#317378
(f) a mhéad a spreagfaidh cistiúchán ón tsaoráid maoiniú poiblí agus maoiniú príobháideach;
(f) the extent to which funding from the facility will stimulate public and private finance;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
6,081 toradh in 1,130 doiciméad
#350080
a mhéid a spreagfaidh cúnamh CFET maoiniú poiblí agus maoiniú príobháideach;
the extent to which EEPR assistance will stimulate public and private finance;
#509666
an bhfuil tairiscint ann atá in iomaíocht ina bhfuil maoiniú neamh-lamháltach nó maoiniú cabhrach,
whether there is a competing offer with non-concessional or aid financing,
#605212
caipiteal oibre (amhail maoiniú eatramhach, maoiniú líonta bearnaí, sreabhadh airgid, línte creidmheasa).
working capital (such as interim finance, gap finance, cash flow, credit lines).
#1649975
an chaoi a spreagfaidh idirghabháil an Chomhphobail maoiniú poiblí agus maoiniú príobháideach,
the stimulative effect of community intervention on public and private finance;
#1663255
Modhanna tipiciúla chun maoiniú a thiomsú ná maoiniú príobháideach trí bhunanna cothromais nó trí iasachtaí.
Private financing through equity stakes or loans are typical ways of raising financing.
#1780616
Áiritheoidh na Ballstáit go ndéantar maoiniú nua agus maoiniú eatramhach a chosaint go leordhóthanach.
Member States shall ensure that new financing and interim financing are adequately protected.
#1944804
micreamhaoiniú, maoiniú eiticiúil, maoiniú na bhfiontar sóisialta agus an geilleagar sóisialta;
microfinance, ethical, social enterprise finance and social economy;
#2033375
Maoiniú carnach agus maoiniú malartach
Cumulative and alternative financing
#2036507
Maoiniú measctha faoi Fís Eorpach agus maoiniú measctha faoi EIC
Horizon Europe blended finance and EIC blended finance
#2052303
Maoiniú carnach agus maoiniú malartach
Cumulative and alternative financing
#2089402
Ní cheadófar maoiniú díreach cothromais ná maoiniú cuasachothromais faoi urrann an Aontais den ionú FBM.
Direct equity and quasi-equity financing shall not be allowed under the EU compartment of the SME window.
#2098047
Maoiniú carnach agus maoiniú malartach
Cumulative and alternative financing
#2098895
Maoiniú carnach agus maoiniú malartach
Cumulative and alternative financing
#2645393
Thacaigh maoiniú náisiúnta agus maoiniú ón Aontas araon le caiteachas caipitil i bhformhór na mBallstát.
Capital expenditure has been supported by both national and EU funding in the majority of Member States.
#2801577
An gaol idir maoiniú glas agus maoiniú um aistriú
Relationship between green and transition finance
#2801592
D’fhéadfadh maoiniú úsáide fáltas agus maoiniú ilchuspóireach (corparáideach) araon a bheith i gceist leis sin.
It can include both use-of-proceeds financing and general (corporate) purpose financing.
#2885149
Áirítear leis an méid iomlán maoiniú ón Aontas agus maoiniú náisiúnta.
The total amount includes EU and national co-financing.
#509514
Féadfaidh foirmeacha éagsúla a bheith ag maoiniú comhlachaithe, lena n-áirítear creidmheasanna measctha, maoiniú measctha, maoiniú comhpháirteach nó idirbhearta comhtháite singile.
Associated financing may take various forms including mixed credits, mixed financing, joint financing, parallel financing or single integrated transactions.
#2089050
Leis an tacaíocht faoi ionú an Bhonneagair Inbhuanaithe, tairgfear maoiniú sinsearach agus fo-ordaithe i bhfoirm fiachais, ráthaíochtaí, aon chineálacha eile cistithe nó feabhsaithe creidmheasa, maoiniú cuasachothromais agus maoiniú cothromais.
The support under the Sustainable Infrastructure window will offer senior and subordinated financing in the form of debt, guarantees, any other forms of funding or credit enhancement, quasi-equity and equity financing.
#2089077
Is féidir maoiniú fo-ordaithe a úsáid freisin d’fhonn maoiniú príobháideach agus éagsúlú ó bhaincéireacht go maoiniú margaidh caipitil a ghiaráil.
