#170543
(b) go n-úsáidfear lipéad greamaitheach ar an bpacáiste, nó
( b ) an adhesive label is used on the package or
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 2 dhoiciméad
#177869
(b) go n-úsáidfear lipéad greamaitheach ar an bpacáiste, nó
( b ) an adhesive label is used on the package, or
#158202
(ii) (I) lipéadaithe ar an taobh amuigh le lipéad oifigiúil (lipéad greamaitheach de rogha) nár úsáideadh cheana, ina dtabharfar an fhaisnéis agus a chomhlíonfaidh na buntomhais íosta a shonraítear in Iarscríbhinn III agus beidh an fhaisnéis sin luaite ar an lipéad sin i nGaeilge nó i mBéarla ar a laghad (i gcás a n-úsáidfear lipéad le poll sreangáin, déanfar a cheangal a áirithiú le séala oifigiúil), nó
(ii) (I) be labelled on the outside with an official label (which may be adhesive) which has not previously been used, which gives the information and complies with the minimum dimensions specified in Annex III and such information shall be stated on such label in at least the Irish language or the English language (where a label with a string-hole is used, its attachment shall be ensured by means of an official seal), or
#158209
(b) Ní bheidh an doiciméad dá dtagraítear i mír (1) (e) (iii) den Rialachán seo riachtanach i gcás go mbeidh na sonraí a luaitear sa mhír sin clóite go doscriosta ar an bpacáiste nó ar an gcoimeádán ina bhfuil na prátaí síl nó i gcás go n-úsáidtear lipéad greamaitheach de réir mhír (1) (e) (ii) (I), nó lipéad d'ábhar neamh-instróicthe.
( b ) The document referred to in paragraph (1) (e) (iii) of this Regulation shall not be necessary if the particulars mentioned in that paragraph are printed indelibly on the package or container containig the seed potatoes or if, in accordance with paragraph (1) (e) (ii) (I), an adhesive label is used, or if a label of tear resistant material is used.
#179522
(a) beidh siad lipéadaithe ar an taobh amuigh le lipéad oifigiúil (lipéad greamaitheach nó lipéad eile) nár úsáideadh cheana agus a thabharfaidh an fhaisnéis agus a shásóidh an coinníoll i leith buntomhais a shocraítear in Iarscríbhinn IV agus ar a dtabharfar an fhaisnéis sin i dteanga de theangacha oifigiúla Comhphobal Eacnamaíoch na h Eorpa:
(a) they shall be labelled on the outside with an official label (adhesive or otherwise) which has not been previously used, and which gives the information and satisfies the condition as to dimensions specified in Annex IV and on which such information is given in one of the official languages of the European Economic Communities;