#2562882
san iascach grinnill le haghaidh colmóirí ag soithí a úsáideann spiléir (LLS) i bhfolimistéar 4 ICES:
in the demersal fishery for hake by vessels using longlines (LLS) in ICES subarea 4:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
29 toradh in 8 ndoiciméad
#3002177
Iascach grinnill
Demersal fisheries
#3029334
san iascach grinnill le haghaidh colmóirí ag soithí a úsáideann spiléir (LLS) i bhfolimistéar 4 ICES:
in the demersal fishery for hake by vessels using longlines (LLS) in ICES subarea 4:
#2160921
in iascach grinnill measctha ag soithí a úsáideann tráil bhíoma ar mhogallmhéid 80-119 mm in uiscí an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES:
in the demersal mixed fishery by vessels using beam trawls with a mesh size of 80-119 mm in Union waters of ICES subarea 4:
#2562879
comhchainníocht salán, corr ghainimh, trosc Ioruach agus faoitíní gorma, nach rachaidh thar 1 % de na gabhálacha bliantúla a dhéantar in iascach grinnill measctha agus san iascach le haghaidh séaclaí Artacha;”;
a combined quantity of sprat, sandeel, Norway pout and blue whiting, which shall not exceed 1 % of the total annual catches made in demersal mixed fishery and in the fishery for Northern prawn;’;
#2562883
cainníocht langaí (Molva molva) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe, íosmhéid nach mó ná 3 % de na gabhálacha bliantúla iomlána langaí a dhéantar san iascach grinnill sin;”;
a quantity of ling (Molva molva) below the minimum conservation reference size, which shall not exceed 3 % of the total annual catches of ling made in that demersal fishery;’;
#2562886
san iascach grinnill measctha le tráil ghrinnill (OTB, OTT, PTB) ag a bhfuil mogallmhéid idir 80 agus 99 mm (TR2) i ranna 4b agus 4c ICES:
in the demersal mixed fishery with bottom trawls (OTB, OTT, PTB) with a mesh size between 80 and 99 mm (TR2) in ICES divisions 4b and 4c:
#3029328
san iascach grinnill measctha ag soithí a úsáideann tráil bhíoma a bhfuil mogallmhéid 80-119 mm acu in uiscí an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES:
in the demersal mixed fishery by vessels using beam trawls with a mesh size of 80-119 mm in Union waters of ICES subarea 4:
#3029335
cainníocht langaí (Molva molva) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe, cainníocht nach mó ná 3 % de na gabhálacha bliantúla iomlána langaí a dhéantar san iascach grinnill sin;
a quantity of ling (Molva molva) below the minimum conservation reference size, which shall not exceed 3 % of the total annual catches of ling made in that demersal fishery;
#3029336
san iascach grinnill measctha le tráil ghrinnill (OTB, OTT, PTB) ag a bhfuil mogallmhéid idir 80 agus 99 mm (TR2) i ranna 4b agus 4c ICES:
in the demersal mixed fishery with bottom trawls (OTB, OTT, PTB) with a mesh size between 80 and 99 mm (TR2) in ICES divisions 4b and 4c:
#1692669
Déanfar an measúnú tionchair dá dtagraítear i bpointe (c) de mhír 2 i gcomhréir leis na Treoirlínte Idirnáisiúnta maidir le Bainistiú Iascaigh Dhomhainfharraige ar an Mórmhuir ón Eagraíocht Bia agus Talmhaíochta a foilsíodh in 2009 (“Treoirlínte ó EBT maidir le hIascach Domhainfharraige”) agus cuirfear san áireamh ann Caighdeán SPRFMO maidir le Measúnú Tionchair ar Iascach Grinnill agus limistéir arb eol, nó ar dóigh, ina leith go bhfuil ÉMLanna ar marthain iontu.
The impact assessment referred to in point (c) of paragraph 2 shall be carried out in accordance with the International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas of the Food and Agriculture Organisation published in 2009 (‘Deep-sea Fisheries Guidelines of the FAO’) and shall take into account the SPRFMO Bottom Fishery Impact Assessment Standard and areas where VMEs are known or are likely to occur.
