#1828121
An leathóg mhín
Lemon sole
Scag na torthaí
Bailiúcháin
31 toradh in 12 doiciméad
#1828241
leathóg mhín agus leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#1917369
An leathóg mhín
Lemon sole
#1917568
An leathóg mhín agus an leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#1963760
An Leathóg Mhín agus An Leathóg Bhán (An Mhuir Thuaidh)*
Lemon Sole and Witch (North Sea)*
#1979619
Leathóg mhín
Lemon sole
#2041941
An leathóg mhín agus an leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#2112129
An leathóg mhín agus an leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#2288511
An leathóg mhín
Krill
#2288928
An leathóg mhín agus an leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#2342803
An leathóg mhín agus an leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#2783420
An leathóg mhín (3a)
Lemon Sole (3a)
#2783422
An Leathóg Mhín (Muir nIocht Thoir)
Lemon Sole (Eastern Channel)
#2783433
Leathóg mhín
Lemon Sole
#3252416
An leathóg mhín agus an leathóg bhán
Lemon sole and witch flounder
#3252428
An leathóg mhín
Lemon sole
#2783390
Faoi láthair, déantar leathóg mhín agus leathóg bhán, L/W/2AC4-C, agus turbard agus broit, T/B/2AC4-C, araon a bhainistiú faoi TAC comhcheangailte ach cuireann ICES comhairle ar fáil ar leibhéal speicis, agus tá raon feidhme geografach na limistéar bainistíochta sin le haghaidh leathóg mhín, leathóg bhán agus broite faoi gComhaontú níos cúinge ná limistéir chomhairle ICES:
At present, lemon sole and witch, L/W/2AC4-C, and turbot and brill, T/B/2AC4-C, are both managed under a combined TAC whereas ICES provides advice on a species level, and the geographical scope of these management areas for lemon sole, witch and brill under the Agreement is narrower than the ICES advice areas:
#2783381
a mhéid a bhaineann le hailíniú na limistéar bainistíochta le haghaidh leathóg mhín, leathóg bhán, turbaird agus broite [2023/1613]
as regards the alignment of management areas for Lemon Sole, Witch, Turbot and Brill [2023/1613]
#2783391
Maidir le leathóg mhín, cumhdaíonn limistéar comhairle ICES an Mhuir Thuaidh (limistéar ICES 4), Skagerrak (limistéar ICES 3a) agus Muir nIocht Thoir (limistéar ICES limistéar 7d),
for lemon sole, the ICES advice area covers the North Sea (ICES area 4), the Skagerrak (ICES area 3a) and the Eastern Channel (ICES area 7d),
#3099286
Ghlac na páirtithe Moladh a mhéid a bhaineann le hailíniú na limistéar bainistíochta le haghaidh leathóg mhín, leathóg bhán, turbaird agus broite an 24 Iúil 2023.
The Parties adopted a Recommendation as regards the alignment of management areas for lemon sole, witch, turbot and brill on 24 July 2023.
#167545
Trosc (Gadus mohua), Cadóg (Melanogrammus aeglefinus), Colmóir (Merluccius merluccius), Leathóg (Pleuronectes platessa), Leathóg Bhán (Glyptocephalus cynoglossus), Leathóg mhín (Micostomus kitt), Sól (Solea solea), Turbard (Scophthalmus maximus), Broit (Scophthalmus rhombus), Méagram (Lepidorhombus spp), Faoitín (Merlangius merlangus), Daba (Limanda limanda), Crothóg (Pollachius virens).
Cod (Gadus mohua), Haddock (Melanogrammus aeglefinus), Hake (Merluccius merluccius), Plaice (Pleuronectes platessa), Witches (Glyptocephalus cynoglossus), Lemon Sole (Microstomus kitt), Sole (Solea solea), Turbot (Scophthalmus maximus), Brill (Scophthalmus rhombus), Megrim (Lepidorhombus spp), Whiting (Merlangius merlangus), Dab (Limanda limanda), Saithe (Pollachius virens).
#2783386
Is iad seo a leanas na stoic sin: (i) leathóg mhín agus leathóg bhán (an Mhuir Thuaidh), L/W/2AC4-C; (ii) leathóg (an Mhuir nIocht), PLE/7DE; (iii) turbard agus broit (an Mhuir Thuaidh), T/B/2AC4-C; agus (iv) faoitín (an Mhuir Cheilteach), WHG/7X7A-C.
Those stocks are: (i) lemon sole and witch (North Sea), L/W/2AC4-C; (ii) plaice (English Channel), PLE/7DE; (iii) turbot and brill (North Sea), T/B/2AC4-C; and (iv) whiting (Celtic Sea), WHG/7X7A-C.
#2783389
Thairis sin, an 16 Nollaig 2022, d’eisigh ICES a chomhairle le haghaidh dhá cheann de na ceithre stoc: (i) leathóg mhín agus leathóg bhán (An Mhuir Thuaidh); agus (ii) turbard agus broite (An Mhuir Thuaidh).
Moreover, on 16 December 2022, ICES issued its advice for two of the four stocks: (i) lemon sole and witch (North Sea); and (ii) turbot and brill (North Sea).
#2783394
Sa chomhairle uaidh an 16 Nollaig 2022, mhol ICES gur cheart TAC aon speicis lena gcumhdaítear an limistéar dáilte stoic a úsáid i gcás gach ceann de na ceithre stoc (an leathóg mhín, an leathóg bhán, an turbard agus an bhroit).
