Maidir leis sin, an miondealú seo a leanas ar an Athrú sa Mheastachán is Fearr — anailís in aghaidh na bliana frithgheallta más infheidhme — Méid in-aisghabhála ón athárachas
Of which the following breakdown of Variation in Best Estimate – analysis per UWY if applicable – Reinsurance recoverables
Méid iomlán an tsreafa theicniúil a bhaineann le méid in-aisghabhála ón athárachas le linn na tréimhse, i.e. méid in-aisghabhála faighte glan ar phréimheanna, le haghaidh Saoil agus Neamhshaoil faoi seach.
Total amount of technical flows related to reinsurance recoverable during the period, i.e. recoverable received net of premiums, respectively for Life and Non–life.
i gcás ina bhfuil méid in-aisghabhála ón athárachas níos airde ná 10 % d’iomlán an mheastacháin is fearr a ríomhtar ar leithligh le haghaidh gníomhaíocht saoil agus gníomhaíocht neamhshaoil, teimpléad S.30.01.01 d’Iarscríbhinn I, ina sonraítear faisnéis maidir le cumhdaigh roghnacha sa chéad bhliain tuairiscithe eile lena gcumhdaítear faisnéis maidir leis an 20 neamhchosaint athárachais roghnach is mó agus maidir leis an 2 neamhchosaint is mó i ngach réim ghnó mar a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35, a mhéid nach gcumhdaítear é leis an 20 neamhchosaint is mó, a n-úsáidtear athárachas roghnach ina leith, agus na treoracha a leagtar amach i roinn S.30.01 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo á leanúint;
where reinsurance recoverables are higher than 10 % of the total best estimate calculated separately for life and non-life business, template S.30.01.01 of Annex I, specifying information on facultative covers in the next reporting year covering information on the 20 largest facultative reinsurance exposures and the 2 largest in each line of business as specified in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, insofar as not covered by the 20 largest, for which facultative reinsurance is used, following the instructions set out in section S.30.01 of Annex II to this Regulation;
i gcás ina bhfuil méid in-aisghabhála ón athárachas níos airde ná 10 % d’iomlán an mheastacháin is fearr a ríomhtar ar leithligh le haghaidh gníomhaíocht saoil agus gníomhaíocht neamhshaoil, teimpléad S.30.02.01 d’Iarscríbhinn I, ina sonraítear faisnéis maidir le sciar athárachóirí na gcumhdach roghnach sa chéad bhliain tuairiscithe eile lena gcumhdaítear faisnéis maidir leis an 20 neamhchosaint athárachais roghnach is mó agus maidir leis an 2 neamhchosaint is mó i ngach réim ghnó mar a shonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35, a mhéid nach gcumhdaítear é leis an 20 neamhchosaint is mó, agus na treoracha a leagtar amach i roinn S.30.02 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo á leanúint;
where reinsurance recoverables are higher than 10 % of the total best estimate calculated separately for life and non-life business, template S.30.02.01 of Annex I, specifying information on shares of reinsurers of facultative covers in the next reporting year covering information on the 20 largest facultative reinsurance exposures and the 2 largest in each line of business as specified in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, insofar as not covered by the 20 largest, following the instructions set out in section S.30.02 of Annex II to this Regulation;
i gcás ina bhfuil méid in-aisghabhála ón athárachas níos airde ná 10 % d’iomlán an mheastacháin is fearr a ríomhtar ar leithligh le haghaidh gníomhaíocht saoil agus gníomhaíocht neamhshaoil, teimpléad S.30.03.01 d’Iarscríbhinn I, ina sonraítear faisnéis maidir leis an gclár athárachais amach sa chéad bhliain tuairiscithe eile lena gcumhdaítear faisnéis ionchasach maidir le conarthaí athárachais a bhfuil an chéad bhliain tuairiscithe eile san áireamh sa tréimhse bhailíochta a ghabhann leo nó ina bhforluíonn a dtréimhse bhailíochta leis an gcéad bhliain tuairiscithe eile, agus na treoracha a leagtar amach i roinn S.30.03 d’Iarscríbhinn II á leanúint;
where reinsurance recoverables are higher than 10 % of the total best estimate calculated separately for life and non-life business, template S.30.03.01 of Annex I, specifying information on the outgoing reinsurance program in the next reporting year covering prospective information on reinsurance treaties the period of validity of which includes or overlaps the next reporting year, following the instructions set out in section S.30.03 of Annex II;
i gcás ina bhfuil méid in-aisghabhála ón athárachas níos airde ná 10 % d’iomlán an mheastacháin is fearr a ríomhtar ar leithligh le haghaidh gníomhaíocht saoil agus gníomhaíocht neamhshaoil, teimpléad S.30.04.01 d’Iarscríbhinn I, ina sonraítear faisnéis maidir leis an gclár athárachais amach sa chéad bhliain tuairiscithe eile lena gcumhdaítear faisnéis ionchasach maidir le conarthaí athárachais a bhfuil an chéad bhliain tuairiscithe eile san áireamh sa tréimhse bhailíochta a ghabhann leo nó ina bhforluíonn a dtréimhse bhailíochta leis an gcéad bhliain tuairiscithe eile, agus na treoracha a leagtar amach i roinn S.30.04 d’Iarscríbhinn II á leanúint;
where reinsurance recoverables are higher than 10 % of the total best estimate calculated separately for life and non-life business, template S.30.04.01 of Annex I, specifying information on the outgoing reinsurance program in the next reporting year covering prospective information on reinsurance treaties the period of validity of which includes or overlaps the next reporting year, following the instructions set out in section S.30.04 of Annex II;
Maidir leis an gcolún “Luach Shócmhainneacht II” (C0010), áireofar ar an gcill sin gach íocaíocht a bhfuil coinne léi (dlite agus thar téarma) ón ngnóthas le hathárachóirí nach bhfuil ar áireamh i méid in-aisghabhála ón athárachas.
For the ‘Solvency II value’ column (C0010) this cell shall include all expected payments (due and past-due) from the undertaking to reinsurers that are not included in reinsurance recoverables.