#643112
Laghdú torainn agus creatha
Noise and vibration abatement
Laghdú torainn agus creatha
Noise and vibration abatement
monatóireacht torainn agus laghdú torainn, d’fhonn tionchair na heitlíochta ar an gcomhshaol a laghdú.
in noise mitigation and monitoring, with a view to reducing the environmental impacts of aviation.
Glactar leis nach mbíonn tionchar ag treo cliathánach agus laghdú torainn air.
It is assumed to be unaffected by lateral directivity and attenuation.
CEPA 5 — Laghdú torainn agus creatha
CEPA 5 – Noise and vibration abatement
Laghdú torainn agus creathaidh
Noise and vibration abatement
Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 4: Modhanna tomhais agus laghdú torainn
Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction
e. laghdú torainn agus creathaidh: comhairliúchán amháin; agus
e. noise and vibration abatement: consultancy only; and
Laghdú torainn
Noise abatement
Toirmiscfear úsáid a bhaint as feistí sáraithe a laghdaíonn a éifeachtaí atá córais sábháilteachta, comhoiriúnacht leictreamaighnéadach, an córas diagnóiseach ar bord, laghdú torainn nó córais chun astaíochtaí truailleán a laghdú.
The use of defeat devices that reduce the effectiveness of safety, electromagnetic compatibility, the on-board diagnostics system, sound abatement or pollutant emission abatement systems shall be prohibited.
Seachas sin, ní mheastar aon laghdú torainn le díraonadh don chonair sin, ríomhtar plána talún meánach coiteann don chonair S -> R, agus ríomhtar Aground gan aon díraonadh (Adif = 0 dB).
Otherwise, no attenuation by diffraction is considered for this path, a common mean ground plane for the path S -> R is calculated, and Aground is calculated with no diffraction (Adif = 0 dB).
Is ionann Δdif(S,R) agus an laghdú torainn mar gheall ar an díraonadh idir S agus R, arna ríomh mar a léiríodh san fhoroinn roimhe seo maidir le Glandíraonadh.
Δdif(S,R) is the attenuation due to the diffraction between S and R, calculated as in the previous subsection on Pure diffraction.
Is é Δdif(S,R’) an laghdú torainn mar gheall ar an díraonadh idir S agus glacadóir na híomhá R’, arna ríomh mar a léiríodh sa roinn roimhe seo maidir le glandíraonadh.
Δdif(S,R’) is the attenuation due to the diffraction between S and the image receiver R’, calculated as in the previous section on pure diffraction.
Is é Δdif(S,R) an laghdú torainn mar gheall ar an díraonadh idir S agus R, arna ríomh mar a léiríodh san fhoroinn roimhe seo maidir le glandíraonadh.
Δdif(S,R) is the attenuation due to the diffraction between S and R, calculated as in the previous subsection on pure diffraction.
sa mhír faoi na ceannteidil “Frithchaitheamh ar bhacainní ingearacha – Laghdú torainn trí ionsú”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír agus an tríú fomhír:
in the paragraph under the headings ‘Reflections on vertical obstacles – Attenuation through absorption’, the second and third sub-paragraphs are replaced by the following:
sa mhír faoi na ceannteidil “Laghdú torainn trí ais-díraonadh”, cuirtear an méid seo a leanas le deireadh an téacs atá ann cheana féin:
in the paragraph under the headings ‘Attenuation through retrodiffraction’, the following is added to the end of the existing text:
Ach sa chás sin ní bhíonn na paraiméadair le haghaidh treo cliathánach agus laghdú torainn chomh soiléir sin.
But in this case the parameters for lateral directivity and attenuation are less obvious.
