#2111599
bonneagar athluchtaithe nó athbhreoslaithe lena soláthraítear leictreachas nó hidrigin inathnuaite d’fheithiclí.
recharging or refuelling infrastructure that supplies vehicles with electricity or renewable hydrogen;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
28 toradh in 13 doiciméad
#2629773
Hidrigin Inathnuaite
Renewable Hydrogen
#2803235
leictreachas a ghiniúint agus a úsáid ó fhoinsí in-athnuaite, lena n-áirítear hidrigin inathnuaite;
the generation and use of electricity from renewable sources, including renewable hydrogen;
#2847851
Chun a léiriú go dtáirgtear hidrigin inathnuaite nuair atá leictreachas inathnuaite ar fáil, ba cheart do tháirgeoirí hidrigine a léiriú go dtáirgtear hidrigin inathnuaite le linn na míosa féilire céanna ina dtáirgtear an leictreachas inathnuaite, go n-úsáideann an leictrealóir leictreachas inathnuaite stóráilte, nó go n-úsáideann an leictrealóir leictreachas tráth a mbíonn praghsanna leictreachais chomh híseal sin nach bhfuil giniúint leictreachais iontaise inmharthana ó thaobh an gheilleagair de agus, dá bhrí sin, go spreagann éileamh breise ar leictreachas níos mó táirgeadh leictreachais inathnuaite agus nach spreagann sé méadú ar ghiniúint leictreachais iontaise.
In order to demonstrate that renewable hydrogen is produced when renewable electricity is available, hydrogen producers should show that production of renewable hydrogen takes place in the same calendar month as the production of the renewable electricity, that the electrolyser uses stored renewable electricity, or that the electrolyser uses electricity at times when electricity prices are so low that fossil-based electricity generation is not economically viable and, therefore, additional demand for electricity triggers more renewable electricity production and does not trigger an increase in fossil electricity generation.
#2089032
Féadfar tacaíocht a dhíriú ar shlabhraí soláthair le haghaidh fuinneamh glan, eadhon inniúlacht monaraíochta trealaimh le haghaidh teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite (amhail fuinneamh fótavoltach gréine, fuinneamh gaoithe, hidreachumhacht, hidrigin inathnuaite, etc.).
Support may target supply chains for clean energy, namely the manufacturing capacity of equipment for renewable energy technologies (such as solar PV, wind energy, hydropower, renewable hydrogen, etc.).
#2111350
Ní chumhdófar leis an Airteagal seo ach cabhair a dheonaítear le haghaidh imscaradh bonneagair athluchtaithe nó athbhreoslaithe lena soláthraítear leictreachas inathnuaite nó hidrigin inathnuaite d’fheithiclí chun críoch iompair.
This Article shall only cover aid granted for the deployment of recharging or refuelling infrastructures that supply vehicles with electricity or renewable hydrogen for transport purposes.
#2111351
Áiritheoidh an Ballstát gur ar fud shaolré eacnamaíoch an bhonneagair a chomhlíonfar an ceanglas chun hidrigin inathnuaite a sholáthar.
The Member State shall ensure that the requirement to supply renewable hydrogen is complied with throughout the economic lifetime of the infrastructure.
#2629783
(cé is moite den infheistíocht sa leictreachas gréine agus gaoithe is gá chun hidrigin inathnuaite a tháirgeadh, agus eisiatar leis na hinfheistíochtaí le haghaidh na hidrigine allmhairithe)
(excludes the investment of solar and wind electricity needed to produce renewable hydrogen, and it excludes the investments for the imported hydrogen)
#2631648
Bheadh sé ríthábhachtach freisin réitigh stoc-charntha agus acmhainneachtaí stórála le haghaidh na n-iompróirí fuinnimh atá ann agus na n-iompróirí fuinnimh a mbeidh ann amach anseo amhail hidrigin inathnuaite.
Developing stockpiling solutions and storage capacities for current and future energy carriers like renewable hydrogen would also be key.
#2847819
Tá luach fuinnimh na mbreoslaí iompair leachtacha agus gásacha inathnuaite de thionscnamh neamhbhitheolaíoch uile, nach mór, bunaithe ar hidrigin inathnuaite a tháirgtear trí leictrealú.
