#2421536
Déanfar an ghrafaic faisnéise a uaslódáil ar leathanach gréasáin ar leith ar leathanach gréasáin UNIDIR.
The infographic will be uploaded on a specific webpage on UNIDIR’s webpage.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
103 toradh in 56 doiciméad
#1734880
Cruthóidh an Ghníomhaireacht leathanach gréasáin ar a mbeidh faisnéis faoin lógó coiteann.
The Agency shall set up a website providing information on the common logo.
#1824320
Leathanach gréasáin: https://www.youtube.com/channel/UCu2efaIUosqEu1HEBs2zJIw
Webpage: https://www.youtube.com/channel/UCu2efaIUosqEu1HEBs2zJIw
#1887751
nasc leis an leathanach gréasáin ábhartha de chuid an Choimisiúin atá tiomnaithe don Rialachán seo;
a link to the relevant Commission webpage dedicated to this Regulation;
#2187863
leathanach gréasáin atá inrochtana go poiblí;
a publicly accessible webpage;
#2220023
Leathanach gréasáin ar a bhfuil spriocanna inghnóthaithe an tionscadail;
A web page with the deliverables of the project;
#2224995
Tabhair nasc chuig leathanach gréasáin ar ar féidir an doiciméadacht a fháil.
Provide a link to a webpage where the documentation can be found.
#2291971
Ar an leathanach gréasáin, soláthrófar, ar a laghad, an fhaisnéis seo a leanas:
The webpage shall provide at least the following information:
#2292217
Foilseoidh an Ghníomhaireacht ar leathanach gréasáin tiomnaithe ar a tairseach gréasáin na nithe seo a leanas:
The Agency shall publish on a dedicated webpage on its web portal:
#2755061
Beidh nasc díreach sa URL leis an gcomhad ina bhfuil SFCR seachas le leathanach gréasáin.
The URL shall directly link to the file containing the SFCR and not to a webpage.
#2763219
I gcás nach bhfuil aon leathanach gréasáin ag an ngnóthas, ba cheart an luach “GNÓTHAS GAN LEATHANACH GRÉASÁIN” a thuairisciú.
In case undertaking has no webpage, "UNDERTAKING WITH NO WEBSITE" value should be reported.
#2926017
Foilsítear an tuarascáil bhliantúil ar leathanach gréasáin oifigiúil an Chomhlachta Údaraithe;
The annual report is published on the official webpage of the Authorised Body;
#3089921
Foilsítear an tuarascáil bhliantúil ar leathanach gréasáin oifigiúil an Chomhlachta Údaraithe;
The annual report is published on the official webpage of the Authorised Body;
#3112088
Féach freisin leathanach gréasáin na bpainéal saoránach Eorpach (europa.eu).
See also the webpage of the European citizens’ panels (europa.eu).
#1721370
Ní cheanglaítear ar na húdaráis inniúla rochtain a thabhairt d’úsáideoirí ar a gcuid leathanach gréasáin ar cuid den phointe rochtana iad ar an uirlis aiseolais dá dtagraítear i mír 1, i gcás ina mbíonn uirlis aiseolais eile le feidhmíochtaí comhchosúla maidir leis an uirlis aiseolais dá dtagraítear i mír 1 ar fáil cheana ar a gcuid leathanach gréasáin chun críocha faireachán a dhéanamh ar cháilíocht na seirbhíse.
The Commission, the competent authorities and the national coordinators shall have direct access to the user feedback collected through the tool referred to in paragraph 1 for the purpose of addressing any problems raised. 4.
#2769046
tásc den leathanach gréasáin, más ann dó, ag a bhfuil na tuarascálacha agus cuntais bhliantúla is déanaí leis na páirtithe sa chomhchruinniú ar fáil, nó mura bhfuil aon leathanach gréasáin mar sin ann, cóipeanna de na tuarascálacha agus cuntais bhliantúla is déanaí leis na páirtithe sa chomhchruinniú;
an indication of the webpage, if any, at which the most recent annual reports and accounts of the parties to the concentration are available, or if no such webpage exists, copies of the most recent annual reports and accounts of the parties to the concentration;
#2775053
Féadfaidh Comhalta an oibleagáid sin a chomhlíonadh trí nasc leictreonach atá cothrom le dáta a chur ar fáil don Choiste chuig leathanach gréasáin an Chomhalta nó chuig leathanach gréasáin oifigiúil eile ina leagtar amach an fhaisnéis sin.
A Member may meet this obligation by providing to the Committee an up-to-date electronic link to the Member's or other appropriate official web page that sets out this information.
#2775111
Féadfar an oibleagáid seo a chomhlíonadh trí nasc leictreonach atá cothrom le dáta a chur ar fáil chuig leathanach gréasáin an Chomhalta atá ag tabhairt fógra nó chuig leathanach gréasáin oifigiúil eile ina leagtar amach an fhaisnéis sin.
This obligation can be met by providing an up-to-date electronic link to the notifying Member's or other appropriate official web page that sets out this information.
