féadfaidh an Stiúrthóir cibé tátail, más ann, a mheasfaidh sé nó sí is cuí a bhaint as an mainneachtain freagra a thabhairt nó, de réir mar a bheidh, faisnéis mar a luaitear i mír (b) nó (c) a sholáthar.
the Director may draw such inferences, if any, as seem appropriate from the failure to reply or, as the case may be, the supply of information as mentioned in paragraph (b) or (c).
Áiritheoidh na Ballstáit gurb é 1 % d’ioncam ná láimhdeachas domhanda bliantúil an tsoláthraí seirbhísí idirghabhálacha nó an duine lena mbaineann don bhliain airgeadais roimhe sin uasmhéid na fíneála a d’fhéadfaí a fhorchur as siocair faisnéis mhícheart, neamhiomlán nó mhíthreorach a sholáthar, ná mainneachtain freagra a thabhairt ar fhaisnéis mhícheart, neamhiomlán nó mhíthreorach ná í a cheartú agus mainneachtain géilleadh do chigireacht.
Member States shall ensure that the maximum amount of the fine that may be imposed for the supply of incorrect, incomplete or misleading information, failure to reply or rectify incorrect, incomplete or misleading information and failure to submit to an inspection shall be 1 % of the annual income or worldwide turnover of the provider of intermediary services or person concerned in the preceding financial year.
á chur in iúl go bhfuil sí ar an eolas faoi na ceithre ghearán a láimhseáil an tOmbudsman in 2020 a bhain le heaspa trédhearcachta, le diúltú rochtain a thabhairt ar cháipéisí agus, in dhá chás, le mainneachtain freagra a thabhairt ar iarraidh; ag tabhairt dá haire go mbaineann ceann amháin ar a laghad de na fiosrúcháin sin le haisíocaíocht agus liúntais; ag déanamh cáineadh ar an easpa trédhearcachta agus ag tathant ar an gCoiste cumarsáid iomlán agus thrédhearcach a dhéanamh faoin ábhar sin;
Is aware of the four complaints handled by the Ombudsman in 2020 that concerned lack of transparency, refusal of access to documents and, in two cases, omissions to reply to a request; notes that at least one of those enquiries concerned reimbursement and allowances; condemns the lack of transparency and urges the Committee to communicate fully and transparently on this matter;