#1693268
Otailití (agus samplaí goile, má bhailítear iad) do spriocspeicis
Otoliths (and stomach samples, if being collected) for target species
Otailití (agus samplaí goile, má bhailítear iad) do spriocspeicis
Otoliths (and stomach samples, if being collected) for target species
Nasc chuig an bprótacal samplála goile
Link to stomach sampling protocol
Léirigh an áit ar féidir an prótacal samplála goile a fháil.
Indicate where the stomach sampling protocol can be found.
Cuir “N” isteach mura bhfuil aon phrótacal samplála goile ar fáil.
Enter ‘N’ if no stomach sampling protocol is available.
Táirge íocshláinte luibhe traidisiúnta a úsáidtear le haghaidh easpa goile shealadach.
Traditional herbal medicinal product used for temporary loss of appetite.
Tá breathnóirí chun samplaí fíocháin, otailite agus/nó goile a bhailiú de réir cláir shonracha réamhchinntithe taighde arna gcur chun feidhme ag Coiste Eolaíoch SPRFMO nó de réir taighde eolaíoch náisiúnta eile.
Observers are to collect tissue, otolith and/or stomach samples according to pre- determined specific research programmes implemented by the SPRFMO Scientific Committee or other national scientific research.
Tá sé beartaithe leis an tábla seo sonrú a dhéanamh ar an bplean samplála chun inneachar goile a bhailiú agus a anailísiú.
This table is intended to specify the sampling plan to collect and analyse stomach contents.
Mura bhfuil feidhm ag aon phrótacal samplála goile, tabhair údar leis an líon goilí a mheastar a bhaileofar sa cholún “WP comments” [Barúlacha faoin bplean oibre].
If no stomach sampling protocol applies, justify the expected number of stomachs to be collected in the ‘WP comments’ column.
A mhéid nach raibh goile maith ag an duine nó a d’ith an duine an iomarca le 2 sheachtain anuas
Extent of having poor appetite or overeating over the last 2 weeks
3.7.2.5.8. I bprionsabal, ní bhíonn aicmiú mar thoradh de ghnáth ar éifeachtaí díobhálacha ar atáirgeadh nach bhfeictear ach amháin ag ardleibhéil dáileoige i staidéir ar ainmhithe (mar shampla dáileoga a spreagann faonluí, géar-easpa goile, mortlaíocht iomarcach) mura i ndán agus go mbeidh faisnéis eile ar fáil, e.g. tocsainchinéitic, a léiríonn go bhféadfadh daoine a bheith níos so-ghabhálaí ná ainmhithe, rud a thabharfadh le tuiscint go bhfuil aicmiú oiriúnach.
3.7.2.5.8. In principle, adverse effects on reproduction seen only at very high dose levels in animal studies (for example doses that induce prostration, severe inappetence, excessive mortality) would not normally lead to classification, unless other information is available, e.g. toxicokinetics information indicating that humans may be more susceptible than animals, to suggest that classification is appropriate.
Thairis sin, nuair a bhíonn ar institiúidí creidmheasa aghaidh a thabhairt ar charnadh mór NPLanna agus gurb amhlaidh easpa foirne agus saineolais a bheith orthu chun iad a sheirbhísiú i gceart, ba cheart dóibh a bheith in ann seirbhísiú na n-iasachtaí sin a sheachfhoinsiú chuig seirbhíseoir creidmheasa speisialaithe nó an comhaontú creidmheasa a aistriú chuig ceannaitheoir creidmheasa ag a bhfuil an goile riosca agus an saineolas is gá chun é a bhainistiú.
Moreover, when credit institutions face a large build-up of NPLs and lack the staff or expertise to properly service them, they should be able either to outsource the servicing of those loans to a specialised credit servicer or to transfer the credit agreement to a credit purchaser that has the necessary risk appetite and expertise to manage it.
Má tharlaíonn nach bhfuil aon duine oilte ar fáil chun an scrúdú dá dtagraítear i bpointe 2 a dhéanamh i gcás ar leith, ní mór an cloigeann (seachas na starrfhiacla, na beanna agus na hadharca) agus an t-ionathar ar fad, seachas an goile agus na hinní, a bheith ag gabháil leis an gcorp, agus ní mór an corp a iompar chuig bunaíocht láimhseála géime a thúisce is féidir i ndiaidh an mharaithe.”
If no trained person is available to carry out the examination referred to in point 2 in a particular case, the head, except for tusks, antlers and horns, and all the viscera, except for the stomach and the intestines, must accompany the body which must be transported to a game handling-establishment as soon as possible after killing.’
Tuairisc ar an stóráil: Léirigh na cineálacha fíochán bog agus codanna crua a stóráiltear (e.g. struchtúir aoise, goile, planctón, géinitic) agus an suíomh a úsáidtear chun samplaí a stóráil; an fad a stóráiltear na samplaí; an chaoi a n-eagraítear samplaí a chaomhnú agus a chothabháil mar aon le rochtain ar na samplaí; cé acu a stóráiltear na samplaí faoi choimirce/faoi fhreagracht eagraíochta idirnáisiúnta nó nach stóráiltear agus má stóráiltear, cé acu ceann.
Storage description: Indicate the type of soft tissues and hard parts stored (e.g. age structures, stomach, plankton, genetics) and the location used for storing samples; how long the samples are stored; how conservation and maintenance, as well as access to samples, are organised; whether the samples are stored under the auspices/responsibility of an international organisation and, if yes, which one.
I gcás ionghábhála: Masmas, tinneas boilg, urlacan a bhfuil fuil ann, buinneach casacht, gearranáil atá géar, dónna dona béil agus scórnaí agus chomh maith le contúirt an t-éasafagas agus an goile a bheith pollta.
In case of ingestion: Nausea, abdominal pain, bloody vomiting, diarrhoea, suffocation, cough, severe shortness of breath, severe burns of the mouth and throat, as well as a danger of perforation of the oesophagus and the stomach.
Mar a luadh sa tuairim ón Údarás an 12 Samhain 2009, bíonn easpa goile, laghdú ar an ráta fáis, caillteanas meáchain coirp, ainéime, suaití ar an meitibileacht lipide, laghdú ar an leibhéal fóláite, carnadh iarainn agus nicile san ae, lagú an fheidhmithe neodraifiligh agus laghdú ar an bhfrithsheasmhacht in aghaidh ionfhabhtuithe seadánach mar thoradh ar easnamh cóbailt sna hainmhithe go ginearálta, agus is amhlaidh go háirithe i gcás na n-athchogantach.
As mentioned in the Authority’s opinion of 12 November 2009, cobalt deficiency in animals results in general in loss of appetite, reduced growth rate, loss of body weight, anaemia, disturbances of lipid metabolism, reduced folate level, accumulation of iron and nickel in liver, compromised neutrophil function and reduced resistance to parasitic infections, which is particularly the case as regards ruminants.