#2992313
Má chuirtear an praghas ar athluchtú ar bhonn ad hoc ar fáil ar leathanach gréasáin tiomnaithe, ba cheart é a chur ar fáil go soiléir ar an leathanach gréasáin céanna a úsáidtear chun an seisiún a íoc.
If the price for the recharging on an ad hoc basis is provided on a dedicated webpage, it should be clearly provided on the same webpage as the one used for the payment of the session.
#607034
Ba cheart don Choimisiún faisnéis a phoibliú maidir leis an gClár, a chuspóirí, na glaonna éagsúla ar thograí agus a n-amchláir fairis sin, ar leathanach gréasáin tiomnaithe.
The Commission should publish on a dedicated webpage information about the Programme, its objectives, the various calls for proposals and their time schedules.
#739905
nasc go dtí leathanach gréasáin an údaráis inniúil ina bhfuil an fhaisnéis phoiblí maidir le táillí nó muirir dá dtagraítear in Airteagal 85(2).
a link to the web page of the competent authority containing the public information on fees or charges referred to in Article 85(2).
#1720995
Beidh an Coimisiún freagrach as forbairt, infhaighteacht, faireachán, nuashonrú, cothabháil, slándáil agus óstáil na bhfeidhmchlár TFC agus na leathanach gréasáin seo a leanas:
The Commission shall be responsible for the development, availability, monitoring, updating, maintenance, security and hosting of the following ICT applications and webpages:
#1758676
Ba cheart do sholáthraithe a áirithiú go bhfuil úsáideoirí deiridh feasach ar fheidhmiúlachtaí den sórt sin a bheith ann, mar shampla, tríd an bhfíric sin a phoibliú ar a leathanach gréasáin.
Providers should ensure that end-users are aware of the existence of such functionalities, for instance, by publicising the fact on their webpage.
#1761697
1.Beidh an Coimisiún freagrach as forbairt, infhaighteacht, cothabháil, slándáil agus óstáil na bhfeidhmchlár TF agus na leathanach gréasáin seo a leanas:
1.The Commission shall be responsible for the development, availability, maintenance, security and hosting of the following IT applications and webpages:
#1761715
2.Cuirfidh na húdaráis inniúla agus an Coimisiún nasc iomchuí chuig an uirlis sin ar gach leathanach gréasáin atá mar chuid den tairseach.
2.The competent authorities and the Commission shall include an appropriate link to this tool on all webpages that are part of the gateway.
#1780071
Ba cheart do na Ballstáit faisnéis faoin gcóras réamhrabhaidh a chur ar fáil ar líne, mar shampla ar shuíomh nó leathanach gréasáin tiomnaithe.
Member States should make information about early warning tools available online, for example on a dedicated website or webpage.
#1970541
Leathanach gréasáin/tairseach gréasáin a chruthú atá tiomnaithe go sonrach do Phointí Teagmhála Náisiúnta, le naisc chuig faisnéis a bhaineann leo;
Creation of a web page /portal dedicated specifically to National Points of Contact, with links to information pertinent to them;
#1977094
Déanfar na tacair luacha nuashonraithe a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin ábhartha an Choimisiúin, chomh maith le leathanach gréasáin an Líonra ríomhShláinte.
The updated value sets shall be published on the relevant website of the Commission, as well as on the webpage of the eHealth Network.
#1992429
Déanfar na tacair luacha nuashonraithe a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin ábhartha an Choimisiúin, chomh maith le leathanach gréasáin an Líonra r-Shláinte.
The updated value sets shall be published on the relevant website of the Commission, as well as on the webpage of the eHealth Network.
#2074481
Ba cheart d’údaráis inniúla, dá bhrí sin, na hachoimrí sin a fhoilsiú ar an leathanach gréasáin céanna ar a bhfuil na forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin náisiúnta sin is infheidhme foilsithe.
Competent authorities should therefore publish those summaries on the same webpage on which those applicable national laws, regulations and administrative provisions are published.
#2074507
Foilseofar na hachoimrí sin ar an leathanach gréasáin céanna leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 1, ag barr nó ag bun an leathanaigh ghréasáin sin.
Those summaries shall be published on the same webpage as the information referred to in paragraph 1, either at the top or at the bottom of that webpage.
#2074576
[Tabhair le fios an dáta deiridh a modhnaíodh an fhaisnéis má fhoilsítear an achoimre seo ar leathanach gréasáin ar leithligh ón bhfaisnéis in Iarscríbhinn I]
[Indicate the date when the information was last modified if this summary is published on a separate webpage to the information in Annex I]
#2127110
Chuir an t-iarratasóir cóip den leathanach gréasáin ar fáil ina luaitear na dleachtanna frithdhumpála in Iarscríbhinn 5 den iarraidh.
A copy of the webpage mentioning the anti-dumping duties was provided by the applicant in Annex 5 of the request.
