Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

947 toradh in 347 doiciméad

  1. #1276777

    32.—(1) Féadfaidh Cúirt aon chiste a bheidh ar teachtadh ar aon iontaobhas carthanúil a infheistiú, nó a ordú, a chumasú nó a cheadú é a infheistiú nó toiliú lena infheistiú, i cibé slí, ar cibé téarmaí agus faoi réir cibé coinníollacha is cuí leis an gCúirt, cibé acu a bheidh nó nach mbeidh an t-infheistiú sin údaraithe leis an ionstraim iontaobhais, más ann.

    32.—(1) A Court may invest or order, empower, consent to or approve of the investment of any fund held upon any charitable trust in such manner, on such terms and subject to such conditions, as the Court thinks proper whether or not such investment is authorised by the trust instrument, if any.

    Uimhir 13 de 1973: AN tACHT CARTHANAS, 1973

  2. #281340

    | Infheistiú comhlán in earraí inláimhsithe

    | Gross investment in tangible goods

    Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche

  3. #281420

    | Infheistiú comhlán in earraí inláimhsithe

    | Gross investment in tangible goods

    Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche

  4. #155252

    Déanfaidh an Chomhairle aon airgead a gheofar chun críocha an chiste a infheistiú-

    The Council shall invest any moneys received for the purposes of the fund —

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  5. #434289

    Déanfar an Cúlchiste Airgid a infheistiú de réir treoirlínte infheistíochta arna gceadú ag bord stiúrthóirí SaorCAE.

    The Cash Reserve shall be invested in accordance with investment guidelines approved by the board of directors of EFSF.

    AN tACHT UM SHAORÁID CHOBHSAÍOCHTA AIRGEADAIS EORPACH 2010

  6. #484321

    (u) a cistí a infheistiú de réir mar a chinnfidh an Bord,

    (u) invest its funds as the Board determines,

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  7. #484407

    (l) baincéireacht agus infheistiú;

    (l) banking and investment;

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  8. #485309

    (j) baincéireacht agus infheistiú;

    (j) banking and investment;

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  9. #498778

    (i) go ndéanfar an ciste iomlán a infheistiú gan moill mhíchuí i scaireanna incháilithe,

    (i) the entire fund is to be invested without undue delay in eligible shares,

    AN tACHT AIRGEADAIS, 2011

  10. #515076

    Infheistiú in oideachas, i scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil;

    Investing in education, skills and lifelong learning;

    Tuairim Uimh. 7/2011 maidir leis an togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh atá cumhdaithe faoin gComhchreat Straitéiseach agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus maidir leis an gCiste Comhtháthaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006

  11. #522419

    Infheistiú in oideachas, i scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil;

    Investing in education, skills and lifelong learning;

    Tuairim Uimh. 7/2011 (arna thíolacadh de bhun an dara fomhír d'Airteagal 287(4) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh) maidir leis an togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh atá cumhdaithe faoin gComhchreat Straitéiseach agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus maidir leis an gCiste Comhtháthaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006

  12. #568302

    Dá bhrí sin ba cheart CEI a spreagadh chun infheistiú i gcistí caipitil fiontair cáilitheacha.

    The EIF should therefore be encouraged to invest in qualifying venture capital funds.

    Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  13. #568379

    tá sé geallta ag na hinfheisteoirí eile sin EUR 100000 ar a laghad a infheistiú;

    commit to investing a minimum of EUR 100000;

    Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  14. #568429

    na cineálacha gnóthas punainne cáilitheach a bhfuil sé ar intinn acu infheistiú iontu;

    the types of the qualifying portfolio undertakings in which it intends to invest;

    Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  15. #568430

    aon chistí caipitil fiontair cáilitheacha eile a bhfuil sé ar intinn acu infheistiú iontu;

    any other qualifying venture capital funds in which it intends to invest;

    Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  16. #568789

    tá sé geallta ag na hinfheisteoirí eile sin EUR 100000 ar a laghad a infheistiú;

    commit to invest a minimum of EUR 100000;

    Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  17. #568856

    na cineálacha gnóthas punainne cáilitheach ina mbeartaíonn sé infheistiú;

    the types of qualifying portfolio undertakings in which it intends to invest;

    Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  18. #568857

    aon chiste fiontraíochta sóisialta cáilitheach eile ina bhfuil sé beartaithe aige infheistiú;

    any other qualifying social entrepreneurship fund in which it intends to invest;

    Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  19. #571482

    Féadfaidh idirghabhálaithe airgeadais a gcistí a infheistiú i sócmhainní neamhairgeadais, lena n-áirítear eastát réadach.