(26) ciallaíonn ‘micreafón cúnta’ micreafón nach bhfuil fíor-riachtanach le haghaidh comharthaí gutha úsáideoirí, ach a sholáthraíonn feidhmeanna tánaisteacha, amhail laghdú torainn chomhthimpeallaigh, gan a bheith teoranta dó sin;
(26) ‘auxiliary microphone’ means a microphone that is not essential for user’s voice signals, but provides secondary functions, such as, but not limited to, ambient noise reduction;
(13) ciallaíonn ‘micreafón cúnta’ micreafón nach bhfuil fíor-riachtanach le haghaidh comharthaí gutha úsáideoirí, ach a sholáthraíonn feidhmeanna tánaisteacha, amhail laghdú torainn chomhthimpeallaigh, gan a bheith teoranta dó sin;
(13) ‘auxiliary microphone’ means a microphone that is not essential for user’s voice signals, but provides secondary functions, such as, but not limited to, ambient noise reduction;
Is ionann Aground(S,O) agus an laghdú torainn mar gheall ar an éifeacht talún idir an fhoinse S agus an pointe díraonta O. Ríomhtar an téarma sin mar a léirítear san fhoroinn roimhe seo maidir le ríomhanna i ndálaí aonchineálacha agus san fhoroinn roimhe seo maidir le ríomh i ndálaí fabhracha, leis na hipitéisí seo a leanas:
Aground(S,O) is the attenuation due to the ground effect between the source S and the diffraction point O. This term is calculated as indicated in the previous subsection on calculations in homogeneous conditions and in the previous subsection on calculation in favourable conditions, with the following hypotheses:
Is ionann Δdif(S',R) agus an laghdú torainn mar gheall ar an díraonadh idir an fhoinse íomhá S’ agus R, arna ríomh mar a léiríodh san fhoroinn roimhe seo maidir le Glandíraonadh;
Δdif(S',R) is the attenuation due to the diffraction between the image source S’ and R, calculated as in the previous subsection on Pure diffraction;
Is ionann Aground (O,R) agus an laghdú torainn mar gheall ar an éifeacht talún idir an fhoinse O agus an pointe díraonta R. Ríomhtar an téarma sin mar a léirítear san fhoroinn roimhe seo maidir le ríomhanna i ndálaí aonchineálacha agus san fhoroinn roimhe seo maidir le ríomh i ndálaí fabhracha, leis na hipitéisí seo a leanas:
Aground (O,R) is the attenuation due to the ground effect between the diffraction point O and the receiver R. This term is calculated as indicated in the previous subsection on calculation in homogeneous conditions and in the previous subsection on calculation in favourable conditions, with the following hypotheses:
Chun laghdú torainn ar an talamh a ríomh le haghaidh conair forleata atá díraonta go cliathánach, déantar an plána talún meánach idir an fhoinse agus an glacadóir a ríomh agus an phróifíl talún atá go hingearach faoi bhun na conaire forleata á cur san áireamh.
To calculate ground attenuation for a laterally diffracted propagation path, the mean ground plane between the source and the receiver is calculated taking into account the ground profile vertically below the propagation path.
Is gcás inarb ionann Dn agus an laghdú torainn de bharr díraonadh, arna ríomh trí fhoirmle 2.5.21 a úsáid i gcás C'' = 1 , don chonair lena gceanglaítear an fhoinse Sn agus an glacadóir R, agus an díraonadh ag barr bhacainn B á chur san áireamh:
Where Dn is the attenuation due to diffraction, calculated by means of formula 2.5.21 where C'' = 1 , for the path linking source Sn to receiver R, taking into account diffraction at the top of the obstacle B:
I gcás iarnróid agus i gcás loingseoireachta intíre, áireofar ann freisin infheistíochtaí sa rothra agus sna soithí atá ann faoi láthair, e.g. trealamh digiteach RIS, laghdú torainn, feistiú le ERTMS agus le cúplairí uathoibríocha digiteacha.
For rail and inland navigation, it will also include investments in current rolling stock and vessels, e.g. digital RIS equipment, noise reduction, equipping with ERTMS and with digital automatic couplers.
Chun freastal níos fearr ar bheartais chomhshaoil théamacha don Chomhaontú Glas don Eoraip, ní mór do na cuntais caiteachais ar an gcosaint de na cuntais maidir leis an gcomhshaoil idirdhealú a dhéanamh i gcás gach earnála maidir leis na cuspóirí comhshaoil a bhaineann le Cosaint an aeir thimpeallaigh agus na haeráide (Aicmiú na ngníomhaíochtaí caomhnaithe comhshaoil (CEPA) 1), Bainistiú fuíolluisce (CEPA 2), Bainistiú dramhaíola (CEPA 3), Cosaint agus feabhsú ithreach, screamhuisce agus uisce dromchla (CEPA 4), Laghdú torainn agus creathaidh (CEPA 5), Cosaint na bithéagsúlachta agus na dtírdhreach (CEPA 6), Cosaint i gcoinne radaíochta, Taighde agus forbairt agus gníomhaíochtaí eile caomhnaithe comhshaoil (CEPA 7-9).
To better serve thematic environmental policies for the European Green Deal, the environmental accounts protection expenditure accounts must distinguish for all sectors the environmental purposes of Protection of ambient air and climate (Classification of environmental protection activities (CEPA) 1), Wastewater management (CEPA 2), Waste management (CEPA 3), Protection and remediation of soil, groundwater and surface water (CEPA 4), Noise and vibration abatement (CEPA 5), Protection of biodiversity and landscapes (CEPA 6), Protection against radiation, R & D and other environmental protection activities (CEPA 7–9).