#510569
Léirítear san Iarscríbhinn imdháileadh na gcistí i measc na gcuspóirí ginearálta don tréimhse 2011-2013.
The distribution of funds among the general objectives, for the period 2011-13, is indicated in the Annex.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
21 toradh in 14 doiciméad
#649565
Córais imdháileadh, stórála agus tarchur cliste fuinnimh a fhorbairt;
Development of smart energy distribution, storage and transmission systems.
#1699988
na fáltais as maoin faoi aon lian nó muirear a dhíol agus a imdháileadh;
the sale and distribution of the proceeds of property subject to any lien or charge;
#179990
(1) Féadfaidh mórdhíoltóir faoi réir fhorálacha an Ordaithe seo, cibé téarmaí nó coinníollacha a fhorchur i leith biotáille mhótair a imdháileadh ar mhiondíoltóir il-bhranda, a mheasfaidh sé a bheith riachtanach ar mhaithe le héifeacht agus tíos in imdháileadh bhiotáille mhótair, lena n-áirítear téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le hordú biotáille mhótair, leis na cainníochtaí a ordaítear, agus le rialtacht orduithe, leis an íocaíocht astu, agus lena stóráil agus lena riaradh.
(1) A wholesaler may, subject to the provisions of this Order, impose, in relation to the supply of motor spirit to a mixed brand retailer, such terms and conditions as he may consider necessary in the interests of efficiency and economy in the distribution of motor spirit, including terms and conditions relating to the ordering of motor spirit, the quantities ordered and the regularity of orders, the payment therefor and the storage and dispensing thereof.
#501416
Ní chuirfeadh sé le feiceálacht na scéime agus is dócha gur imdháileadh neamhchothrom idir na Ballstáit a bheadh i réim.
The visibility of the scheme will not increase and uneven distribution between the Member States is likely to prevail.
#510570
Soláthraítear leis an imdháileadh sin solúbthacht chun an chionroinnt airgeadais ghinearálta in aghaidh an chuspóra a mhéadú/a laghdú gan dul thar an imchlúdach foriomlán airgeadais.
This distribution provides flexibility to increase/decrease the general financial allocation per objective without exceeding the overall financial envelope.
#510680
Déantar imdháileadh cistí i measc na gcuspóirí ginearálta, a leagtar amach in Airteagal 2, a léiriú san Iarscríbhinn.
The distribution of funds among the general objectives, set out in Article 2, is indicated in the Annex.
#644774
Ní chuirfeadh sé le feiceálacht na scéime agus is dócha gur imdháileadh neamhchothrom idir na Ballstáit a bheadh i réim.
The visibility of the scheme will not increase and uneven distribution between the Member States is likely to prevail.
#1231794
(ii) An méid (más aon mhéid é) a bheartaíonn siad a mholadh le himdháil, nó a imdháileadh;
(ii) The amount (if any) which they propose to recommend for distribution, or which has been distributed;
#1454538
(c) cibé foráil a dhéanamh a mheasann an tAire is gá chun cothrom a áirithiú do gach duine maidir le soláthar nó imdháileadh earraí nó le soláthar seirbhísí;
( c ) make such provision as the Minister thinks necessary to ensure the equitable treatment of all persons in regard to the supply or distribution of goods or the provision of services;
#1454572
(i) i dtaobh na ndálaí atá ann maidir le soláthar agus imdháileadh aon chineál earraí nó maidir le gné amháin nó níos mó de sholáthar agus d'imdháileadh cineál nó cineálacha earraí,
(i) into the conditions which obtain in regard to the supply and distribution of any kind of goods or to one or more aspects of the supply and distribution of one or more kinds of goods,
#1503156
Ar choinníoll nach mbeidh feidhm ag an bhfomhír seo maidir le himdháileadh aon leictreachais i gcás gur imdháileadh é a dhéantar go hiomlán nó go formhór i dtaca le himdháileadh comharthaí cumarsáide,”,
Provided that this subparagraph shall not apply to the distribution of any electricity where such distribution is wholly or mainly in connection with the distribution of communications signals,",
#1649024
forbairt agus imdháileadh an ghnó ina iomláine agus an ghnó de réir táirge, patrúin custaiméirí, gníomhaíochtaí idirnáisiúnta, fostaíochta, infheistíochtaí, caipitil agus cúlchistí agus forálacha teicniúla.
the development and distribution of total business and business per product, customer patterns, international activities, employment, investments, capital and reserves and technical provisions.
