#605075
meánráta mainneachtana na n-iasachtaí;
the average default rate of loans;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
332 toradh in 119 doiciméad
#1893975
an meánráta ualaithe úis bliantúil ar iasachtaí i bpunann;
the weighted average annual interest rate on loans in a portfolio;
#1926430
an meánráta dífhostaíochta le cúig bliana anuas i gcomparáid le meán an Aontais (2015-2019);
the average unemployment rate over the past five years compared to the Union average (2015-2019);
#2007856
Is ionann an meánráta sreafa héiliam thar an eatramh ama agus
The average helium flow rate over the time interval is therefore
#2027916
An meánráta mainneachtana breathnaithe (%)
Observed average default rate (%)
#2027919
Meánráta bliantúil stairiúil mainneachtana (%)
Average historical annual default rate (%)
#2028173
An meánráta mainneachtana breathnaithe
Observed average default rate
#2045887
Ba cheart an meánráta ualaithe cinntitheach CBL don bhliain airgeadais 2016 i ngach Ballstát a úsáid mar an meánráta ualaithe ilbhliantúil cinntitheach.
The definitive weighted average rate of VAT for the financial year 2016 in each Member State should be used as the definitive multi-annual weighted average rate.
#2045917
Ríomhfar go dtí an ceathrú deachúil an céatadán ina sloinnfear an meánráta ualaithe ilbhliantúil cinntitheach.
The percentage in which the definitive multi-annual weighted average rate is expressed shall be calculated to the fourth decimal place.
#2315246
Meánráta cánach éifeachtach
Average effective tax rate
#2315249
Meánráta cánach éifeachtach iomlán
Total average effective tax rate
#2315250
Meánráta malairte eachtraí
Average foreign exchange rate
#2315251
An meánráta malairte a úsáideann an t-eintiteas.
The average exchange rate used by the entity.
#2315259
Meánráta ionstraime fálúcháin
Average rate of hedging instrument
#2315260
Meánráta ionstraime fálúcháin.
The average rate of a hedging instrument.
#2317703
Tuairisc ar an údar le ráta fáis a úsáid a sháraíonn an meánráta fáis fadtéarmach
Description of justification for using growth rate that exceeds long-term average growth rate
#2325279
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate]
#2327163
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme; Cáilmheas]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate; Goodwill]
#2368957
Taispeántar OTI comhiomlánaithe agus an meánráta dífhostaíochta le haghaidh na mBallstát ar tairbhithe de SURE iad.
Aggregate GDP and average unemployment rate for SURE beneficiary Member States shown.
#2418451
an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe;
the average interest rate on the main refinancing operations over that period minus 50 basis points;
#2418452
an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach;
the average interest rate on the deposit facility over the main interest rate period of the respective TLTRO-III;
#2418501
mura gcomhlíonann rannpháirtí a mhalairt na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagal 6(6) nó in Airteagal 6(7) nó in Airteagal 6(8a), beidh feidhm ag an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis gach TLTRO-III faoi seach maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi TLTROnna-III, ach amháin le linn na tréimhse ráta úis speisialta agus na tréimhse breise ráta úis speisialta ina mbeidh feidhm ag an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin lúide 50 bonnphointe thar gach tréimhse den sórt sin, agus ach amháin le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach i gcás ina mbeidh feidhm ag meánráta na bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar thréimhse úis deiridh an TLTRO-III faoi seach;”;
if a participant fails to otherwise comply with the obligations set out in Article 6(6) or Article 6(7) or Article 6(8a), the average rate on the main refinancing operations over the main interest rate period of each respective TLTRO-III shall apply to the amounts borrowed by that participant under TLTROs-III, except during the special interest rate period and the additional special interest rate period where the average rate on the main refinancing operations minus 50 basis points over each such period shall apply, and except during the last interest rate period of the respective TLTRO-III where the average rate of the main refinancing operations over the last interest rate period of the respective TLTRO-III shall apply;’;
#2435612
Tá an meánráta athchúrsála bardasach íseal agus ag laghdú, le difríochtaí réigiúnacha.
The average municipal recycling rate is low and decreasing, with regional disparities.
#2532383
MEÁNRÁTA MAINNEACHTANA A BREATHNAÍODH (%)
OBSERVED AVERAGE DEFAULT RATE (%)
#2532384
MEÁNRÁTA MAINNEACHTANA BLIANTÚIL STAIRIÚIL (%)
AVERAGE HISTORICAL ANNUAL DEFAULT RATE (%)
#2574217
Meánráta fóirdheontais TL in aghaidh an chileagraim
Average subsidy rate TL per kilogram
#2591106
Meánráta cánach éifeachtach
Average effective tax rate
#2591109
Meánráta cánach éifeachtach iomlán
Total average effective tax rate
#2591110
Meánráta malairte eachtraí
Average foreign exchange rate
#2591111
An meánráta malairte a úsáideann an t-eintiteas.
The average exchange rate used by the entity.
#2591119
Meánráta ionstraime fálúcháin
Average rate of hedging instrument
#2591120
Meánráta ionstraime fálúcháin.
The average rate of a hedging instrument.
#2593620
Tuairisc ar an údar le ráta fáis a úsáid a sháraíonn an meánráta fáis fadtéarmach
Description of justification for using growth rate that exceeds long-term average growth rate
#2601057
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate]
#2602939
[Féach: Meánráta cánach éifeachtach; Ráta cánach is infheidhme; Cáilmheas]
[Refer: Average effective tax rate; Applicable tax rate; Goodwill]
#2631039
Ba é 3.3 % an meánráta boilscithe ICPT bliantúil in 2020 agus 2021.
The annual HICP inflation rate averaged 3.3% in both 2020 and 2021.
#2721779
cpm pr = meánráta áirimh na samplaí thar an am tomhais iomlán.
cpm pr = the mean sample count rate over the total measuring time.
#2721780
cpmNE = meánráta bíge an chúlra a ríomhtar ar an mbealach céanna.
cpm NE = the mean background pulse rate calculated in the same way.
#2753846
Meánráta t+1
Average rate t+1
#2753847
Meánráta t+2
Average rate t+2
#2753851
Meánráta boilscithe
Average inflation rate
#2760426
Riosca mortlaíochta — Meánráta t+1
Mortality risk – Average rate t + 1
#2760432
Riosca fadsaolaí — Meánráta t+1
Longevity risk – Average rate t + 1
#2760442
Riosca míchumais/galrachta — Meánráta t+1
Disability–morbidity risk – Average rate t + 1
#2760444
Riosca míchumais/galrachta — Meánráta t+2
Disability–morbidity risk – Average rate t + 2
#2760452
Riosca dul i léig (aníos) — Meánráta t+1
Lapse risk (up) – Average rate t + 1
#2760453
Meánráta dul i léig le haghaidh polasaithe ag a bhfuil straidhneanna géillte dearfacha.
Average lapse rate for policies with positive surrender strains.
#2760458
Riosca dul i léig (anuas) — Meánráta t+1
Lapse risk (down) – Average rate t + 1
#2760459
Meánráta dul i léig le haghaidh polasaithe ag a bhfuil straidhneanna géillte diúltacha.
Average lapse rate for policies with negative surrender strains.
#2760466
Riosca costas saoil — Meánráta boilscithe
Life expense risk – Average inflation rate