Subordinated financing can also be used in order to leverage private finance and diversification from banking to capital market finance.
#2282463
Maoiniú fabhrach, creidmheasanna agus maoiniú díreach a sholáthar trí chothromas, cuasachothromas agus ionstraimí caipitil eile (e.g. iasachtaí polasaí, línte creidmheasa, dréachtaí glacachta bainc, maoiniú onnmhairithe).
Provision of preferential financing, directed credits and funding through equity, quasi-equity and other capital instruments (e.g. policy loans, credit lines, bank acceptance drafts, export financing).
#2715219
Féadfaidh foirmeacha éagsúla a bheith ag maoiniú comhlachaithe, lena n-áirítear creidmheasanna measctha, maoiniú measctha, maoiniú comhpháirteach nó idirbhearta comhtháite singile.
Associated financing may take various forms including mixed credits, mixed financing, joint financing, parallel financing or single integrated transactions.
#2801359
Is féidir maoiniú um aistriú agus maoiniú glas a idirdhealú ó mhaoiniú ginearálta, ar maoiniú é sin nach bhfuil cuspóirí inbhuanaitheachta aige.
Transition financing and green financing can be distinguished from general financing, which does not have sustainability objectives.
#2801372
Ciallaíonn maoiniú um aistriú maoiniú infheistíochtaí atá comhoiriúnach leis an aistriú agus a rannchuidíonn leis an aistriú sin, ar maoiniú é lena seachnaítear gaibhniú, lena n-áirítear:
Transition finance means financing of investments compatible with and contributing to the transition, that avoids lock-ins, including:
#3124484
Féadfaidh foirmeacha éagsúla a bheith ag maoiniú comhlachaithe, lena n-áirítear creidmheasanna measctha, maoiniú measctha, maoiniú comhpháirteach nó idirbhearta comhtháite singile.
Associated financing may take various forms including mixed credits, mixed financing, joint financing, parallel financing or single integrated transactions.
#1698907
D’fhéadfadh saoráidí measctha den sórt sin maoiniú a dhéanamh ar oibríochtaí measctha, ar gníomhaíochtaí iad a cheanglaíonn cineálacha tacaíochta neamh-in-aisíoctha, amhail tacaíocht ó bhuiséid na mBallstát, ó dheontais SCE, ó Chistí SIE agus ó ionstraimí airgeadais ó bhuiséad an Aontais, lena n-áirítear teaglaim de chothromas SCE agus d’ionstraimí airgeadais fiachais SCE, agus maoiniú ó Ghrúpa BIE, ó fhorbairt na mbanc náisiúnta le haghaidh spreagtha, ó fhorbairt nó ó institiúidí eile airgeadais, ó infheisteoirí agus ó thacaíocht airgeadais phríobháideach. ba cheart a áireamh le maoiniú ó Ghrúpa BIE maoiniú BEI faoi CEIS agus ba cheart a áireamh le tacaíocht airgeadais phríobháideach ranníocaíochtaí airgeadais díreacha agus indíreacha araon mar aon le tacaíocht a fhaightear trí chomhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí.
Such blending facilities could finance blending operations which are actions combining non-reimbursable forms of support, such as support from Member States’ budgets, CEF grants, the ESI Funds and financial instruments from the Union budget, including combinations of CEF equity and CEF debt financial instruments and financing from the EIB Group, from national promotional banks, from development or other finance institutions, from investors and private financial support. Financing from the EIB Group should include EIB financing under the EFSI and private financial support should include both direct and indirect financial contributions as well as support received through public-private partnerships.
#2801290
Leis an Moladh seo, cuirtear le creat an Aontais um airgeadas inbhuanaithe agus le heilimintí ó phríomhthionscnaimh idirnáisiúnta i ndáil le maoiniú um aistriú amhail Treoir ECFE maidir le Maoiniú um Aistriú, Creat G20 maidir le Maoiniú um Aistriú, an Tuarascáil maidir le Maoiniú um Aistriú ón Ardán Idirnáisiúnta um Airgeadas Inbhuanaithe agus an Tuarascáil ó Ghrúpa Ardleibhéil Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le Gealltanais Eintiteas Neamhstáit i leith Glan-Astaíochtaí Nialais.
