#1598472
síol bunaidh, síolta grain
basic seed
síol bunaidh, síolta grain
basic seed
An 26 Márta 2018, údaraíodh an fhine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain, lena n-áirítear an táirge Black Pearl Grain agus an táirge Souricide Foudroyant, sa Fhrainc agus sa tSualainn.
On 26 March 2018 the biocidal product family Alphachloralose Grain, which includes the product Black Pearl Grain and the product Souricide Foudroyant, was authorised by France and Sweden.
Bhí an táirgeacht intíre mheasta timpeall 120 milliún tona (féach mar shampla https://www.fas.usda.gov/data/brazil-grain-and-feed-update-23).
The estimated domestic production was around 120 million tonnes (see for instance https://www.fas.usda.gov/data/brazil-grain-and-feed-update-23)
deimhnithe a d’eisigh Seirbhís Fheidearálach um Chigireacht Ghráin (Federal Grain Inspection Service (FGIS)) na Stát Aontaithe le haghaidh cruithneacht chrua ardcháilíochta;
certificates issued by the Federal Grains Inspection Services (FGIS) of the United States for high quality common wheat and high quality durum wheat;
Deimhniú arna eisiúint ag an tSeirbhís Fheidearálach Chigireachta um Ghráin (Federal Grain Inspection Service (FGIS)) agus deimhniú arna eisiúint ag tionscal muilleála fliche na Stát Aontaithe dá dtagraítear in Airteagal 22(1)
Certificate issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) and certificate issued by the United States wet milling industry referred to in Article 22(1)
ACHT CHUN AN ACHTA TORA TALMHAÍOCHTA (ARBHAR), 1933 , AGUS AN ACHTA TORA TALMHAÍOCHTA (ARBHAR) (LEASÚ), 1933 , DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ, CHUN SOCRUITHE DO DHÉANAMH CHUN DÍOL COIRCE AGUS EORNAN DO STIÚRADH AGUS DO RIALÁIL, CHUN SOCRUITHE DO DHÉANAMH CHUN MEILT MHINE COIRCE DO STIÚRADH AGUS DO RIALÁIL, CHUN SOCRUITHE DO DHÉANAMH CHUN PLUIR AS CRUITHNEACHTAIN AGUS COIRCE DO DHÉANAMH AGUS CHUN DÍOL AGUS ÚSÁID PHLUIR CHRUITHNEACHTAN DO SHRIANADH, CHUN SOCRUITHE DO DHÉANAMH CHUN AN STÁIT DO STORAIL AGUS DO THIORMU GRAIN, AGUS CHUN SOCRUITHE DO DHÉANAMH I gCÓIR NITHE EILE BHAINEAS LEIS NA NITHE ROIMHRÁITE.
AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE AGRICULTURAL PRODUCE (CEREALS) ACT, 1933 , AND THE AGRICULTURAL PRODUCE (CEREALS) (AMENDMENT) ACT, 1933 , TO MAKE PROVISION FOR CONTROLLING AND REGULATING THE SALE OF OATS AND BARLEY, TO MAKE PROVISION FOR CONTROLLING AND REGULATING THE MILLING OF OATMEAL, TO MAKE PROVISION FOR THE PRODUCTION OF FLOUR MADE FROM WHEAT AND OATS, AND FOR RESTRICTING THE SALE AND USE OF WHEATEN FLOUR, TO MAKE PROVISION FOR THE WAREHOUSING AND DRYING OF GRAIN BY THE STATE, AND TO PROVIDE FOR OTHER MATTERS CONNECTED WITH THE MATTERS AFORESAID.
An 31 Nollaig 2018, chuir an chuideachta Avena Nordic Grain Oy (“an t-iarratasóir”) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 chun púdar síl ráibe atá díshaillte go páirteach ó shaothróga ísle (00) Brassica rapa L. agus Brassica napus L, a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia núíosach.