The energy content of nearly all renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin is based on renewable hydrogen produced via electrolysis.
#2847846
Thairis sin, aon síneadh leis an tsuiteáil ina dtáirgtear hidrigin inathnuaite lena méadaítear a hacmhainneacht táirgeachta, féadfar a mheas gur tháinig sé i bhfeidhm an tráth céanna leis an tsuiteáil bhunaidh.
Furthermore, any extension of the installation producing renewable hydrogen that increases its production capacity may be considered to come into operation at the same time as the original installation.
#2847850
Is iomchuí, dá bhrí sin, rialacha a leagan amach lena n-áiritheofar go dtáirgfear hidrigin inathnuaite tráth agus in áiteanna a bhfuil leictreachas inathnuaite ar fáil.
It is therefore appropriate to set out rules that ensure that renewable hydrogen is produced at times and in places where renewable electricity is available.
#2111115
Maidir le bonneagar athbhreoslaithe, is amhlaidh, in éagmais sainmhíniú comhchuibhithe ar hidrigin ísealcharbóin a bheith ann, nár cheart ach cabhair infheistíochta le haghaidh bonneagar athbhreoslaithe lena soláthraítear hidrigin inathnuaite d’fheithiclí bóthair a chumhdach leis an mblocdhíolúine.
As regards refuelling infrastructure, in the absence of a harmonised definition of low-carbon hydrogen, only investment aid for refuelling infrastructure supplying road vehicles with renewable hydrogen should be covered by the block exemption.
#2111163
ciallaíonn ‘hidrigin inathnuaite’ hidrigin a tháirgtear trí leictrealú uisce (i leictrealóir, a chumhachtaítear le leictreachas a eascraíonn as foinsí inathnuaite), nó trí athchóiriú bithgháis nó trí thiontú bithcheimiceach bithmhaise, má tá sé i gcomhréir le critéir inbhuanaitheachta a leagtar amach in Airteagal 29 de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
“renewable hydrogen” means hydrogen produced through the electrolysis of water (in an electrolyser, powered by electricity stemming from renewable sources), or through the reforming of biogas or biochemical conversion of biomass, if in compliance with sustainability criteria set out in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council.
#2163718
Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí breise an Chomhghnóthais um Hidrigin Ghlan sineirgí a áirithiú leis an gComhghuaillíocht don Hidrigin Ghlan, le Dúshlán Nuálaíochta Misin “Hidrigin Inathnuaite agus Ghlan”, le Ciste Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh, le hardán Straitéis um Speisialtóireacht Chliste H2 na Réigiún (S3) agus le clár píolótach ERA um hidrigin ghlas.
Additional activities of the Clean Hydrogen Joint Undertaking shall aim to ensure synergies with the Clean Hydrogen Alliance, Mission Innovation Challenge ‘Renewable and Clean Hydrogen’, the European Union Innovation Fund, the H2 Regions Smart Specialisation Strategy (S3) platform and the ERA pilot on green hydrogen.
#2431281
Ina theannta sin, áirítear sa phlean athchóiriú chun deireadh a chur le príomhbhaic ar fhorbairt teicneolaíochtaí inathnuaite hidrigine agus slabhraí luacha, chomh maith le hinfheistíochtaí chun tacú le treoirthionscadail a fhorbairt chun hidrigin inathnuaite agus bithghás inbhuanaithe a tháirgeadh.
In addition, the plan includes a reform to remove key impediments to the development of renewable hydrogen technologies and value chains, as well as investments to support the development of pilot projects to produce renewable hydrogen and sustainable biogas.
#2431494
D‘fhéadfaí a áireamh ar bhearta breise tacaíochta athbhreithniú ar na dlíthe maidir le fuinneamh agus fuinneamh inathnuaite, agus ar na scéimeanna tacaíochta comhfhreagracha (e.g. pobail fuinnimh a dhreasú, tacaíocht taraife d’fhoinsí inathnuaite ar mhionscála; ceantanna le haghaidh suiteálacha nua; scéimeanna tacaíochta nua le haghaidh spriocanna earnálacha; foinsí inathnuaite fuinnimh le haghaidh téimh agus fuaraithe; tacaíocht spriocdhírithe do theaschaidéil, d’fhuinneamh geoiteirmeach, hidrigin inathnuaite agus bithmheatán inbhuanaithe).
