#1909405
Raon feidhme agus na coinníollacha a bhaineann le malartú faisnéise uathoibríoch sainordaitheach a thuairiscíonn Oibreoirí Ardán
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information reported by Platform Operators
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 5 dhoiciméad
#1966408
ciallaíonn ‘malartú faisnéise uathoibríoch’ cumarsáid chórasach faisnéise réamhshainithe a dhéanamh le Stát eile, gan réamhiarraidh;
"automatic exchange" means the systematic communication of predefined information to another State, without prior request;
#3006541
Staidreamh maidir le malartú faisnéise uathoibríoch gan iarraidh (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 79/2012 ón gCoimisiún arna athmhúnlú)
Statistics on automatic exchange of information without request (recast Commission Implementing Regulation (EU) No 79/2012)
#1909247
Dá bhrí sin, ba cheart ríchíosanna mar a shainítear i bpointe (b) d’Airteagal 2 de Threoir 2003/49/CE ón gComhairle a áireamh i gcatagóirí ioncaim faoi réir malartú faisnéise uathoibríoch sainordaitheach chun calaois chánach, imghabháil cánach agus seachaint cánach a chomhrac ar bhealach níos fearr.
Therefore, royalties as defined in point (b) of Article 2 of Council Directive 2003/49/EC should be included in the categories of income subject to mandatory automatic exchange of information in order to strenghten the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance.
#1909248
Ba cheart do na Ballstáit gach iarracht is féidir agus is réasúnta a dhéanamh chun uimhir aitheantais chánach (TIN) cónaitheoirí arna heisiúint ag an mBallstát cónaithe a áireamh agus na catagóirí ioncaim agus caipitil atá faoi réir malartú faisnéise uathoibríoch éigeantach á gcur in iúl.
Member States should make every possible and reasonable effort to include the tax identification number (TIN) of residents issued by the Member State of residence in the communication of the categories of income and capital subject to mandatory automatic exchange of information.
#1909260
Go háirithe, tá malartú faisnéise uathoibríoch idir na húdaráis chánach ríthábhachtach chun an fhaisnéis is gá a chur ar fáil do na húdaráis chánach sin chun cur ar a gcumas cánacha ioncaim dlite agus cáin bhreisluacha (CBL) dlite a mheasúnú i gceart.
In particular, the automatic exchange of information between tax authorities is crucial in order to provide those tax authorities with the necessary information to enable them to assess income taxes and value added tax (VAT) due correctly.
#1909295
Chun an malartú faisnéise uathoibríoch a éascú agus an úsáid éifeachtúil acmhainní a fheabhsú, ba cheart malartuithe faisnéise a dhéanamh go leictreonach tríd an líonra cumarsáide coiteann (CCN) arna fhorbairt ag an Aontas.
In order to facilitate the automatic exchange of information and enhance the efficient use of resources, exchanges of information should be carried out electronically through the existing common communication network (CCN) developed by the Union.
#1909337
Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir le Treoir 2011/16/AE a chur chun feidhme agus go háirithe maidir le malartú faisnéise uathoibríoch idir na húdaráis inniúla, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún foirm chaighdeánach a ghlacadh ina bhfuil líon teoranta gnéithe, lena n-áirítear na socruithe teanga.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2011/16/EU and in particular, for the automatic exchange of information between competent authorities, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt a standard form, with a limited number of components, including the linguistic arrangements.
#1909407
De bhun na nósanna imeachta maidir le dícheall cuí agus na gceanglas tuairiscithe is infheidhme atá le fáil i Ranna II agus III d’Iarscríbhinn V, déanfaidh údarás inniúil Bhallstáit, ina ndearnadh an tuairisciú i gcomhréir le mír 1 trí bhíthin malartú faisnéise uathoibríoch, agus laistigh den teorainn ama a leagtar síos i mír 3 an fhaisnéis a leanas maidir le gach Díoltóir Intuairiscithe a chur in iúl d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an Díoltóir Intuairiscithe ina chónaí mar a chinntear de bhun mhír D de Roinn II d’Iarscríbhinn V agus, i gcás ina soláthraíonn an Díoltóir Intuairiscithe seirbhísí cíosa maoine dochorraithe, d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an mhaoin dhochorraithe lonnaithe:
Pursuant to the applicable due diligence procedures and reporting requirements contained in Sections II and III of Annex V, the competent authority of a Member State where the reporting in accordance with paragraph 1 took place shall, by means of automatic exchange, and within the time limit laid down in paragraph 3, communicate to the competent authority of the Member State in which the Reportable Seller is resident as determined pursuant to paragraph D of Section II of Annex V and, where the Reportable Seller provides immovable property rental services, in any case to the competent authority of the Member State in which the immovable property is located, the following information regarding each Reportable Seller:
#1909437
Agus é ag gníomhú ar a thionscnamh féin, ní ghlacfaidh an Coimisiún gníomh cur chun feidhme dá dtagraítear sa chéad fhomhír ach amháin tar éis do Bhallstát comhaontú údaráis inniúil a thabhairt i gcrích le dlínse nach dlínse de chuid an Aontais é lena gceanglaítear malartú faisnéise uathoibríoch faoi dhíoltóirí a fhaigheann ioncam ó ghníomhaíochtaí arna n-éascú ag Ardáin.