    Financial intermediaries may invest their funds in non-financial assets including real estate.

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  20. #572224

    Ní ioncam ó chúlchistí teicniúla árachais a infheistiú iad gnóthachain sealúchais ná caillteanais sealúchais.

    Holding gains and losses are not income from investment of the insurance technical reserves.

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  21. #612684

    (a) baincéireacht, infheistiú cistí agus gníomhaíochtaí airgeadais eile,

    (a) banking, investment of funds and other financial activities,

    AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL, 2011

  22. #646159

    infheistiú i mbonneagar do sheirbhísí fostaíochta;

    investing in infrastructure for employment services;

    Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006

  23. #649594

    Infheistiú i mbonneagar do sheirbhísí fostaíochta.

    Investing in infrastructure for employment services.

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  24. #694459

    comhthaobhacht in airgead tirim a ath-infheistiú;

    cash collateral reinvestment;

    Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  25. #721142

    táirgeadh, margaí, forbairt theicniúil, nó infheistiú a theorannú nó a rialú;

    limit or control production, markets, technical development, or investment;

    Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)

  26. #723339

    féadfaidh sé infheistiú ar na margaí airgid;

    it may invest on the money markets;

    Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)

  27. #755118

    Ní fhéadfaidh CMAnna gearrthéarmacha infheistiú ach amháin in aonaid nó scaireanna CMAnna gearrthéarmacha eile.

    Short-term MMFs may only invest in units or shares of other short-term MMFs.

    Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le cistí margaidh airgid (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )

  28. #755119

    Féadfaidh CMAnna caighdeánacha infheistiú in aonaid nó scaireanna CMAnna gearrthéarmacha agus CMAnna caighdeánacha.

    Standard MMFs may invest in units or shares of short-term MMFs and standard MMFs.

    Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le cistí margaidh airgid (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )

  29. #1053570

    (e) riaradh agus infheistiú an chiste sin agus iniúchadh a chuntas, agus

    ( e ) the administration, investment and auditing of the accounts of such fund, and

    Uimhir 19 de 1953: AN tACHT FORBARTHA MÓNA, 1953

  30. #1094615

    (ii) Ráthú a dhéanamh ar urrúis a ndearna sé infheistiú iontu chun a ndíol d'éascú.

    (ii) To guarantee securities in which it has invested for the purpose of facilitating their sale.

    Uimhir 18 de 1957: AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS, 1957

  31. #1100776

    Cistí an Bhoird a infheistiú.

    Investment of funds of the Board.

    Uimhir 12 de 1958: ACHT TIONSCAIL NA gCON, 1958

  32. #1100778

    —Féadfaidh an Bord airgead a bheidh ar láimh aige ó am go ham a infheistiú in aon slí ina n-údaraítear le dlí airgead le Banc Taisce an Phoist a infheistiú.

    —The Board may invest moneys in its hands from time to time in any manner in which moneys of the Post Office Savings Bank are authorised by law to be invested.

    Uimhir 12 de 1958: ACHT TIONSCAIL NA gCON, 1958

  33. #1104509

    Féadfaidh an Chorparáid a cistí a infheistiú i bhfiontair tháirge phríobháideacha i gcríocha a comhaltaí.

    The Corporation may make investments of its funds in productive private enterprises in the territories of its members.

    Uimhir 22 de 1958: AN tACHT UM AN gCORPARÁID AIRGEADAIS IDIRNÁISIÚNTA, 1958

  34. #1106785

    Sealbhú agus infheistiú airgid Bhanc Taisce an Phoist.

    Holding and investment of moneys of Post Office Savings Bank.

    Uimhir 25 de 1958: AN tACHT AIRGEADAIS, 1958

  35. #1106791

    (b) féadfar an t-airgead sin a infheistiú in aon urrúis acu seo a leanas:

    ( b ) such moneys may be invested in any of the following securities:

    Uimhir 25 de 1958: AN tACHT AIRGEADAIS, 1958

  36. #1106813

    Airgead de chuid Chúlchiste na gCairteacha Coigiltis a infheistiú.

    Investment of moneys of Savings Certificates Reserve Fund.

    Uimhir 25 de 1958: AN tACHT AIRGEADAIS, 1958

  37. #1127027

    —Féadfaidh an tUdarás aon chuid dá chistí a infheistiú in aon slí ina bhfuil cumhacht dlí ag iontaobhaí cistí iontaobhais a infheistiú.

    —The Authority may invest any of its funds in any manner in which a trustee is empowered by law to invest trust funds.