This Recommendation builds on the Union sustainable finance framework and on elements from leading international initiatives for transition finance such as the OECD Guidance on Transition Finance, the G20 Framework for Transition Finance, the Report on Transition Finance of the International Platform on Sustainable Finance and the Report of the United Nations High-Level Expert Group on the Net Zero Emissions Commitments of Non-State Entities.
#279828
Níor cheart go gcoiscfeadh sin maoiniú a dhéanamh ar thionscadail nuálaíocha nó ar thionscadail taispeántais.
This should not prevent the financing of innovative or demonstration projects.
#279964
Féadfaidh comhlachtaí, gníomhaithe agus institiúidí poiblí agus/nó príobháideacha maoiniú a fháil trí LIFE+.
Public and/or private bodies, actors and institutions may receive financing through LIFE+.
#281858
| Idirghabháil airgeadais, seachas árachas agus maoiniú pinsin
| Financial intermediation, except insurance and pension funding
#281860
| Árachas agus maoiniú pinsin, seachas slándáil shóisialta éigeantach
| Insurance and pension funding, except compulsory social security
#285360
Maoiniú
Financing
#286206
Oibleagáidí a ghabhann le maoiniú
Obligations linked to funding
#290339
MAOINIÚ
FINANCING
#291390
TUARASCÁLACHA, MAOINIÚ AGUS BEARTA CUR CHUN FEIDHME
REPORTS, FINANCING AND IMPLEMENTING MEASURES
#295239
Féadfaidh maoiniú Comhphobail a bheith i gceann amháin de na foirmeacha seo a leanas:
Community financing may take the following forms:
#295244
(e) maoiniú comhpháirteach le heintitis atá incháilithe do mhaoiniú mar a shainmhínítear in Airteagal 4.
(e) co-financing with entities eligible for funding as defined in Article 4;
#295493
- caiteachas agus maoiniú cúraim sláinte.
- health care expenditure and financing.
#309397
(ii) an cóimheas idir méid iomlán an chaiteachais cháilithe dheimhnithe arna íoc ag na tairbhithe agus maoiniú iomlán an chláir, lena n-áirítear maoiniú Aontais agus an chontrapháirt náisiúnta;
(ii) the ratio between the total amount of certified eligible expenditure paid by the beneficiaries and the total funding of the programme including Union funding and national counterpart.
#310831
3. Sna cinntí maidir le maoiniú, agus sna comhaontuithe agus sna hionstraimí cur chun feidhme a eascraíonn as na cinntí sin, sonrófar go sainráite go bhféadfaidh an Chúirt Iniúchóirí agus OLAF, más gá, seiceálacha ar an láthair a dhéanamh ar dhaoine a fhaigheann maoiniú ón nGníomhaireacht agus ar na gníomhairí atá freagrach as an maoiniú sin a leithdháileadh.
3. The decisions concerning funding, and the implementing agreements and instruments resulting there from, shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may, if necessary, carry out on-the-spot checks on the recipients of funding of the Agency and the agents responsible for allocating it.
#324523
Maoiniú ón Aontas
Union financing
#324527
Socruithe um maoiniú
Financing arrangements
#332345
san abairt tosaigh, cuirtear ‘le maoiniú’ in ionad ‘le hiasachtaí agus le ráthaíochtaí’;
in the introductory phrase, the words ‘loan and guarantee operations’ shall be replaced by ‘financing operations’;
#332355
san abairt deiridh, cuirtear ‘an maoiniú’ in ionad ‘an iasacht nó an ráthaíocht’;
in the last sentence, the words ‘loan or guarantee’ shall be replaced by ‘finance’;
#338143
Maoiniú
Financing
#338712
Ba cheart, i bprionsabal, go mbeadh céim an imlonnaithe á maoiniú go hiomlán ag an gComhphobal.
The deployment phase should, in principle, be financed entirely by the Community.
#338798
Féadfaidh tríú tíortha nó eagraíochtaí idirnáisiúnta maoiniú breise a chur ar fáil do chlár Galileo freisin.
Third countries and international organisations may also provide additional funding to the Galileo programme.
#338807
Féadfaidh na Ballstáit maoiniú breise a chur ar fáil do chlár EGNOS.
Member States may provide additional funding to the EGNOS programme.
#338808
Féadfaidh tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta maoiniú breise a chur ar fáil do chlár EGNOS freisin.
Third countries and international organisations may also provide additional funding to the EGNOS programme.