When acting on its own initiative, the Commission shall adopt an implementing act as referred to in the first subparagraph only after a Member State has concluded a competent authority agreement with a non-Union jurisdiction that requires the automatic exchange of information on sellers deriving income from activities facilitated by Platforms.
#1909495
Déanfar an malartú faisnéise uathoibríoch de bhun Airteagail 8 agus 8ac tríd an bhformáid chaighdeánach ríomhairithe a bhfuil sé d’aidhm léi malartú uathoibríoch den chineál sin a éascú, arna ghlacadh ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 26(2).”;
The automatic exchange of information pursuant to Articles 8 and 8ac shall be carried out using a standard computerised format aimed at facilitating such automatic exchange, adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).’;
#1909591
Ciallaíonn ‘Comhaontú Éifeachtach Cáilitheach idir Údaráis Inniúla’ comhaontú idir údaráis inniúla Ballstáit agus dlínse nach dlínse de chuid an Aontais í lena gceanglaítear go ndéantar malartú faisnéise uathoibríoch, atá coibhéiseach leis an bhfaisnéis a shonraítear i mír B de Roinn III den Iarscríbhinn seo, mar a dheimhnítear le gníomh cur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 8ac(7).
"Effective Qualifying Competent Authority Agreement" means an agreement between the competent authorities of a Member State and a non-Union jurisdiction that requires the automatic exchange of information equivalent to that specified in paragraph B of Section III of this Annex as confirmed by an implementing act in accordance with Article 8ac(7).
#2516316
Maidir leis na sonraí staidrimh is gá le haghaidh cineálacha comhair riaracháin, seachas an malartú faisnéise uathoibríoch sainordaitheach dá dtagraítear in Airteagal 23(4) de Threoir 2011/16/AE, cumhdaítear an fhaisnéis seo a leanas:
The statistical data required for the forms of administrative cooperation other than the mandatory automatic exchange of information referred to in Article 23(4) of Directive 2011/16/EU covers the following information:
#2516361
Maidir leis na sonraí staidrimh is gá le haghaidh malartú faisnéise uathoibríoch sainordaitheach de bhun Airteagal 23(4) de Threoir 2011/16/AE i dtaca leis na catagóirí maidir le hioncam agus caipiteal dá dtagraítear in Airteagal 8(1) den Treoir sin, cumhdaítear an fhaisnéis seo a leanas:
The statistical data required for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 23(4) of Directive 2011/16/EU on the categories of income and capital referred to in Article 8(1) of that Directive covers the following information:
#2516377
Maidir leis an bhformáid ríomhairithe le haghaidh malartú faisnéise uathoibríoch sainordaitheach de bhun Airteagal 8ac(2) de Threoir 2011/16/AE, comhlíontar an struchtúr crainn seo a leanas agus tá na heilimintí agus na saintréithe seo a leanas inti
The computerised format for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 8ac(2) of Directive 2011/16/EU complies with the following tree structure and contains the following elements and attributes
#2746566
Leasaíodh Treoir 2011/16/AE le Treoir (AE) 2021/514 ón gComhairle chun feabhas a chur ar na forálacha a bhaineann le gach cineál malartuithe faisnéise agus comhair riaracháin trí fhoráil a dhéanamh maidir le malartú faisnéise uathoibríoch sainordaitheach a thuairiscíonn oibreoirí ardán.
Directive 2011/16/EU was amended by Council Directive (EU) 2021/514 in order to improve the provisions that relate to all forms of exchanges of information and administrative cooperation by providing for a mandatory automatic exchange of information reported by platform operators.