críochfoirt, a chiallaíonn suiteálacha a úsáidtear chun hidrigin leachtach a tharchur chuig hidrigin ghásach lena hinstealladh sa líonra hidrigine.
terminals, which means installations used for the transformation of liquid hydrogen into gaseous hydrogen for injection into the hydrogen network.
Chun idir-inoibritheacht a áirithiú, ba cheart do gach stáisiún hidrigine atá inrochtana don phobal freastal ar hidrigin ghásach ag 700 bar ar a laghad.
To ensure interoperability, all publicly accessible hydrogen stations should at least serve gaseous hydrogen at 700 bar.
Sonraíochtaí teicniúla maidir le nascóirí le haghaidh pointí athbhreoslaithe lena ndáiltear hidrigin ghásach (chomhbhrúite) le haghaidh feithiclí tromshaothair.
Technical specifications for connectors for refuelling points dispensing gaseous (compressed) hydrogen for heavy-duty vehicles.
Sonraíochtaí teicniúla maidir le pointí athbhreoslaithe agus buncaeireacht i gcomhair hidrigin ghásach (chomhbhrúite) le haghaidh soithí muirí faoi thiomáint hidrigine.
Technical specifications for refuelling points and bunkering for gaseous (compressed) hydrogen for maritime hydrogen-powered vessels.
Sonraíochtaí teicniúla maidir le pointí athbhreoslaithe agus buncaeireacht i gcomhair hidrigin ghásach (chomhbhrúite) le haghaidh soithí loingseoireachta intíre faoi thiomáint hidrigine.
Technical specifications for refuelling points and bunkering for gaseous (compressed) hydrogen inland navigation hydrogen-powered vessels.
Greamófar lipéad go buan ar gach coimeádán leis an bhfaisnéis a leanas ar a laghad: Ainm an Mhonaróra, Sraithuimhir, Dáta na Monaraíochta, UBOI, cineál breosla (i.e. ‘CHG’ le haghaidh hidrigin ghásach nó ‘LH2’ le haghaidh hidrigin leachtach).
A label shall be permanently affixed on each container with at least the following information: Name of the Manufacturer, Serial Number, Date of Manufacture, MAWP, fuel type (i.e. ‘CHG’ for gaseous hydrogen or ‘LH2’ for liquid hydrogen).
Greamófar lipéad gar don ghabhdán breoslaithe; mar shampla taobh istigh den haiste athlíonta, ar a léireofar an fhaisnéis seo a leanas: cineál breosla (e.g. ‘CHG’ le haghaidh hidrigin ghásach), MFP, BOA, dáta bainte ó sheirbhís na ngabhdán.
A label shall be affixed close to the fuelling receptacle; for instance inside a refilling hatch, showing the following information: fuel type (e.g. "CHG" for gaseous hydrogen), MFP, NWP, date of removal from service of containers.
I gcás feithiclí a bhreoslaítear le hidrigin ghásach nó leachtach, agus le formheas an údaráis fhreagraigh, féadfaidh an monaróir an rogha a dhéanamh an t-ídiú breosla a ríomh ag úsáid na cothromóide le haghaidh FC thíos nó modh a úsáideann prótacal caighdeánach amhail SAE J2572.
For vehicles fuelled either with gaseous or liquid hydrogen, and with approval of the responsible authority, the manufacturer may choose to calculate fuel consumption using either the equation for FC below or a method using a standard protocol such as SAE J2572.
Maidir le pointí athbhreoslaithe hidrigine lasmuigh lena ndáiltear hidrigin ghásach a úsáidtear mar bhreosla ar bord mótarfheithiclí, comhlíonfaidh siad, ar a laghad, na ceanglais idir-inoibritheachta ar a bhfuil tuairisc i gcaighdeán EN 17127:2020.
Outdoor hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen used as fuel on board motor vehicles shall comply at least with the interoperability requirements described in standard EN 17127:2020.