Further supporting measures could include a review of the energy and renewables laws, as well as of the corresponding support schemes (e.g. incentivising energy communities, tariff support for small-scale renewables; auctions for new installations; new support schemes for sectoral targets; renewables in heating and cooling; targeted support for heat pumps, geothermal energy, renewable hydrogen and sustainable bio-methane).
#2431901
Tá gá le hiarrachtaí níos láidre chun soláthairtí fuinnimh agus bealaí fuinnimh a éagsúlú, agus úsáid á baint as na foinsí uile fuinnimh saor ó charbón, go háirithe trí leictreachas agus gáis inathnuaite, lena n-áirítear hidrigin inathnuaite, agus gás nádúrtha leachtaithe a úsáid.
Stronger efforts are needed to diversify energy supplies and routes, making use of all available carbon-free sources of energy, in particular through the deployment of renewable electricity and gases, including renewable hydrogen, and of liquefied natural gas.
#2432111
D’fhéadfaí éagsúlú breise a dhéanamh ar fhoinsí fuinnimh – lena n-áirítear in iompar – agus dlús a chur le táirgeadh fuinnimh inathnuaite trí dheireadh a chur le bacainní neamhairgeadais ar phleanáil agus ar cheadú suiteálacha fuinnimh inathnuaite, cumas táirgthe bithmheatáin inbhuanaithe a mhéadú agus dlús a chur le cur i bhfeidhm réiteach atá bunaithe ar hidrigin inathnuaite agus luachshocrú inbhuanaithe bithmhaise a áirithiú san am céanna.
Further diversification of energy sources – including in transport – and acceleration of renewable energy production could be achieved through lifting non-financial barriers to the planning and permitting of renewable energy installations, increasing the capacity of sustainable biomethane production and accelerating the deployment of renewable hydrogen-based solutions while ensuring sustainable valorisation of biomass.
#2630146
Bunaithe ar REPowerEu, measann an Coimisiún go ndéanfar thart ar 30 % de tháirgeadh príomhúil cruach an Aontais a dhícharbónú le teacht hidrigine inathnuaite faoi 2030, [rud a éilíonn 1.4 milliún tona hidrigine inathnuaite agus infheistíochtaí de EUR [18-20] billiún chun próisis iarann atá laghdaithe go díreach a bhreoslaítear le hidrigin inathnuaite a chur in ionad foirnéisí soinneáin.]
Based on REPowerEU, the Commission expects that around 30% of EU primary steel production will be decarbonized with renewable hydrogen by 2030, [requiring 1.4 million tonnes of renewable hydrogen and investments of EUR [18-20] bn to replace blast furnaces with direct reduced iron (DRI) processes fueled by renewable hydrogen.]
#2632682
Is é aidhm na scéime, a dtugtar H2Global uirthi, éileamh an Aontais a chomhlíonadh maidir le hidrigin inathnuaite, a bhfuiltear ag súil le méadú ina thaobh sna blianta a bheidh le teacht, trí fhorbairt acmhainne inathnuaite lasmuigh den Aontas nár baineadh tairbhe aisti go fóill a thacú.
The scheme, called H2Global, aims at meeting the EU demand for renewable hydrogen that is expected to increase in the coming years by supporting the development of the unexploited renewable resource potential outside the EU.
#2847836
Ní gá suiteálacha breise ina dtáirgtear leictreachas inathnuaite a chur isteach ós rud é gur féidir glacadh leis go réasúnta gur féidir an critéar 70 % maidir le coigilteas gás ceaptha teasa a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 a chomhlíonadh trí hidrigin inathnuaite a tháirgeadh i gcrios tairisceana inar mó ná 90 % an sciar d’fhuinneamh inathnuaite agus go bhféadfadh sé dúshláin a chruthú maidir le hoibriú an chórais leictreachais.
