#3122005
Luleå Lime Plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå ,An tSualainn
Luleå Lime Plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå, Sweden
Luleå Lime Plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå ,An tSualainn
Luleå Lime Plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå, Sweden
Boda Lime Plant, Kärvsåsen Kalkverksvägen 15, SE-795 96 Boda, kyrkby An tSualainn
Boda Lime Plant, Kärvsåsen Kalkverksvägen 15, SE-795 96 Boda kyrkby, Sweden
Rättivik lime plant, Kalkvagen 7, SE-795 32 Rättvik, An tSualainn
Rättivik lime plant, Kalkvagen 7, SE-795 32 Rättvik, Sweden
SMA Mineral Oy, Röyttä Lime Plant, Selleenkatu 281, 95450 Torino, An Fhionlainn
SMA Mineral Oy, Röyttä Lime Plant, Selleenkatu 281, FI-95450 Tornio, Finland
Clogrennane Lime LTD, Clogrennane, R93 EV26 Carlow Éire
Clogrennane Lime LTD, Clogrennane, R93 EV26 Carlow Ireland
Luleå lime plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå An tSualainn
Luleå lime plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå Sweden
Boda lime plant, Kärvsåsen Kalkveerksvägen 15, SE-795 96 Boda kyrkby An tSualainn
Boda lime plant, Kärvsåsen Kalkveerksvägen 15, SE-795 96 Boda kyrkby Sweden
Rättivik lime plant, Kalkvägen 7, SE-795 32 RÄTTVIK An tSualainn
Rättivik lime plant, Kalkvägen 7, SE-795 32 RÄTTVIK Sweden
Röyttä Lime Plant Selleenkatu 281, 95450 Torino An Fhionlainn
Röyttä Lime Plant Selleenkatu 281, 95450 Torino Finland
Röyattä lime plant, Selleenkatu 281, 95450 Torino An Fhionlainn
Röyattä lime plant, Selleenkatu 281, 95450 Torino Finland
HAL lime,standard : leibhéal gníomhaíochta stairiúil do tháirgeadh aoil arna shloinneadh i dtonaí aoil íon chaighdeánaigh
HAL lime,standard : historical activity level for lime production expressed in tons of standard pure lime
An 29 Márta 2018, chuir European Lime Association aisbl iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (‘an Ghníomhaireacht’), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh táirge bithicídeach singil ar a dtugtar ‘EuLA hydra-lime 23’ de chineálacha táirgí 2 agus 3, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug siad daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Fraince meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 29 March 2018, European Lime Association aisbl submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for a Union authorisation of a single biocidal product named ‘EuLA hydra-lime 23’ of product-types 2 and 3, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of France had agreed to evaluate the application.
Leis seo, deonaítear údarú Aontais ag a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0028954-0000 do European Lime Association aisbl chun an táirge bithicídeach singil ‘EuLA hydra-lime 23’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
A Union authorisation with authorisation number EU-0028954-0000 is hereby granted to European Lime Association aisbl for the making available on the market and use of the single biocidal product ‘EuLA hydra-lime 23’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
ECHA opinion of 14 June 2022 on the Union authorisation of ‘EULA HYDRA-LIME 23’ (ECHA/BPC/341/2022) [Tuairim ó ECHA an 14 Meitheamh 2022 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh ‘EULA HYDRA-LIME 23’ (ECHA/BPC/341/2022)] (https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation).
ECHA opinion of 14 June 2022 on the Union authorisation of ‘EULA HYDRA-LIME 23’ (ECHA/BPC/341/2022) (https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation).
An 29 Márta 2018, chuir European Lime Association aisbl iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh táirge bithicídeach singil ar a dtugtar ‘EuLA oxi-lime 23’ de chineálacha táirge 2 agus 3, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug siad daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Fraince meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 29 March 2018, European Lime Association aisbl submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for a Union authorisation of a single biocidal product named ‘EuLA oxi-lime 23’ of product-types 2 and 3, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of France had agreed to evaluate the application.
Deonaítear leis seo údarú Aontais ag a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0028963-0000 do European Lime Association aisbl maidir leis an táirge bithicídeach ‘EuLA oxi-lime 23’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe na dtáirgí bithicídeacha a leagtar amach san Iarscríbhinn.
A Union authorisation with authorisation number EU-0028963-0000 is hereby granted to European Lime Association aisbl for the making available on the market and use of the biocidal product ‘EuLA oxi-lime 23’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
Aontaíonn an Coimisiún leis an tuairim ón nGníomhaireacht agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh ‘EuLA hydra-lime 23’ a dheonú.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘EuLA hydra-lime 23’.
Aontaíonn an Coimisiún leis an tuairim ón nGníomhaireacht agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh ‘EuLA oxi-lime 23’ a dheonú.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘EuLA oxi-lime 23’.
