#1698277
Nós imeachta iomaíoch a úsáid le hidirbheartaíocht nó le hidirphlé iomaíoch
Use of a competitive procedure with negotiation or competitive dialogue
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,423 toradh in 486 doiciméad
#283476
(a) roimh an 26 Iúil 2000 ar bhonn nós imeachta chóir iomaíoch tairiscintí;
(a) before 26 July 2000 on the basis of a fair competitive tendering procedure;
#283477
(b) roimh an 26 Iúil 2000 ar bhonn nós imeachta seachas nós imeachta cóir iomaíoch tairiscintí;
(b) before 26 July 2000 on the basis of a procedure other than a fair competitive tendering procedure;
#310894
maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch
concerning a European rail network for competitive freight
#310967
AINMNIÚ AGUS RIALACHAS NA nDORCHLAÍ IDIRNÁISIÚNTA IARNRÓID LE hAGHAIDH LASTA IOMAÍOCH
DESIGNATION AND GOVERNANCE OF THE INTERNATIONAL RAIL CORRIDORS FOR COMPETITIVE FREIGHT
#510394
tá na socruithe IFI céanna i bhfeidhm maidir le haon tairiscint iomaíoch a thagann ó Rannpháirtí.
the same IFI arrangements apply to any competing offer from a Participant.
#510448
Imthairiscint iomaíoch idirnáisiúnta (Prionsabal Soláthair III agus Iarscríbhinn 2 atá ag gabháil leis: Na coinníollacha íosta maidir le himthairiscint éifeachtach iomaíoch idirnáisiúnta).
International competitive bidding (Procurement Principle III and its Annex 2: Minimum conditions for effective international competitive bidding).
#510449
Imthairiscint iomaíoch náisiúnta (Prionsabal Soláthair IV).
National competitive bidding (Procurement Principle IV).
#557957
idirphlé iomaíoch.
the competitive dialogue.
#560841
idirphlé iomaíoch.
the competitive dialogue.
#591684
Córas Rialúcháin Iomaíoch Feithicleach don 21ú hAois", ("CARS 21").
A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century" ("CARS 21").
#604364
Bunóidh EIT sásra athbhreithnithe iomaíoch chun cion iomchuí dá ranníocaíocht airgeadais a leithdháileadh ar PENanna.
The EIT shall establish a competitive review mechanism for allocating an appropriate share of its financial contribution to the KICs.
#610519
Earnáil agraibhia inbhuanaithe agus iomaíoch le haghaidh réime bia atá sábháilte agus sláintiúil
Sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet
#610686
agus an Treochlár chun bogadh go geilleagar iomaíoch ísealcharbóin in 2050;
the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050;
#611026
Cuirfear cuid den ranníocaíocht bhliantúil i leith PENanna ar bhealach iomaíoch.
Part of the annual contribution will be attributed to KICs in a competitive way.
#619108
an buntáiste iomaíoch a bhaineann le bia inbhuanaithe ar ardcháilíocht a chur chun cinn;
the promotion of the competitive advantage of sustainable, high quality food;
#692659
idirphlé iomaíoch;
competitive dialogue;
#692660
nós imeachta iomaíoch lena ngabhann idirbheartaíocht;
competitive procedure with negotiation;
#1364578
(a) ar thairiscint iomaíoch, nó
( a ) a sale by competitive tender, or
#1594990
in aghaidh tionscal iomaíoch
against competing industries
#1595282
dírithe ar sholáthar iomaíoch seasmhach fuinnimh a chinntiú
aimed at securing a reliable and competitive supply of energy
#1601819
iomaíocht, iomaíoch
competing
#1614883
i gcomhréir le córas margaí a bheidh ar oscailt agus iomaíoch
in accordance with a system of open and competitive markets
#1624415
beidh ár straitéis fuinnimh dírithe ar sholáthar iomaíoch seasmhach fuinnimh a chinntiú
our energy strategy will be aimed at securing a reliable and competitive supply of energy
#1648312
faoi chuimsiú córas margaí a bheidh ar oscailt agus iomaíoch
within the framework of a system of open and competitive markets
#1663203
Le rialacha aonfhoirmeacha a ghlacadh, rannchuidítear freisin le saobhadh iomaíoch a dhíchur.
