#492490
ciallaíonn ‘UCITS iomchuí’ gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe—
‘relevant UCITS’ means an undertaking for collective investment in transferable securities—
Scag na torthaí
Bailiúcháin
21 toradh in 15 doiciméad
#1484089
ciallaíonn “UCITS” gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe lena mbaineann na Treoracha iomchuí;
"UCITS" means an undertaking for collective investment in transferable securities to which the relevant Directives relate;
#1796550
gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) atá faoi rialú ag Treoir 2009/65/CE;
an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS), governed by Directive 2009/65/EC;
#446553
Cuideachta is gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe de réir bhrí Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Gnóthais le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe), 1989 (I.R.
A company that is an undertaking for collective investment in transferable securities within the meaning of the European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations, 1989 (S.I.
#467231
chun tairbhe d’aon tairbhí nó tairbhithe, ach ní fholaíonn sé ciste pinsean, carthanas nó gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe a bhunaítear nó a rialáiltear faoi dhlí aon chríche iomchuí.
the benefit of any beneficiary or beneficiaries, but does not include a pension fund, charity or undertaking for collective investment in transferable securities which is established or regulated under the law of any relevant territory.
#694382
cuideachtaí bainistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUIanna) agus cuideachtaí infheistíochta GCUIanna i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE;
management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and UCITS investment companies in accordance with Directive 2009/65/EC;
#1677552
gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (UCITS) mar a shainmhínítear í i bpointe (b) d’Airteagal 2(1)(b) de Threoir 2009/65/CE;
an undertaking for the collective investment in transferable securities (UCITS) management company, as defined in point (b) of Article 2(1) of Directive 2009/65/EC;
#2486858
gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;
an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) and, where relevant, its management company, authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council;
#2537874
US (slándáil-GCUI, i.e. ionstraimí airgeadais atá in ionannas le scair nó urrús a eisíonn Gnóthas le haghaidh Comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe)
US (UCITS-security, i.e. financial instruments representing a share in or asecurity issued by an Undertaking for Collective Investments of transferable securities)
#467437
(b) aon ghnóthas eile is gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe de réir bhrí na Rialachán iomchuí (de réir bhrí alt 734) agus ar gnóthas é a shealbhaíonn údarú nach mbeidh cúlghairthe agus a eisíodh de bhun na Rialachán iomchuí,
(b) any other undertaking which is an undertaking for collective investment in transferable securities within the meaning of the relevant Regulations (within the meaning of section 734) being an undertaking which holds an authorisation, which has not been revoked, issued pursuant to the relevant Regulations,
#1483920
(b) aon ghnóthas eile is gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe de réir bhrí na Rialachán iomchuí, ar gnóthas é a shealbhaíonn údarú a eisíodh de bhun na Rialachán iomchuí i gcás nár cúlghaireadh an t-údarú sin;
( b ) any other undertaking which is an undertaking for collective investment in transferable securities within the meaning of the relevant Regulations, being an undertaking which holds an authorisation issued pursuant to the relevant Regulations and that authorisation has not been revoked;
#1521958
—Ní bheidh feidhm ag forálacha an Achta seo maidir le gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (de réir bhrí Rialacháin UCITS) atá údaraithe faoi na Rialacháin sin nó ag údarás inniúil i mballstát eile de chuid na gComhphobal Eorpach de réir Threoir 85/611/CEE ón gComhairle dar dháta 20 Nollaig, 19851 (arna leasú le Treoir 88/220/CEE ón gComhairle dar dháta 22 Márta, 19882 ).
—The provisions of this Act shall not apply to an undertaking for collective investment in transferable securities (within the meaning of this Act to certain the UCITS Regulations) that is authorised under those Regulations or by a competent authority in another member state of the European Communities in accordance with Council Directive 85/611/EEC of 20th December, 1985 1 (as amended by Council Directive 88/220/EEC of 22nd March, 1988 2 ).
#2067753
Ciallaíonn gnóthas comhinfheistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE nó ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1)(a) de Threoir 2011/61/AE.
Collective investment undertaking’ means an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC or an alternative investment fund (AIF) as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU.
#2526388
“UCIT” - Gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ach amháin i gcás ina mbeidh an GCUI sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe;
‘UCIT’ - a UCITS and, where relevant, its management company, authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council, unless that UCITS is set up exclusively for the purpose of serving one or more employee share purchase plans;
#2755162
Ciallaíonn gnóthas comhinfheistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (“GCUI”) mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó ciste infheistíochta malartach (“CIM”) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (a), de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Collective investment undertaking means an undertaking for collective investment in transferable securities (‘UCITS’) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council or an alternative investment fund (AIF) as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council.
#2763262
Ciallaíonn “gnóthas comhinfheistíochta” gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (“GCUI”) mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó ciste infheistíochta malartach (“CIM”) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (a), de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
‘Collective investment undertaking’ means an undertaking for collective investment in transferable securities (‘UCITS’) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council or an alternative investment fund (AIF) as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council.
#2765175
Ciallaíonn ‘gnóthas comhinfheistíochta’ gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó ciste infheistíochta malartach (AIF) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1)(a) de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Collective investment undertaking’ means an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council or an alternative investment fund (AIF) as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council.
#2765311
Ciallaíonn ‘gnóthas comhinfheistíochta’ gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI), mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE nó ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1)(a) de Threoir 2011/61/AE.
Collective investment undertaking’ means an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC or an alternative investment fund (AIF) as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU.
#2766426
Ciallaíonn gnóthas comhinfheistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (‘GCUI’) mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó ciste infheistíochta malartach (‘CIM’) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (a), de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Collective investment undertaking means an undertaking for collective investment in transferable securities (‘UCITS’) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council or an alternative investment fund (‘AIF’) as defined in Article 4(1), point (a), of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council.
#2767671
Ciallaíonn gnóthas comhinfheistíochta gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (‘GCUI’) mar a shainmhínítear in Airteagal 1(2) de Threoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó ciste infheistíochta malartach (‘CIM’) mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (a), de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Collective investment undertaking means an undertaking for collective investment in transferable securities (‘UCITS’) as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council or an alternative investment fund (‘AIF’) as defined in Article 4(1), point (a) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council.
#583446
ciallaíonn "gnóthas comhinfheistíochta" nó "(GC)" Gnóthas le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe (GCUI)mar atá sainmhínithe in Airteagal1 de Threoir 2009/65/AE an 13 Iúil 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhordú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) [21], lena n-áirítear, mura bhforáiltear a mhalairt, eintitis de chuid tríú tíortha a dhéanann gníomhaíochtaí cosúla, atá faoi réir maoirseachta de bhun dhlí an Aontais nó dhlíthe tríú tíre a chuireann ceanglais maoirseachta agus rialála i bhfeidhm, ar ceanglais iad atá cóibhéiseach leo siúd a chuirtear i bhfeidhm san Aontas, Ciste Infheistíochta Malartach (CIM) mar atá sainmhínithe in Airteagal 4(1)(a) de Threoir 2011/61/AE 2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha [22], nó CIM neamh-AE faoi mar a shainítear é in Airteagal 4(1)(aa) den Treoir sin.
"collective investment undertaking" or "CIU" means a UCITS as defined in Article 1(2) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) [21], including, unless otherwise provided, third-country entities which carry out similar activities, which are subject to supervision pursuant to Union law or to the law of a third country which applies supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those applied in the Union, an AIF as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers [22], or a non-EU AIF as defined in Article 4(1)(aa) of that Directive;