In its advice of 16 December 2022, ICES advised that for all four stocks (lemon sole, witch, turbot and brill), management should be using a single-species TAC covering the stock distribution area.
#2783395
Sa chomhairle bhliantúil uaidh maidir le stoic an 30 Meitheamh 2022 maidir le leathóg mhín, leathóg bhán, turbard agus broit, mhol ICES ar an gcaoi chéanna gur cheart an bhainistíocht a chur chun feidhme ar leibhéal na speiceas sa limistéar dáilte stoic iomlán.
In its annual stock advice of 30 June 2022 for lemon sole, witch, turbot and brill, ICES similarly advised that management should be implemented at the species level in the entire stock distribution area.
#2783403
Molann an Coiste Speisialaithe um Iascach do na Páirtithe, sna comhairliúcháin bhliantúla a dhéanfar amach anseo faoi Airteagal 498 den Chomhaontú, leathóg mhín agus leathóg bhán (an Mhuir Thuaidh), L/W/2AC4-C, agus turbard agus broit (an Mhuir Thuaidh), T/B/2AC4-C, a bhainistiú ar leibhéal speicis aonair trí uasmhéid gach speicis is féidir a ghabháil faoi gach TAC a leagan amach.
The Specialised Committee on Fisheries recommends that the Parties, in future annual consultations under Article 498 of the Agreement, manage lemon sole and witch (North Sea), L/W/2AC4-C, and turbot and brill (North Sea), T/B/2AC4-C, at a single species level by setting out the maximum amount of each species that can be caught under each TAC.
#2783411
Ag tabhairt dá aire go bhfuil feidhm ag comhairle ICES maidir le gabhálacha i ngach limistéar ICES a chumhdaítear leis na TACanna dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2 le haghaidh leathóg mhín, leathóg bhán agus broite, molann an Coiste Speisialaithe um Iascach go mbeadh feidhm ag solúbthacht gheografach idir Limistéar 3a agus Limistéar 4 ar ráta 100 % sa dá threo agus idir Limistéar 4 agus Limistéar 7d ar ráta 100 % sa dá threo.
Noting that the ICES catch advice applies to all ICES areas covered by the TACs referred to in Article 1 and 2 for lemon sole, witch and brill, the Specialised Committee on Fisheries recommends that geographic flexibility between Area 3a and Area 4 apply at a rate of 100 % in both directions and between Area 4 and Area 7d at a rate of 100 % in both directions.
#2783429
Molann an Coiste Speisialaithe um Iascach go socrófaí gabhálacha tríú tír ag 0,72 % den ghabháil iomlán le haghaidh leathóg mhín, 6,21 % le haghaidh leathóg bhán, 0,55 % le haghaidh broite agus 0,67 % le haghaidh turbaird.
The Specialised Committee on Fisheries recommends that third country catches be set at 0,72 % of the total catch for lemon sole, 6,21 % for witch, 0,55 % for brill and 0,67 % for turbot.
#3099285
Is iad seo a leanas na stoic sin: (i) leathóg mhín agus leathóg bhán (an Mhuir Thuaidh), L/W/2AC4-C; (ii) leathóg (Muir nIocht), PLE/7DE; (iii) turbard agus broit (an Mhuir Thuaidh), T/B/2AC4-C; agus (iv) faoitín (an Mhuir Cheilteach), WHG/7X7A-C.
Those stocks are: (i) lemon sole and witch (North Sea), L/W/2AC4-C; (ii) plaice (English Channel), PLE/7DE; (iii) turbot and brill (North Sea), T/B/2AC4-C; and (iv) whiting (Celtic Sea), WHG/7X7A-C.
#3099309
Moladh Uimh. 2/2023 ón gCoiste Speisialaithe um Iascach arna bhunú le hAirteagal 8 (1)(q) den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, an 24 Iúil 2023 a mhéid a bhaineann le hailíniú na limistéar bainistíochta le haghaidh Leathóg Mhín, Leathóg Bhán, Turbaird agus Broite (IO L 198, 8.8.2023, lch. 44).
Recommendation No 2/2023 of the Specialised Committee on Fisheries established by Article 8(1)(q) of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, of 24 July 2023 as regards the alignment of management areas for Lemon Sole, Witch, Turbot and Brill (OJ L 198, 8.8.2023, p. 44).
#3252319
Sna comhairliúcháin dhéthaobhacha maidir le deiseanna iascaireachta a shocrú le haghaidh na stoc a liostaítear in Iarscríbhinn 35 a ghabhann leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (‘an Comhaontú Trádála agus Comhair’), bhunaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe, den chéad uair, TACanna do 2024 le haghaidh an mhéid seo a leanas: (i) an leathóg bhán (Glyptocephalus cynoglossus) in uiscí an Aontais i roinn 3a; (ii) an leathóg mhín (Microstomus kitt) sa limistéar sin; agus (iii) an bhroit (Scophthalmus rhombus) sa limistéar sin.
In the bilateral consultations on the setting of fishing opportunities for stocks listed in Annex 35 to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (the ‘Trade and Cooperation Agreement’), the Union and the United Kingdom established, for the first time, TACs for 2024 for: (i) witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus) in Union waters of ICES division 3a; (ii) lemon sole (Microstomus kitt) in that area; and (iii) brill (Scophthalmus rhombus) in that area.