The adoption of uniform rules also contributes to the elimination of competitive distortions.
#1680062
Leis an bpróiseas tairisceana iomaíoch sin:
That competitive bidding process shall:
#1681378
Tá an tAontas tiomanta do chóras fuinnimh atá inbhuanaithe, iomaíoch, seasmhach agus dícharbónaithe a fhorbairt.
The Union is committed to developing a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system.
#1688789
Ní sholáthróidh an t-údarás cineálcheadaithe seirbhísí comhairliúcháin ar bhonn tráchtála ná ar bhonn iomaíoch.
The type-approval authority shall not provide consultancy services on a commercial or competitive basis.
#1696187
idirphlé iomaíoch;
competitive dialogue;
#1696188
nós imeachta iomaíoch lena ngabhann idirbheartaíocht;
competitive procedure with negotiation;
#1698232
Idirphlé iomaíoch
Competitive dialogue
#1768535
barr feabhais eolaíochta an Aontais a neartú trí mhaoiniú iomaíoch;
strengthen the Union's scientific excellence through competitive funding;
#1778537
Margaí leictreachais atá iomaíoch, dírithe ar an tomhaltóir, solúbtha agus neamh-idirdhealaitheach
Competitive, consumer-centred, flexible and non-discriminatory electricity markets
#1803584
roghnóidh siad soláthraithe acmhainneachta trí phróiseas trédhearcach, neamh-idirdhealaitheach agus iomaíoch;
select capacity providers by means of a transparent, non-discriminatory and competitive process;
#1803586
áireoidh siad go gcinnfear an luach saothair tríd an bpróiseas iomaíoch;
ensure that the remuneration is determined through the competitive process;
#1813084
Bheadh faisnéis chomparáideach ar fáil do tháirgí éagsúla agus spreagfaí praghsáil iomaíoch dá réir.
Comparative information would be available between different products, thus incentivising competitive pricing.
#1844091
an buntáiste iomaíoch a bhaineann le bia inbhuanaithe ar ardcháilíocht a chur chun cinn;
the promotion of the competitive advantage of sustainable, high quality food;
#1846062
conarthaí seirbhíse poiblí arna ndámhachtain ar bhonn iomaíoch;
competitively awarded public service contracts;
#1846084
Dámhachtain iomaíoch éigeantach conarthaí iarnróid (Airteagal 5(6) agus Airteagal 4)
Mandatory competitive award of rail contracts (Article 5(6) and Article 4)
#1846086
Cuirfear an riail ghinearálta maidir le tairiscint iomaíoch i bhfeidhm maidir leis an iarnród freisin.
The general rule of competitive tendering will also apply to rail.
#1846098
Idirthréimhse arna chur i bhfeidhm maidir le tairiscint iomaíoch (Airteagal 8(2))
Transition period applied to competitive tendering (Article 8(2))
#1846272
Treochlár um Limistéar Iompair Eorpach Aonair – I dtreo córais iompair atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní;
Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system;
#1860566
Leis na rialacha maidir le cistiú iomaíoch, inbhuanaitheacht agus simpliú airgeadais, cothaítear nuálaíocht in PENanna.
The rules for competitive funding, financial sustainability and simplification foster innovation in KICs.
#1861097
·An próiseas le haghaidh leithdháileadh deontas iomaíoch a oiriúnú chun feidhmíocht agus torthaí a chúiteamh.
·Adapt the competitive grant allocation process to reward performance and results.
#1961262
Eisiamh cuasach ón nós imeachta iomaíoch um dhámhachtain deontas
Quasi exclusion from competitive grant award procedure
#1967795
Timpeallacht iomaíoch
Competitive environment
#2017075
Níl aon bhuntáiste iomaíoch i gceist ó thaobh shuíomh na maoine de.
The property location lacks a competitive advantage.
#2017080
Tá dearadh agus cumais na maoine iomaíoch i ndáil le maoine nua.
The property’s design and capabilities are competitive with new properties.
#2037505
Gníomhaíochtaí chun tacú le hearnáil spáis nuálach iomaíoch don Aontas
Actions in support of an innovative and competitive Union space sector