#571842
is éard atá i gceist le brainse aonchineálach grúpáil d’aonaid táirgthe aonchineálaigh.
the homogeneous branch consists of a grouping of units of homogeneous production.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
107 toradh in 60 doiciméad
#612034
Grúpáil Eorpach um chomhar críochach
European grouping of territorial cooperation
#646655
GRÚPÁIL EORPACH UM CHOMHAR CRÍOCHACH (EGTC) A BHUNÚ
ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN GROUPING OF TERRITORIAL COOPERATION (EGTC)
#808170
Grúpáil paistí chun iad d'athdhíol.
Grouping of parcels for resale.
#1501552
—(1) San alt seo ciallaíonn “grúpáil” Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch arna foirmiú ar na téarmaí, ar an modh agus leis na héifeachtaí atá leagtha síos—
—(1) In this section "grouping" means a European Economic Interest Grouping formed upon the terms, in the manner and with the effects laid down in—
#1501565
(b) ní bheidh grúpáil i dteideal faoisimh i leith caillteanais a fhulaingeoidh sí,
( b ) entitled to relief for a loss sustained by it,
#1501575
“(iA) grúpáil de réir bhrí alt 29 den Acht Airgeadais, 1990 ,”.
"(iA) a grouping within the meaning of section 29 of the Finance Act, 1990 ,".
#1608432
Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch
European Economic Interest Grouping
#1612708
grúpáil
grouping
#1639456
saineoidh an Chomhairle...eagrú na gcistí struchtúracha a fhéadfaidh grúpáil na gcistí a chuimsiú
the Council...shall define...the organization of the structural funds, which may invole grouping the funds
#1647615
a fhéadfaidh grúpáil na gcistí a chuimsiú
which may involve grouping the Funds
#1699705
ciallaíonn “cuibhreannas” grúpáil chomhoibríoch de ghnóthais a chruthaítear chun beart a dhéanamh faoin gClár seo.
‘consortium’ means a collaborative grouping of undertakings constituted to carry out an action under the Programme.
#1828714
ciallaíonn "grúpáil trealaimh" an ghrúpáil ina bhfuil an dá chatagóir trealaimh seo a leanas:
‘gear grouping’ means the grouping consisting of the following two gear categories:
#1917996
ciallaíonn "grúpáil trealaimh" an ghrúpáil ina bhfuil an dá chatagóir trealaimh seo a leanas:
‘gear grouping’ means the grouping consisting of the following two gear categories:
#2089307
D’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith i gceist le grúpáil:
Grouping may involve:
#2289293
ciallaíonn ‘grúpáil trealaimh’ an ghrúpáil ina bhfuil an dá chatagóir trealaimh seo a leanas:
‘gear grouping’ means the grouping consisting of the following two gear categories:
#2327983
114 Áirítear an méid seo a leanas ar shamplaí d’ordú nó grúpáil chórasach na nótaí:
Examples of systematic ordering or grouping of the notes include:
#2461037
AD 1.4 Grúpáil aeradróm/héileaport
AD 1.4 Grouping of aerodromes/heliports
#2737744
faisnéis ón gcur chuige maidir le catagóir a chur i bhfeidhm (grúpáil, léamh-trasna);
information from the application of the category approach (grouping, read-across);
#2956512
Grúpáil de chomhábhair idir-inoibritheachta
Grouping of interoperability constituents
#2994376
Tír/Grúpáil an Bhallstáit (sonraigh):
Country/Grouping of Member State (please specify):
#2994379
Tír/Grúpáil tíortha (sonraigh):
Country/Grouping of countries (please specify):
#3027627
Luachanna lena léirítear grúpáil fosuithe mianraí ar bhonn a saintréithe cineálacha.
Values indicating the grouping of mineral deposits on the basis of their generic characteristics.
#3134054
an grúpáil gnó chéanna;
the same business grouping;
#3208577
Is gá grúpáil na leaganacha caighdeánacha sin a ailíniú ag brath ar an speiceas lena mbaineann.
It is necessary to align grouping of those models depending on the species concerned.
