#2121793
an t-ionad bailiúcháin:
the collection centre is either:
an t-ionad bailiúcháin:
the collection centre is either:
Coirp agus ionathar na géime fiáine a mharaítear le linn seilge, féadfar a n-iompar go dtí ionad bailiúcháin agus a stóráil ann sula n-iompraítear iad go bunaíocht láimhseála géime.
The bodies and viscera of hunted wild game may be transported to and stored in a collection centre before transport to a game-handling establishment.
Maidir le coirp agus ionathar géime fiáine móire, is féidir iad sin a iompar agus a stóráil in ionad bailiúcháin sula gcuirtear chuig bunaíocht láimhseála géime é ar choinníoll:
The bodies and viscera of large wild game may be transported to and stored in a collection centre before being sent to a game handling establishment provided that:
má tá na hainmhithe dí-innithe, tá cosc ar a gcarnadh le linn a n-iompair chuig an ionad bailiúcháin agus le linn a stórála ann;
if the animals are eviscerated, their heaping is prohibited during transport to and storage in the collection centre;
Is féidir coirp na géime fiáine bige a iompar chuig ionad bailiúcháin, na hinní san áireamh, agus iad a stóráil ann, sula gcuirtear chuig bunaíocht láimhseála géime iad, ar an gcoinníoll:
The bodies, including viscera, of small wild game may be transported to and stored in a collection centre before being sent to a game handling establishment provided that:
Seirbhís féin-seachadta: seirbhís ad hoc faoinar fhág an custaiméir dramhaíl ag ionad bailiúcháin agus a d’íoc de réir mheáchan an chodáin arna sheachadadh.
Self-delivery service: ad-hoc service where the customer deposited waste to a collection station and paid according to the weight of the fraction delivered.
sna cásanna sin ina mbaileoidh oibreoirí táirgí orgánacha, táirgí atá á dtiontú agus táirgí neamhorgánacha ag an am céanna, nó ina n-ullmhóidh siad nó ina stórálfaidh siad san aonad ullmhúcháin nó sa limistéar nó áitreabh céanna iad, nó ina n-iomprófar chuig oibreoirí nó aonaid eile iad, fíorú ar na taifid agus ar na bearta nó ar na nósanna imeachta nó ar na socruithe atá i bhfeidhm chun a áirithiú go ndéanfar oibríochtaí in áit nó am ar leithligh, go gcuirfear chun feidhme bearta oiriúnacha glantacháin agus bearta chun nach ndéanfar ionadú ar tháirgí, agus chun go sainaithneofar táirgí orgánacha agus táirgí atá á dtiontú i gcónaí agus go ndéanfar táirgí orgánacha, táirgí atá á dtiontú agus táirgí neamhorgánacha a stóráil, roimh agus i ndiaidh na n-oibríochtaí, in áit nó am ar leithligh ó tháirgí atá á dtiontú agus ó tháirgí neamhorgánacha agus go ndéanfar inrianaitheacht gach baisce ó na dáileachtaí talún ar leithligh chuig an ionad bailiúcháin a chinntiú.
where organic, in-conversion and non-organic products are collected simultaneously by operators, are prepared or stored in the same preparation unit, area or premises, or are transported to other operators or units, the verification of the records and of the measures, procedures or arrangements in place to ensure that operations are carried out separated by place or time, that suitable cleaning measures and measures to prevent substitution of products are implemented, that organic products and in-conversion products are identified at all times, that organic, in-conversion and non-organic products are stored, before and after the preparation operations, separated by place or time from each other, and that traceability of each lot from the individual land parcels to the collection centre has been ensured.