the Plan-Do-Check-Act Model and the eco-management and auditing should be transferred from the beneficiary partners of the pilot project to other Rhine-Main-Danube basin ports as well as to identified target groups (users of the port, cargo owners, logistic service providers, general public).
ag tabhairt dá haire ó fhreagraí na Gníomhaireachta ar cheisteanna an údaráis um urscaoileadh go bhfuil an Ghníomhaireacht i mbun a beartas cibearshlándála a nuashonrú, go háirithe trí ghníomhaíochtaí a ghlacadh maidir le slándáil eolaire gníomhaigh, slándáil cliant windows agus measúnuithe slándála ar fhreastalaí windows, seanchórais a dhíchoimisiúnú agus scanadh rialta leochaileachta;
Notes from the Agency’s replies to the discharge authority’s questions that the Agency is in the process of updating its cybersecurity policy, especially by taking actions on active directory security, windows client security and windows server security assessments, de-commissioning old systems and regular vulnerability scans;
Infheistiú i gcórais chosaint shóisialta leordhóthanach agus inbhuanaithe do chách, i gcomhréir le Moladh na Comhairle maidir le Rochtain ar Chosaint Shóisialta, lena n-áirítear scéimeanna íosioncaim a bhraitheann ar an gcur chuige cuimsithe gníomhaigh, i gcomhréir leis an togra le haghaidh Moladh na Comhairle ar íosioncam leordhóthanach a áirithíonn cuimsiú gníomhach;
Invest in adequate and sustainable social protection systems for all, in line with the Council Recommendation on Access to Social Protection, including minimum income schemes that rely on the active inclusion approach, in line with the proposal for a Council Recommendation on adequate minimum income ensuring active inclusion;
Ar an gcaoi chéanna, maidir le suíomh gréasáin nó siopa ar líne dá chuid féin a chur ar bun ag a bhfuil ainm fearainn a chomhfhreagraíonn do chríoch seachas an chríoch ina bhfuil an dáileoir bunaithe, is foirm dhíola gníomhaigh isteach ar an gcríoch sin é, ach meastar gur foirm dhíola éighníomhaigh é suíomh gréasáin nó siopa ar líne a chur ar fáil ag a bhfuil ainm fearainn cineálach nach mbaineann le tír shonrach ar bith.
Similarly, establishing an online store with a top-level domain corresponding to a territory other than the one in which the seller is established is a form of active selling into that territory, whereas offering an online store with a generic and non-country specific domain name is a form of passive selling.
Nuair a bheidh measúnú á dhéanamh ar theistíocht in aghaidh MEOP, is é an ghné chinntitheach cé acu ar ghníomhaigh eintiteas poiblí ar an gcaoi chéanna a ngníomhódh oibreoir margaidh i gcás comhchosúil nó nár gníomhaigh.
When assessing a disposition against the MEOP, the decisive element is whether the public entity acted as a market operator would have done in a similar situation.
Ag tabhairt dá haire, maidir leis an obair leantach ar bharúlacha urscaoilte na bliana seo caite, go ndearna an Ghníomhaireacht a SPD a aistriú ó chóras bliantúil agus aschur-dírithe go córas ilbhliantúil atá dírithe ar thorthaí, ina mbeidh, ina chroílár, cur i bhfeidhm na loighce idirghabhála ar fud thimthriall ‘Plean-Déan-Seiceáil-Gníomhaigh’ na Gníomhaireachta, eochairtháscairí feidhmíochta chun faireachán a dhéanamh ar thoradh agus ar thionchar (an breisluach ar an gcóras iarnróid), chomh maith le Deais SPD a chomhroinnfear go rialta le Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta le haghaidh rialachas fianaise-bhunaithe na Gníomhaireachta;
Notes, with regard to the follow-up of last year’s discharge observations, that the Agency moved its SPD from an annual – and output-focused system to a multiannual outcome-driven one with, at the core, the application of the intervention logic throughout the Agency’s ‘plan-do-check-act’ cycle, KPIs for monitoring outcome and impact (the added value on the railway system), as well as a SPD Dashboard regularly shared with the Agency’s Management Board for evidence-based governance of the Agency;