    Uimhir 10 de 1960: AN tACHT UM ÚDARÁS CRAOLACHÁIN, 1960

  38. #1133670

    Féadfaidh an Cumann airgead de chuid an Chiste a infheistiú in urrúis a bhfuil iontaobhaithe údaraithe le dlí cistí iontaobhais a infheistiú iontu.

    The Society may invest moneys of the Fund in securities in which trustees are authorised by law to invest trust funds.

    Uimhir 37 de 1960: AN tACHT ATURNAETHA (LEASÚ), 1960

  39. #1141424

    Ciste carthanais a infheistiú.

    Investment of charity fund.

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  40. #1141448

    Cead chun ciste carthanais a infheistiú a bheidh ar teachtadh faoi réir leasa theoranta tosaíochta.

    Leave to invest fund held to prior limited interest.

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  41. #1141454

    (2) gur mian leis na hiontaobhaithe an ciste a infheistiú, nó infheistiú an chiste a athrú trína infheistiú in infheistíochtaí a shonraítear i bhfomhír (ii) nó (iii) de mhír (a) d'fho-alt (3) d'alt 32 ach nach mbeidh údaraithe le téarmaí an iontaobhais agus nach mbeidh údaraithe de thuras na huaire le dlí mar infheistíochtaí do chistí iontaobhais,

    (2) the trustees desire to invest the fund, or vary the investment of the fund by investing it, in investments specified in subparagraph (ii) or (iii) of paragraph (a) of subsection (3) of section 32 but not authorised by the terms of the trust and not for the time being authorised by law as investments for trust funds,

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  42. #1141552

    Na fáltais as díolachán, etc., a infheistiú in ainm an Bhoird.

    Investment of proceeds of sale, etc, in name of Board.

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  43. #1195165

    (4) Féadfaidh an Cuntasóir airgead de chuid an Chiste a infheistiú in urrúis a n-údaraítear le dlí d'iontaobhaithe cistí iontaobhais a infheistiú iontu.

    (4) The Accountant may invest moneys of the Fund in securities in which trustees are authorised by law to invest trust funds.

    Uimhir 18 de 1964: AN tACHT ÁRACHAIS, 1964

  44. #1214401

    (g) cinneadh a dhéanamh maidir le cistí barrachais leis an gcomhar creidmheasa a infheistiú,

    ( g ) the making of decisions in respect of the investment of surplus funds of the credit union,

    Uimhir 19 de 1966: AN tACHT UM CHOMHAR CREIDMHEASA, 1966

  45. #1219477

    (2) Féadfaidh an Chomhairle airgead a infheistiú i cibé slí a cheadóidh an tAire.

    (2) An Chomhairle may invest money in such manner as the Minister may approve.

    Uimhir 5 de 1967: AN tACHT OILIÚNA TIONSCAIL, 1967

  46. #1259847

    —Féadfaidh an Bord aon chistí dá chuid (nach cistí lena mbaineann alt 24 (3) den Acht seo) a infheistiú in aon slí a dtugann an dlí cumhacht d'iontaobhaí cistí iontaobhais a infheistiú.

    —The Board may invest any of its funds (not being funds to which section 24 (3) of this Act applies) in any manner in which a trustee is empowered by law to invest trust funds.

    Uimhir 19 de 1970: AN tACHT UM THIONSCAL NA gCAPALL, 1970

  47. #1264852

    ciallaíonn “cuideachta iontaobhais infheistíochta” cuideachta arb é a príomh-ghnó a cistí a infheistiú in urrúis;

    "investment trust company" means a company whose main business consists of the investment of its funds in securities;

    Uimhir 24 de 1971: ACHT AN BHAINC CEANNAIS, 1971

  48. #1276776

    “Ciste Carthanais a infheistiú.

    "Investment of charity fund.

    Uimhir 13 de 1973: AN tACHT CARTHANAS, 1973

  49. #1276785

    “Cead chun ciste carthanais a infheistiú a bheidh ar teachtadh faoi réir leasa theoranta tosaíochta.

    "Leave to invest charity fund held subject to prior limited interest.

    Uimhir 13 de 1973: AN tACHT CARTHANAS, 1973

  50. #1276788

    (2) na hiontaobhaithe do thabhairt fógra i scríbhinn don Bhord gur mian leo an ciste a infheistiú nó infheistiú an chiste a athrú,

    (2) the trustees give notice to the Board in writing that they desire to invest or vary the investment of the fund,

    Uimhir 13 de 1973: AN tACHT CARTHANAS, 1973