HAL lime,uncorrected,k : leibhéal gníomhaíochta stairiúil neamhcheartaithe do tháirgeadh aoil i mbliain k den tréimhse bhonnlíne arna shloinneadh i dtonaí aoil
HAL lime,uncorrected,k : uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
(ii) Remove all dwelling-houses, sheds, stables, cow-byres, and piggeries, and shall render sanitary the sites of the same by sprinkling the site with chlorate of lime to the satisfaction of the Corporation:
(ii) Remove all dwelling-houses, sheds, stables, cow-byres, and piggeries, and shall render sanitary the sites of the same by sprinkling the site with chlorate of lime to the satisfaction of the Corporation:
(iii) Subject to obtaining all necessary ecclesiastical and other permissions, remove from any graveyard which may be flooded by the Reservoir the bodies buried therein and inter the same elsewhere and render sanitary the site of such graveyard and the vaults therein by sprinkling the sites with chlorate of lime to the satisfaction of the Corporation:
(iii) Subject to obtaining all necessary ecclesiastical and other permissions, remove from any graveyard which may be flooded by the Reservoir the bodies buried therein and inter the same elsewhere and render sanitary the site of such graveyard and the vaults therein by sprinkling the sites with chlorate of lime to the satisfaction of the Corporation:
D’fhorbair an Coimisiún Eorpach tagarmharcanna fiachais tírshonracha i gcomhar le Meitheal EPC LIME (an Coimisiún Eorpach, Benchmarks for the assessment of private debt [Tagarmharcanna chun measúnú a dhéanamh ar fhiachas príobháideach], Nóta don Choiste um Beartas Eacnamaíoch, ARES (2017) 4970814) agus J.-C. Bricongne, L. Coutinho, A. Turrini agus S. Zeugner, Is Private Debt Excessive?, Open Economies Review, 3, 471-512, 2020.
Country-specific debt benchmarks have been developed by the European Commission in cooperation with the EPC LIME Working Group (European Commission, "Benchmarks for the assessment of private debt", Note for the Economic Policy Committee, ARES (2017) 4970814) and J.-C. Bricongne, L. Coutinho, A. Turrini and S. Zeugner, “Is Private Debt Excessive?”, Open Economies Review, 3, 471-512, 2020.
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh an táirge bhithicídigh shingil ‘EuLA hydra-lime 23’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
granting a Union authorisation for the single biocidal product ‘EuLA hydra-lime 23’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Tá déhiodrocsaíd chailciam (aol hiodráitithe) ina substaint ghníomhach in ‘EuLA hydra-lime 23’, ar substaint í a áirítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 2 agus 3.
‘EuLA hydra-lime 23’ contains calcium dihydroxide (hydrated lime) as the active substance, included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-types 2 and 3.
An 5 Iúil 2022, chuir an Ghníomhaireacht faoi bhráid an Choimisiúin an tuairim uaithi, an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh ‘EuLA hydra-lime 23’ agus an tuarascáil mheasúnachta deiridh ar an táirge bithicídeach singil, i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
On 5 July 2022, the Agency submitted to the Commission its opinion, the draft summary of the biocidal product characteristics ( ‘SPC’) of ‘EuLA hydra-lime 23’ and the final assessment report on the single biocidal product, in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Is é conclúid na tuairime gur táirge bithicídeach é ‘EuLA hydra-lime 23’ de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, go bhfuil sé incháilithe d’údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir chomhlíonadh na dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh, go sásaíonn sé na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) den Rialachán sin.
The opinion concludes that ‘EuLA hydra-lime 23’ is a biocidal product within the meaning of Article 3(1), point (a), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) of that Regulation.
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh an táirge bhithicídigh shingil ‘EuLA oxi-lime 23’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
granting a Union authorisation for the single biocidal product ‘EuLA oxi-lime 23’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Is í ocsaíd chailciam (aol dóite) an tsubstaint ghníomhach atá in ‘EuLA oxi-lime 23’, ar substaint í a áirítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 2 agus 3.
‘EuLA oxi-lime 23’ contains calcium oxide (burnt lime) as the active substance, included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-types 2 and 3.
An 5 Iúil 2022, chuir an Ghníomhaireacht faoi bhráid an Choimisiúin a tuairim uaithi, an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh ‘EuLA oxi-lime 23’ agus an tuarascáil mheasúnaithe deiridh ar an táirge bithicídeach singil, i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
On 5 July 2022, the Agency submitted to the Commission its opinion, the draft summary of the biocidal product characteristics ( ‘SPC’) of ‘EuLA oxi-lime 23’ and the final assessment report on the single biocidal product, in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Is é conclúid na tuairime gur táirge bithicídeach é ‘EuLA oxi-lime 23’ de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, go bhfuil sé incháilithe d’údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir chomhlíonadh an dréacht-SPC, go sásaíonn sé na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) den Rialachán sin.
The opinion concludes that ‘EuLA oxi-lime 23’ is a biocidal product within the meaning of Article 3(1), point (a), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) of that Regulation.
ECHA opinion of 14 June 2022 on the Union authorisation of ‘EULA OXI-LIME 23’ [Tuairim ó ECHA an 14 Meitheamh 2022 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh ‘Bioquell HPV-AQ’] (ECHA/BPC/342/2021), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation
ECHA opinion of 14 June 2022 on the Union authorisation of ‘EULA OXI-LIME 23’ (ECHA/BPC/342/2022), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation
Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl). (‘Sábháilteacht agus éifeachtúlacht breiseán beathaithe atá comhdhéanta d’ola líomóide fuarbhrúite agus a codáin ó Citrus limon (L.) Osbeck agus d’ola líoma ó Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle lena n-úsáid le haghaidh gach speicis ainmhíoch (FEFANA asbl).’] ( EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(4):6548. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548).
Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl) (EFSA Journal 2021;19(4):6548. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548).