#1692678
Déanfar an measúnú tionchair dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír (2) i gcomhréir le Treoirlínte ó EBT maidir le hIascach Domhainfharraige agus cuirfear san áireamh ann Caighdeán SPRFMO maidir le Measúnú Tionchair ar Iascach Grinnill agus limistéir arb eol, nó ar dóigh, ina leith go bhfuil ÉMLanna ar marthain iontu.
The impact assessment referred to in point (a) of paragraph 2 shall be carried out in accordance with the Deep-sea Fisheries Guidelines of the FAO and shall take into account the SPRFMO Bottom Fishery Impact Assessment Standard and areas where VMEs are known or are likely to occur.
#2161012
lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díolúine de minimis a bhunú ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i gcás iascach grinnill áirithe i Muir Aidriad agus sa Mheánmhuir Thoir Theas
supplementing Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a de minimis exemption to the landing obligation for certain demersal fisheries in the Adriatic and south-eastern Mediterranean Sea
#2204834
próiseas a fhorbairt chun éiceachórais mhuirí leochaileacha a shainaithint, lena n-áirítear critéir ábhartha chun é sin a dhéanamh, agus na limistéir nó na gnéithe arb eol, nó inar dóigh go bhfuil, na héiceachórais sin iontu, agus suíomh na n-iascach grinnill i ndáil leis na limistéir nó na gnéithe sin a shainaithint, bunaithe ar an bhfaisnéis eolaíoch is fearr atá ar fáil, agus aird chuí á tabhairt ar an ngá atá ann faisnéis rúnda a chosaint;
develop a process to identify vulnerable marine ecosystems, including relevant criteria for doing so, and identify, based on the best scientific information available, areas or features where these ecosystems are known to occur, or are likely to occur, and the location of bottom fisheries in relation to these areas or features, taking due account of the need to protect confidential information;
#2562828
Le hAirteagal 11(10) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le cainníocht faoitíní atá faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe a ghabhtar in iascach grinnill measctha le tráil ghrinnill nó saighní (OTB, OTT, SDN, SSC) ag a bhfuil mogallmhéid 70-99 mm (TR2) in uiscí an Aontais i ranna 4a agus 4b ICES.
Article 11(10) of Delegated Regulation (EU) 2020/2014 grants until 31 December 2022 a de minimis exemption for a quantity of whiting below the minimum conservation reference size caught in demersal mixed fisheries with bottom trawls or seines (OTB, OTT, SDN, SSC) with a mesh size of 70-99 mm (TR2) in the Union waters of ICES divisions 4a and 4b.
#2562838
Le hAirteagal 11(13) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le comhchainníocht salán, corr ghainimh, trosc Ioruach agus faoitíní gorma a ghabhtar san iascach grinnill measctha le tráil (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) ag a bhfuil mogallmhéideanna os cionn 80 mm acu i roinn 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES agus san iascach le haghaidh séaclaí Artacha a úsáideann trealaimh le greille shórtála a bhfuil spás 19 mm ar a mhéad idir a barraí nó gaireas roghnaíochta coibhéiseach agus gléas coinneála éisc a bhfuil mogallmhéideanna os cionn 35 mm aige i roinn 3a ICES agus 32 mm i bhfolimistéar 4 ICES.
Article 11(13) of Delegated Regulation (EU) 2020/2014 grants until 31 December 2022 a de minimis exemption for a combined quantity of sprat, sandeel, Norway pout and blue whiting caught in the demersal mixed fishery with trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) with mesh sizes above 80 mm in ICES division 3a and ICES subarea 4 and in the fishery for Northern prawn using gears with a sorting grid with a maximum bar spacing of 19 mm or equivalent selectivity device and a fish retention device with mesh sizes above 35 mm in ICES division 3a and 32 mm in ICES subarea 4.
#2562842
Le hAirteagal 11(14) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le cainníocht langaí (Molva molva) atá faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe a ghabhtar san iascach grinnill le haghaidh colmóirí agus úsáid á baint as spiléir (LLS) i bhfolimistéar 4 ICES.