#1561168
“ciallaíonn ‘cineál’ grúpáil plandaí laistigh de thacsón luibheolaíoch aonair den aicme is ísle is eol, ar grúpáil í, is cuma cé acu a comhlíonadh nó nár comhlíonadh go hiomlán na coinníollacha chun ceart póraitheora plandaí a dheonú, ar féidir—
"'variety' means a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank, which grouping, irrespective of whether or not the conditions for the grant of a plant breeder's right are fully met, may be—
#2628870
C. de bhrí gurbh ionann comhaltaí Chomhghnóthas FCH agus an tAontas, a ndearna an Coimisiún, Grúpáil Thionscail an Chomhthionscnaimh Teicneolaíochta um Chealla Breosla agus um Hidrigin, agus Grúpáil Taighde N.ERGHY ionadaíocht orthu;
C. whereas the members of the FCH were the Union, represented by the Commission, the Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping, and the Research Grouping N.ERGHY;
#482235
Leagan amach limistéar agus déanmhas, lena n-áirítear dlús, spásáil, grúpáil agus treoshuíomh déanmhas i gcoibhneas le bóithre, spásanna oscailte agus déanmhais eile, a rialáil agus a rialú.
Regulating and controlling the layout of areas and structures, including density, spacing, grouping and orientation of structures in relation to roads, open spaces and other structures.
#482396
(a) leagan amach limistéar agus déanmhas, lena n-áirítear dlús, spásáil, grúpáil agus treoshuíomh déanmhas i gcoibhneas le bóithre, spásanna oscailte agus déanmhais eile, a rialáil agus a rialú,
(a) the regulation and control of the layout of areas and structures, including density, spacing, grouping and orientation of structures in relation to roads, open spaces and other structures,
#517481
1.5. Grúpáil substaintí agus cur chuige an "léigh-trasna"
1.5. Grouping of substances and read-across approach
#646472
Féadfar Grúpáil Eorpach um Chomhar Críochach ('EGTC') a bhunú ar chríoch an Aontais faoi na coinníollacha agus faoi réir na socruithe dá bhforáiltear leis an Rialachán seo.
A European grouping of territorial cooperation (“EGTC”) may be established on Union territory under the conditions and subject to the arrangements provided for by this Regulation.
#728294
ciallaíonn “aicme inneall” grúpáil cineálacha innill de chuid monaróra a bhfuil saintréithe comhchosúla astaíochta acu mar gheall ar a ndearadh, agus a urramaíonn teorainnluachanna astaíochtaí atá infheidhme;
‘engine family’ means a manufacturer's grouping of engine types which, through their design, have similar exhaust emission characteristics, and respect the applicable emission limit values;
#1179760
Leagan amach limistéar a rialú, lena n-áirítear tiús, spásáil, grúpáil agus treo-shuíomh déanmhas i ndáil le bóithre, spásanna oscailte agus déanmhais eile.
Regulating the layout of areas, including density, spacing, grouping and orientation of structures in relation to roads, open spaces and other structures.
#1501571
“ciallaíonn ‘cuideachta’ aon chomhlacht corpraithe ach ní fholaíonn sé grúpáil de réir bhrí alt 29 den Acht Airgeadais, 1990 ;”.
"'company' means any body corporate but does not include a grouping within the meaning of section 29 of the Finance Act, 1990 ;".
#1505822
Aon choinníoll a bhaineann le leagan amach na forbartha beartaithe, lena n-áirítear tiús, spásáil, grúpáil agus treo-shuíomh déanmhas i gcomhréir le bóithre, spásanna oscailte agus déanmhais eile.
Any condition relating to the layout of the proposed development, including density, spacing, grouping and orientation of structures in relation to roads, open spaces, and other structures.
#1595683
Togra leasaithe le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear grúpáil Eorpach um chomhar críche (EGTC)
AMENDED PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ESTABLISHING A EUROPEAN GROUPING OF TERRITORIAL CO-OPERATION (EGTC)
#1780140
Ciallaíonn “foirmiú aicmí” grúpáil na bpáirtithe dá ndéantar difear chun críocha plean a ghlacadh ar bhealach a léiríonn cearta agus sinsearacht a n-éileamh agus a leasanna.
‘Class formation’ means the grouping of affected parties for the purposes of adopting a plan in such a way as to reflect their rights and the seniority of their claims and interests.
#2038913
ciallaíonn “cuibhreannas” grúpáil chomhoibríoch d’iarratasóirí nó d’fhaighteoirí atá faoi réir comhaontaithe agus a chruthaítear chun críche gníomhaíocht a dhéanamh faoi choimirce an Chiste;
‘consortium’ means a collaborative grouping of applicants or recipients that is subject to an agreement and constituted for the purpose of carrying out an action under the Fund;
#2077865
Baineann na hathruithe sin go háirithe le forálacha maidir le húsáid na sonraí atá ann cheana, tromachar na fianaise agus grúpáil na substaintí.