#1649139
forbairt agus imdháileadh an ghnó ina iomláine agus an ghnó de réir táirgí, gníomhaíochtaí idirnáisiúnta, fostaíochta, caipitil agus cúlchistí, agus sócmhainní agus fiachas eile.
the development and distribution of total business and business per product, international activities, employment, capital and reserves, and other assets and liabilities.
#1649202
forbairt agus imdháileadh an ghnó ina iomláine, patrúin chomhaltaí na gcistí pinsean, gníomhaíochtaí idirnáisiúnta, fostaíocht, infheistíochtaí agus fiachais.
the development and distribution of total business, patterns of pension funds members, international activities, employment, investments and liabilities.
#670613
Chun críocha Chaibidil I agus Chaibidil II de Theideal VI, leagtar amach in Iarscríbhinn III imdháileadh táscach na gcistí i measc na gcuspóirí a leagtar amach in Airteagal 82 agus in Airteagal 85.
For the purposes of Chapters I and II of Title VI, the indicative distribution of funds between the objectives set out in Articles 82 and 85, is set out in Annex III.
#670618
Athscrúdóidh an Coimisiún cur chun feidhme Chaibidil I agus Chaibidil II de Theideal VI, lena n-áirítear an gá atá le coigeartú a dhéanamh ar imdháileadh táscach na gcistí mar a leagtar síos in Iarscríbhinn III é, agus déanfaidh sé tuarascáil eatramhach mheastóireachta a thíolacadh chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis na torthaí a fuarthas agus le gnéithe cainníochtúla agus cáilíochtúla CEMI, tráth nach déanaí ná an 30 Meitheamh 2017.
The Commission shall review the implementation of Chapter I and II of Title VI, including the need for adjustments of the indicative distribution of funds as laid down in Annex III, and shall, by 30 June 2017, submit to the European Parliament and to the Council an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the EMFF.
#1104754
(d) Aon chomhalta a gheobhaidh sócmhainní a imdháilfidh an Chorparáid de bhun an Ailt seo, beidh na cearta céanna aige maidir leis na sócmhainní sin a bhí ag an gCorparáid sular imdháileadh iad.
( d ) Any member receiving assets distributed by the Corporation pursuant to this Section shall enjoy the same rights with respect to such assets as the Corporation enjoyed prior to their distribution. [GA]
#1132602
(d) Aon chomhalta a gheobhaidh sócmhainní a imdháilfidh an Comhlachas de bhun an Ailt seo nó Alt 4 beidh na cearta céanna aige maidir leis na sócmhainní sin a bhí ag an gComhlachas sular imdháileadh iad.
( d ) Any member receiving assets distributed by the Association pursuant to this Section or Section 4 shall enjoy the same rights with respect to such assets as the Association enjoyed prior to their distribution. [GA]
#1214295
(7) D'ainneoin fo-alt (4) den alt seo, aon uair a mholfaidh a bhord stiúrthóirí amhlaidh féadfaidh comhar creidmheasa feidhm a bhaint as aon suim a bheidh chun creidmheasa dá chúltacaí (seachas an cúltaca is gá de réir alt 23 den Acht seo) chun scaireanna a lán-íoc agus féadfaidh siad na scaireanna a eisiúint chun na gcomhaltaí mar scaireanna bónais lán-íoctha sna cionúireachtaí a mbeadh na comhaltaí i dteideal chucu dá mba rud é gur ar mhodh díbhinne a imdháileadh an tsuim sin.
(7) Notwithstanding subsection (4) of this section, whenever its board of directors so recommend a credit union may apply any sum standing to the credit of its reserves (other than the reserve required by section 23 of this Act) to the payment up of shares and may issue the shares to the members as fully paid bonus shares in the proportions to which the members would have been entitled if the said sum had been distributed by way of dividend.
#1454540
(d) cibé foráil eile is cuí leis a dhéanamh maidir le cleachtais srianta nó cleachtais neamhchóra nó modhanna neamhchóra iomaíochta (cibé acu a bhaineann siad le praghas nó nach mbaineann) a dhéanann difear do sholáthar agus imdháileadh earraí nó do sholáthar seirbhísí.
( d ) make such other provision in regard to restrictive practices or unfair practices or unfair methods of competition (whether or not relating to price) affecting the supply and distribution of goods or the provision of services as he thinks fit.