On 31 December 2018, the company Avena Nordic Grain Oy (‘the applicant’) submitted an application to the Commission in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) 2015/2283 to place partially defatted rapeseed powder from Brassica rapa L. and Brassica napus L. low cultivars (00), on the Union market as a novel food.
maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú na fine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain arna dtarchur ag an bhFrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product family Alphachloralose Grain referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Údaraíodh na táirgí bithicídeacha Black Pearl Grain agus Souricide Foudroyant sa Fhrainc agus sa tSualainn an 26 Márta 2013 i gcomhréir le Treoir 98/8/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
On 26 March 2013, the biocidal products Black Pearl Grain and Souricide Foudroyant were authorized in France and Sweden in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council.
Áirítear san fhine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain táirgí ar creimiricídí iad a thagann faoi chineál táirge 14 i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, agus atá le húsáid chun lucha a rialú faoi dhíon, i mboscaí baoite nach féidir baint dóibh nó i stáisiúin bhaoite chlúdaithe i gcás gairmithe oilte nó i mboscaí baoite nach féidir baint dóibh i gcás daoine neamhghairmiúla, agus áirítear san fhine táirgí bithicídeacha sin freisin táirgí ina bhfuil alfaclóralós mar shubstaint ghníomhach (“an fhine táirgí bithicídeacha”).
The biocidal product family Alphachloralose Grain includes products that are rodenticides, falling under product-type 14 in accordance with Annex V to Regulation (EU) No 528/2012, to be used for indoor control of mice in tamper-resistant bait boxes or covered bait stations by trained professionals and in tamper-resistant bait boxes by non-professionals, and that contain alphachloralose as active substance (‘the biocidal product family’).
An 30 Deireadh Fómhair agus an 17 Nollaig 2019, leasaigh an Fhrainc agus an tSualainn faoi seach na húdaruithe maidir leis an bhfine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain i gcomhréir le hAirteagal 48(1), pointe (a) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 chun aghaidh a thabhairt ar na teagmhais nimhithe phríomhúil a bhain le madraí agus na teagmhais nimhithe thánaistigh a bhain le cait.
On 30 October and 17 December 2019, France and Sweden respectively amended the authorisations of the biocidal product family Alphachloralose Grain in accordance with Article 48(1), point (a), of Regulation (EU) No 528/2012 to address the primary poisoning incidents involving dogs and secondary poisoning incidents involving cats.
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1005 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú na fine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain arna dtarchur ag an bhFrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1005 of 23 June 2022 on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product family Alphachloralose Grain referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
32022 D 1005: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1005 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú na fine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain arna dtarchur ag an bhFrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, (IO L 168, 27.6.2022, lch. 86).
32022 D 1005: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1005 of 23 June 2022 on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product family Alphachloralose Grain referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 168, 27.6.2022, p. 86).
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1005 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú na fine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain arna dtarchur ag an bhFrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 168, 27.6.2022, lch. 86).
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1005 of 23 June 2022 on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product family Alphachloralose Grain referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 168, 27.6.2022, p. 86).
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1005 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2022 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe a mhéid a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha i ndáil le húdarú na fine táirgí bithicídeacha Alphachloralose Grain arna dtarchur ag an bhFrainc agus ag an tSualainn i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 168, 27.6.2022, lch. 86).
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1005 of 23 June 2022 on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product family Alphachloralose Grain referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 4193) (OJ L 168, 27.6.2022, p. 86).
Tá an tSeirbhís Fheidearálach um Chigireacht Ghráin (Federal Grain Inspection Service (FGIS)) de Roinn Talmhaíochta na Stát Aontaithe agus tionscal muilleála fliche na Stát Aontaithe, faoi athbhreithniú tráthrialta údaráis na Stát Aontaithe, le deimhniú go bhfuil allmhairí na dtáirgí sin ó na Stáit Aontaithe isteach san Aontas i gcomhréir leis an sainmhíniú comhaontaithe.
The Federal Grain Inspection Service (FGIS) of the United States Department of Agriculture and the United States wet milling industry, under the regular review of the United States’ authorities, are to certify that imports of those products from the United States into the Union are in conformity with the agreed definition.