Those changes concern, in particular, the provisions on use of existing data, weight of evidence and grouping of substances.
#2077966
i bhforoinn 1.5. (“Grúpáil substaintí agus cur chuige léamh-trasna”), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs:
in subsection 1.5 (‘Grouping of substances and read-across approach’), the text is replaced by the following:
#2224082
Sna pleananna oibre agus sna tuarascálacha bliantúla tá faisnéis arna grúpáil i dtáblaí agus i mboscaí téacs.
The work plans and annual reports contain information grouped in tables and text boxes.
#2737566
féadfar meastóireacht ar shubstaintí atá gaolmhar go ceimiceach leis an tsubstaint atá faoi staidéar a áireamh freisin (grúpáil, léamh-trasna), go háirithe nuair a bhíonn an fhaisnéis ar an tsubstaint thearc;
evaluation of substances chemically related to the substance under study may also be included (grouping, read-across), particularly when information on the substance is scarce;
#2974704
37 Is éard is aicme réadmhaoine, gléasra agus trealaimh ann grúpáil sócmhainní de chineál comhchosúil agus d’úsáid chomhchosúil in oibríochtaí eintitis.
37 A class of property, plant and equipment is a grouping of assets of a similar nature and use in an entity's operations.
#2975561
Nuair a sholáthraíonn eintiteas nochtaí san iomlán maidir le grúpáil pleananna, soláthróidh sé nochtaí den sórt sin i bhfoirm meáin ualaithe nó i raonta sách cúng.
When an entity provides disclosures in total for a grouping of plans, it shall provide such disclosures in the form of weighted averages or relatively narrow ranges.
#2978350
127 Is éard is aicme sócmhainní ann grúpáil sócmhainní de chineál comhchosúil agus d’úsáid chomhchosúil in oibríochtaí eintitis.
127 A class of assets is a grouping of assets of similar nature and use in an entity's operations.
#2979151
73 Is éard is aicme sócmhainní doláimhsithe ann grúpáil sócmhainní de chineál comhchosúil agus d’úsáid chomhchosúil in oibríochtaí eintitis.
73 A class of intangible assets is a grouping of assets of a similar nature and use in an entity's operations.
#2979310
119 Is éard is aicme sócmhainní doláimhsithe ann grúpáil sócmhainní de chineál comhchosúil agus d’úsáid chomhchosúil in oibríochtaí eintitis.
119 A class of intangible assets is a grouping of assets of a similar nature and use in an entity's operations.
#2988722
Is éard atá in aicme sócmhainne foluití grúpáil sócmhainní foluiteacha de chineál agus d’úsáid chomhchosúil in oibríochtaí eintitis.
A class of underlying asset is a grouping of underlying assets of a similar nature and use in an entity's operations.
#2991826
Is éard is aicme ann grúpáil de shocruithe maidir le lamháltas seirbhíse lena mbaineann seirbhísí den chineál céanna (e.g. bailiúcháin dolaí, seirbhísí teileachumarsáide agus seirbhísí cóireála uisce).
A class is a grouping of service concession arrangements involving services of a similar nature (e.g. toll collections, telecommunications and water treatment services).
#292584
1.1.1.3. Ciallaíonn cinneadh atá bunaithe ar thromachar na fianaise go ndéanfar an fhaisnéis go léir a mbeadh tionchar aici ar chinneadh faoi ghuais a mheas le chéile, amhail torthaí de thástálacha cuí in vitro, sonraí ábhartha ainmhí, faisnéis ó chur chuige na catagóire a chur i bhfeidhm (grúpáil, léamh-trasna), torthaí (Q)SAR, taithí dhaonna amhail sonraí gairme agus bunachair sonraí taismí, staidéir eipidéimeolaíocha agus cliniciúla agus tuairiscí cáis agus breathnuithe dea-dhoiciméadaithe.
1.1.1.3. A weight of evidence determination means that all available information bearing on the determination of hazard is considered together, such as the results of suitable in vitro tests, relevant animal data, information from the application of the category approach (grouping, read-across), (Q)SAR results, human experience such as occupational data and data from accident databases, epidemiological and clinical studies and well-documented case reports and observations.