#2143934
Foilsítear SARON ar leathanach gréasáin ábhartha a riarthóra: https://www.six-group.com/exchanges/indices/data_centre/swiss_reference_rates/compound_rates_en.html.
SARON is published at the relevant webpage of its administrator: https://www.six-group.com/exchanges/indices/data_centre/swiss_reference_rates/compound_rates_en.html
#2187868
Beidh an méid seo a leanas, go háirithe, ar an leathanach gréasáin a mbeidh rochtain phoiblí air:
The publicly accessible webpage shall contain, in particular:
#2220032
uirlis idirghníomhach ar líne (lena n-áirítear léirshamhlú sonraí) agus ábhair chumarsáide eile (e.g. físeáin) a shaibhreoidh an leathanach gréasáin a cuireadh ar bun sa chéad chéim.
The interactive online tool (including data visualisation) and other communication materials materials (e.g. videos) which will enrich the web page set up in the first phase.
#2224617
Má tá leathanach gréasáin ar fáil ar a bhfuil tuilleadh faisnéise faoi ghrúpa pleanála an tsuirbhé, tabhair nasc chuige.
If available, provide a link to a webpage with more information on the survey planning group.
#2224977
Nasc chuig doiciméadacht maidir leis an dearadh samplála: Tabhair nasc chuig leathanach gréasáin ar ar féidir an doiciméadacht a fháil.
Link to sampling design documentation: Provide a link to a webpage where the documentation can be found.
#2224982
Nasc chuig doiciméadacht maidir leis an bprótacal samplála: Tabhair nasc chuig leathanach gréasáin ar ar féidir an doiciméadacht a fháil.
Link to sampling protocol documentation: Provide a link to a webpage where the documentation can be found.
#2224992
Doiciméadacht maidir le sonraí a ghabháil: Tabhair nasc chuig leathanach gréasáin ar ar féidir an doiciméadacht a fháil.
Data capture documentation: Provide a link to a webpage where the documentation can be found.
#2225002
Seiceálacha cáilíochta agus doiciméadacht maidir le sonraí a bhailíochtú: Tabhair nasc chuig leathanach gréasáin ar ar féidir an doiciméadacht a fháil.
Quality checks and data validation documentation: Provide a link to webpage where the documentation can be found.
#2225038
Tabhair nasc chuig an leathanach gréasáin ar ar féidir an doiciméadacht bhreise faoin modheolaíocht, más ann di, a fháil.
Provide a link to the webpage where additional methodological documentation can be found, if any.
#2226702
Is é a bheidh i gceist leis an dara fíordheimhniú cód uathúil a bheidh le cur isteach sa leathanach gréasáin cúlghairme nó san aip.
The second authentication shall consist of a unique code to be entered into the revocation web page or mobile app.
#2291978
Soláthrófar, ar an leathanach gréasáin dá dtagraítear sa chéad fhomhír, tagairtí do chlárlanna náisiúnta maidir le ganntanais táirgí íocshláinte.
The webpage referred to in the first subparagraph shall also provide references to national registries on shortages of medicinal products.
#2292008
an fhaisnéis a chumhdaítear faoi phointí (a), (b) agus (f) a fhoilsiú ar leathanach gréasáin tiomnaithe ar a tairseach ghréasáin.
publish information covered by points (a), (b) and (f) on a dedicated webpage on its web portal.
#2351281
Ba cheart go mbeadh an fhaisnéis ar an leathanach gréasáin tiomnaithe sa teanga ina ndéanann an soláthraí seirbhísí fánaíochta cumarsáid leis an gcustaiméir seirbhísí fánaíochta.
The dedicated webpage should contain information in the language in which the roaming provider communicates with the roaming customer.
#2351297
D’fhéadfaí faisnéis den sórt sin faoi tharaifí a chur ar fáil ar an leathanach gréasáin tiomnaithe ar a soláthraítear faisnéis faoi sheirbhísí breisluacha.
Such tariff information could be made available on the dedicated webpage providing information about value-added services.
#2351507
Áireofar ar an leathanach gréasáin faisnéis faoi na táillí is infheidhme maidir le huimhreacha saorghlao agus fánaíocht á déanamh, más ann dóibh.
The webpage shall include information about charges applicable to freephone numbers while roaming, if any.
#2351567
Cuirfear nasc chuig an bhfeidhmchlár soghluaiste um rabhadh poiblí agus treoracha maidir lena íoslódáil ar fáil ar an leathanach gréasáin tiomnaithe dá dtagraítear sa dara mír den Airteagal seo.
A link to the public warning mobile application and instructions for its download shall be provided in the dedicated webpage referred to in the second paragraph of this Article.
#2369221
Cruthaíodh an leathanach gréasáin ‘Tacaíocht do dhaoine atá ar a dteitheadh ón Úcráin’ chun cabhrú leo na cearta atá acu san Aontas a thuiscint.
A ‘Support for people fleeing Ukraine’ webpage has been launched to help them understand their rights in the EU.