Article 11(14) of Delegated Regulation (EU) 2020/2014 grants until 31 December 2022 a de minimis exemption for a quantity of ling (Molva molva) below the minimum conservation reference size, caught in the demersal fishery for hake using longlines (LLS) in ICES subarea 4.
#2562845
Le hAirteagal 11(15) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le cainníocht bolmán (Trachurus spp.) a ghabhtar san iascach grinnill measctha le tráil ghrinnill (OTB, OTT, PTB) ag a bhfuil mogallmhéid idir 80 agus 99 mm (TR2) i ranna 4b agus 4c ICES.
Article 11(15) of Delegated Regulation (EU) 2020/2014 grants until 31 December 2022 a de minimis exemption for a quantity of horse mackerel (Trachurus spp.) caught in the demersal mixed fishery with bottom trawls (OTB, OTT, PTB) with a mesh size between 80 and 99 mm (TR2) in ICES divisions 4b and 4c.
#2562850
Le hAirteagal 11(16) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014, deonaítear díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 maidir le cainníocht ronnach (Scomber scombrus) a ghabhtar in iascach grinnill measctha le tráil ghrinnill (OTB, OTT, PTB) ag a bhfuil mogallmhéid idir 80 agus 99 mm (TR2) i ranna 4b agus 4c ICES.
Article 11(16) of Delegated Regulation (EU) 2020/2014 grants until 31 December 2022 a de minimis exemption for a quantity of mackerel (Scomber scombrus) caught in the demersal mixed fishery with bottom trawls (OTB, OTT, PTB) with a mesh size between 80 and 99 mm (TR2) in ICES divisions 4b and 4c.
#2562857
Iarradh leis an moladh díolúine nua de minimis le haghaidh cainníocht séaclaí Artacha (Pandalus borealis) a ghabhtar san iascach grinnill le tráil (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) ag a bhfuil mogallmhéid is mó ná 70 mm i roinn 3a ICES atá feistithe le greille shórtála a bhfuil spás 35 mm ar a mhéad idir a barraí nó gaireas roghnaíochta coibhéiseach, agus os cionn 80 mm i bhfolimistéar 4 ICES.
The joint recommendation requested a new de minimis exemption for a quantity of Northern prawn (Pandalus borealis) caught in the demersal fishery with trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) with mesh sizes above 70mm in ICES division 3a fitted with a sorting grid with a maximum bar spacing of 35 mm or equivalent selectivity device, and above 80 mm in ICES subarea 4.
#2562878
san iascach grinnill measctha le tráil (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) ag a bhfuil mogallmhéideanna os cionn 80 mm acu i roinn 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES agus san iascach le haghaidh séaclaí Artacha a dhéantar trí threalaimh a úsáid ag a bhfuil greille shórtála a bhfuil spás 19 mm ar a mhéad idir a barraí nó gaireas roghnaíochta coibhéiseach agus gléas coinneála éisc a bhfuil mogallmhéideanna os cionn 35 mm aige i roinn 3a ICES agus 32 mm i bhfolimistéar 4 ICES:
in the demersal mixed fishery with trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) with mesh sizes above 80 mm in ICES division 3a and ICES subarea 4 and in the fishery for Northern prawn carried out using gears with a sorting grid with a maximum bar spacing of 19 mm or equivalent selectivity device and a fish retention device with mesh sizes above 35 mm in ICES division 3a and 32 mm in ICES subarea 4:
#2562897
san iascach grinnill le tráil (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) ag a bhfuil mogallmhéid is mó ná 70 mm i roinn 3a ICES atá feistithe le greille shórtála a bhfuil spás 35 mm ar a mhéad idir a barraí nó gaireas roghnaíochta coibhéiseach, agus os cionn 80 mm i bhfolimistéar 4 ICES:
in the demersal fishery with trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) with a mesh size above 70 mm in ICES division 3a fitted with a sorting grid with a maximum bar spacing of 35 mm or equivalent selectivity device, and above 80 mm in ICES subarea 4:
#2882873
Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2064 ón gCoimisiún an 25 Lúnasa 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díolúine de minimis a bhunú ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i gcás iascach grinnill áirithe i Muir Aidriad agus sa Mheánmhuir Thoir Theas.
