#2662428
earraí, seachas mír chomhfhreagrais, nach mó ná 31,5 kg a n-ollmheáchan iomlán; nó
goods, other than an item of correspondence, with a total gross weight not exceeding 31,5 kg; or
earraí, seachas mír chomhfhreagrais, nach mó ná 31,5 kg a n-ollmheáchan iomlán; nó
goods, other than an item of correspondence, with a total gross weight not exceeding 31,5 kg; or
Maidir le mír chomhfhreagrais RDRAG 43 a bhaineann le Bliain na Gaeilge 2018 chomhaontaigh an Coiste gur chóir do chomhaltaí aon tograí maidir leis a chur ar aghaidh chuig Cléireach an Choiste.
REGARDING CORRESPONDENCE ITEM RDRAG 43 CONCERNING BLIAIN NA GAEILGE 2018 THE COMMITTEE AGREED THAT MEMBERS SHOULD FORWARD ANY PROPOSALS ON THIS TO THE CLERK OF THE COMMITTEE.
ciallaíonn “beartán” mír phoist ina bhfuil earraí le luach tráchtála acu nó ina éagmais, seachas mír chomhfhreagrais, a bhfuil meáchan aici nach mó ná 31,5 kg;
‘parcel’ means a postal item containing goods with or without commercial value, other than an item of correspondence, with a weight not exceeding 31,5 kg;
earra míre aonair, seachas mír chomhfhreagrais, nach mó ná 100 kg a ollmheáchan iomlán, i ndáil le hidirbheart tráchtála.
a single item good, other than an item of correspondence, with a total gross weight not exceeding 100 kg, in relation to a commercial transaction.
D’iarr an Teachta Ó Cuív vótáil ar an gCeist ‘go ndéanfar mír chomhfhreagrais RDRAG 43 ó Chonradh na Gaeilge a bhaineann le Bliain na Gaeilge 2018 a chur chuig Buan-Chomhchoiste na Gaeilge, na Gaeltachta agus na nOileán agus go bhfágfar faoin gCoiste sin cibé ní is cuí leis a dhéanamh leis an gcomhfhreagras sin’.
DEPUTY Ó CUÍV CALLED A DIVISION ON THE QUESTION ‘THAT CORRESPONDENCE ITEM RDRAG 43 FROM CONRADH NA GAEILGE CON CONCERNING BLIAIN NA GAEILGE 2018 BE SENT TO THE STANDING JOINT COMMITTEE ON THE IRISH LANGUAGE, THE GAELTACHT AND THE ISLANDS AND THAT IT BE LEFT TO THAT COMMITTEE TO DO WHATEVER IT SEES FIT WITH THAT CORRESPONDENCE’.