Adding additional installations producing renewable electricity is not necessary given that it can be reasonably assumed that producing renewable hydrogen in a bidding zone where the share of renewable energy exceeds 90 % allows meeting the 70 % greenhouse gas saving criterion set out in Article 25(2) of Directive (EU) 2018/2001 and it may create challenges for the operation of electricity system.
#2847837
Ar an gcuma chéanna, i gcriosanna tairisceana ina bhfuil déine astaíochtaí an leictreachais faoi bhun 18 gCO2eq/MJ, ní gá suiteálacha breise a tháirgeann leictreachas inathnuaite a chur isteach chun an laghdú 70 % ar astaíochtaí maidir le hidrigin inathnuaite a bhaint amach.
Similarly, in bidding zones, where the emission intensity of electricity is below 18 gCO2eq/MJ, adding further installations producing renewable electricity is not required to achieve the 70 % emissions savings for renewable hydrogen.
#2847843
Is uirlis oiriúnach iad comhaontuithe ceannacháin cumhachta chun imscaradh na hacmhainneachta nua giniúna leictreachais inathnuaite a spreagadh ar choinníoll nach bhfaigheann an acmhainneacht nua giniúna leictreachais inathnuaite tacaíocht airgeadais ós rud é go bhfuiltear ag tacú leis an hidrigin inathnuaite cheana féin trí bheith incháilithe le háireamh i dtaca leis an oibleagáid ar sholáthróirí breosla a leagtar amach in Airteagal 25 de Threoir (AE) 2018/2001.
Power purchase agreements are a suitable tool to incentivise the deployment of new renewable electricity generation capacity provided the new renewable electricity generation capacity does not receive financial support since the renewable hydrogen is already being supported by being eligible to count towards the obligation on fuel suppliers set out in Article 25 of Directive (EU) 2018/2001.
#2847849
Mar gheall ar chineál athraitheach roinnt foinsí fuinnimh inathnuaite lena n-áirítear cumhacht ghaoithe agus grianfhuinneamh, chomh maith le plódú na heangaí leictreachais, d’fhéadfadh sé nach mbeadh leictreachas inathnuaite ar fáil i gcónaí chun hidrigin inathnuaite a tháirgeadh.
Due to the fluctuating nature of some sources of renewable energy including wind power and solar power, as well as congestion of the electricity grid, renewable electricity may not be constantly available for the production of renewable hydrogen.
#2847854
Chun a áirithiú nach mbeidh aon phlódú san eangach leictreachais idir an leictrealóir a tháirgeann hidrigin inathnuaite agus an tsuiteáil lena ngintear leictreachas inathnuaite, is iomchuí a cheangal gur cheart an dá shuiteáil a bheith lonnaithe sa chrios tairisceana céanna.
To ensure that there is no electricity grid congestion between the electrolyser producing renewable hydrogen and the installation generating renewable electricity it is appropriate to require that, both installations should be located in the same bidding zone.
#2847861
Le hAirteagail 7 agus 19 de Threoir (AE) 2018/2001, soláthraítear dearbhuithe leordhóthanacha nach n-éilítear airíonna inathnuaite an leictreachais a úsáidtear chun hidrigin inathnuaite a tháirgeadh ach aon uair amháin agus in aon earnáil chríochúsáide amháin.
Articles 7 and 19 of Directive (EU) 2018/2001 provide sufficient assurances that the renewable properties of electricity used for the production of renewable hydrogen are claimed only once and only in one end-use sector.
#2934827
Chun freastal ar an méadú atá ag teacht ar líon na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh eadrannacha, tá féidearthacht mhór ag an tSlóvaic a gréasáin leictreachais a nuachóiriú (maidir le tarchur agus dáileadh araon), saoráidí nua stórála leictreachais a thógáil agus an creat rialála le haghaidh hidrigin inathnuaite a chur chun cinn.
To accommodate the increasing volume of intermittent renewables, Slovakia has large potential for modernising its electricity networks (as regards both transmission and distribution), building new electricity storage facilities and advancing with the creation of the regulatory framework for renewable hydrogen.