(6) Déanfar aon tagairt sna Rialacháin seo d'úinéir nó do dhuine atá freagrach i mbia a fhorléiriú, i gcás bia a cheannófar ó inneall uathoibríoch, mar thagairt-
(6) Any reference in these Regulations to an owner or to a person responsible for food shall, in the case of food purchased from a vending machine, be construed as a reference—
Déanfar aon tagairt sna Rialacháin seo d'úinéir nó do dhuine atá freagrach i mbia a fhorléiriú, i gcás bia a cheannófar ó inneall uathoibríoch, mar thagairt-
Any reference in these Regulations to an owner or to a person responsible for food shall, in the case of food purchased from an automatic machine, be construed as a reference—
(6) Déanfar aon tagairt sna Rialacháin seo d'úinéir nó do dhuine atá freagrach i mbia a fhorléiriú, i gcás bia a cheannófar ó inneall uathoibríoch, mar thagairt-
( a ) where the name and address of the proprietor is stated on the machine and such address is in the State, to the proprietor of the machine;
Maidir le gach inneall uathoibríoch meá-seiceála nó meá-ghrádala a chuirfear faoi bhráid cigire faoi na hAchtanna Meáchan agus Tomhas, 1878 go 1961, nó faoi bhráid oifigigh den Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán le haghaidh tús-fhíorúcháin CEE, muirearofar ina leith táille-
There shall be charged in respect of each automatic checkweighing or weight grading machine submitted for EEC initial verification to an inspector under the Weights and Measures Acts, 1878 to 1961, or to an officer of the Institute for Industrial Research and Standards a fee of—
Chun críocha cheannteideal 8517, ciallaíonn an téarma ‘fón cliste’ teileafóin le haghaidh líonraí ceallacha, córas atá feistithe le córas oibriúcháin soghluaiste atá ceaptha chun feidhmeanna inneall uathoibríoch próiseála sonraí a dhéanamh, íoslódáil agus úsáid il-iarratas a dhéanamh ag an am céanna, lena n-áirítear feidhmchláir thríú páirtí, agus bíodh feidhmeanna eile iontu nó ná bíodh, amhail ceamaraí digiteacha agus córais loingseoireachta.
For the purposes of heading 8517, the term ‘smartphones’ means telephones for cellular networks, equipped with a mobile operating system designed to perform the functions of an automatic data processing machine such as downloading and running multiple applications simultaneously, including third-party applications, and whether or not integrating other features such as digital cameras and navigational aid systems.
Chun críocha cheannteideal 8517, ciallaíonn an téarma ‘fón cliste’ teileafóin le haghaidh líonraí ceallacha, córas atá feistithe le córas oibriúcháin soghluaiste atá ceaptha chun feidhmeanna inneall uathoibríoch próiseála sonraí a dhéanamh, íoslódáil agus úsáid il-iarratas a dhéanamh ag an am céanna, lena n-áirítear feidhmchláir thríú páirtí, agus bíodh feidhmeanna eile iontu nó ná bíodh, amhail ceamaraí digiteacha agus córais loingseoireachta.
For the purposes of heading 8517, the term ‘smartphones’ means telephones for cellular networks, equipped with a mobile operating system designed to perform the functions of an automatic data processing machine such as downloading and running multiple applications simultaneously, including third-party applications, and whether or not integrating other features such as digital cameras and navigational aid systems.