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2064 of 25 August 2021 supplementing Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a de minimis exemption to the landing obligation for certain demersal fisheries in the Adriatic and south-eastern Mediterranean.
#2882874
Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2564 ón gCoimisiún an 16 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2064 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine de minimis a bhunú ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír i gcás iascach grinnill áirithe i Muir Aidriad agus sa Mheánmhuir Thoir Theas.
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2564 of 16 August 2022 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2064 supplementing Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a de minimis exemption to the landing obligation for certain demersal fisheries in the Adriatic and south-eastern Mediterranean.
#3002264
Áiritheoidh na Ballstáit nach rachaidh acmhainneacht iomlán cabhlaigh na gcabhlach a oibríonn faoi raon feidhme na roinne seo, i dtéarmaí olltonnáiste (OT) agus/nó olltonáiste cláraithe (OTC), cumhacht innill (kW) agus líon na soithí, mar a thaifeadtar i gcláir an Aontais agus CGIM araon, thar acmhainneacht an chabhlaigh le haghaidh iascach grinnill in 2015 ná a meán idir 2015 agus 2017.
Member States shall ensure that the overall active fleet capacity of the fleets operating under the scope of this section, in terms of gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT), engine power (kW) and number of vessels, as recorded both in Union and GFCM registers, does not exceed the fleet capacity for demersal fisheries in 2015 or its average between 2015 and 2017.
#3029225
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014 dhá dhíolúine de minimis maidir le bolmáin a ghabhtar le tráil ghrinnill ag a bhfuil mogallmhéid idir 80-99 mm (TR2) agus maidir le ronnaigh Atlantacha a ghabhtar san iascach grinnill measctha le tráil ghrinnill ag a bhfuil mogallmhéid idir 80-99 mm (TR2) i ranna 4b agus 4c ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2014 includes two de minimis exemptions for horse mackerel caught with bottom trawls with a mesh size between 80-99 mm (TR2), and mackerel in the demersal mixed fishery with bottom trawls with a mesh size between 80-99 mm (TR2) in ICES divisions 4b and 4c.
#3029232
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014 díolúine de minimis maidir le séaclaí Artacha san iascach grinnill a ghabhtar le tráil a bhfuil mogallmhéideanna os cionn 70 mm acu i roinn 3a ICES agus os cionn 80 mm i bhfolimistéar 4 ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2014 includes a de minimis exemption for Northern prawn in the demersal fishery using trawls with mesh sizes above 70 mm in ICES division 3a and above 80 mm in ICES subarea 4.
#3029332
san iascach grinnill measctha le tráil (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN, TBS) a bhfuil mogallmhéideanna os cionn 80 mm acu i roinn 3a agus i bhfolimistéar 4 ICES agus san iascach le haghaidh séaclaí Artacha a dhéantar faoi na coinníollacha a leagtar amach i gCuid B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1241 agus in Skagerrak (roinn 3an ICES) atá feistithe le gléas coinneála éisc mar a shainmhínítear san iarscríbhinn sin:
in the demersal mixed fishery with trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN, TBS) with mesh sizes above 80 mm in ICES division 3a and subarea 4 and in the fishery for Northern prawn carried out under the conditions set out in Part B of Annex V to Regulation (EU) 2019/1241 and in the Skagerrak (ICES division 3an) fitted with a fish retention device as defined in that annex:
#3029341
san iascach grinnill le tráil (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) ar mó ná 70 mm a mogallmhéid i roinn 3a agus i bhfolimistéar 4 ICES a dhéantar faoi na coinníollacha a leagtar amach i gCuid B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1241:
in the demersal fishery with trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) with a mesh size above 70 mm in ICES division 3a and subarea 4 carried out under the conditions set out in Part B of Annex V of Regulation (EU) 2019/1241: