#655247
Tá sé deacair táirgeadh torthaí agus glasraí a thuar agus tá na táirgí meatach.
The production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
14 toradh in 12 doiciméad
#977506
Bainfidh na forála agus na rialacháin seo leanas le marsantas meatach d'iompar ar thraen phaisnéara:—
The following provisions and regulations shall be applicable to the conveyance of perishable merchandise by passenger train:—
#1831446
Tá sé deacair táirgeadh torthaí agus glasraí a thuar agus tá na táirgí meatach.
The production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.
#1838944
Tá sé deacair táirgeadh torthaí agus glasraí a thuar agus tá na táirgí meatach.
The production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.
#499159
(b) más rud é, i dtuairim na gCoimisinéirí, gur rud de chineál meatach nó guaiseach nó gur táirgí tobac an rud a urghabhadh, é a dhíol nó a dhíothú.
(b) if the thing seized is, in the opinion of the Commissioners, of a perishable or hazardous nature, or is tobacco products, sell or destroy it.
#1535478
(i) ag féachaint don chineál sampla atá ann, ar a n-áirítear é a bheith meatach ar shlí ar bith, laistigh de thréimhse réasúnach, nó
(i) having regard to the nature of the sample, including any perishable nature, within a reasonable period, or
#1773485
Is measa fós í an éiginnteacht sin toisc táirgí talmhaíochta agus bia a bheith, a bheag nó a mhór, meatach agus séasúrach.
That uncertainty is compounded by the fact that agricultural and food products are to a greater or lesser extent perishable and seasonal.
#2060391
Is táirge meatach é an breac agus mura reoitear é, tá seilfré níos lú ná coicís aige.
Trout is a perishable product, which unless frozen has a shelf life of less than two weeks.
#2589636
Insiltí luibhe, forlíontaí bia, bia meatach, miasa agus béilí réamhullmhaithe eile, ullmhóidí bia eile n.e.c. (gan iad siúd atá bunaithe ar fheithidí a áireamh)
Herbal infusions, food supplements, perishable food, other prepared dishes and meals, other food preparations n.e.c. (excluding based on insects)
#252900
(f) aon earraí, stórearraí nó marsantas a dhíol a fhéadfaidh a bheith meatach, nó ar dóigh leis an gCúirt gurb inmhianaithe a thabhairt go ndíolfar láithreach iad, agus an praghas a íoc isteach sa Chúirt;
(f) the sale of any goods, wares, or merchandise which may be of a perishable nature, or which the Court may think desirable to have sold at once, and the payment of the price into Court;
#1147101
(c) socrú a dhéanamh chun an mhaoin go léir den sórt sin nach n-athsheachadfar dá húinéirí a dhiúscairt agus go háirithe, socrú speisialta a dhéanamh i dtaobh maoin is ainmhí beo nó is maoin de chineál meatach nó colúil;
( c ) providing for the disposal of all such property which is not re-delivered to the owners thereof and, in particular, making special provision in regard to property which is a live animal or is of a perishable or offensive character;
#1701071
Féadfaidh an Chúirt, ar aon pháirtí i gcúis nó in ábhar dá iarraidh sin, aon ordú a dhéanamh go ndíolfaidh aon duine nó daoine a bheidh ainmnithe san ordú sin, agus i cibé slí agus ar cibé téarmaí is inmhianaithe leis an gCúirt, aon earraí nó marsantas a fhéadfaidh a bheith meatach nó ar baol go ndéanfar díobháil dóibh má choimeádtar iad, nó arb inmhianaithe ar aon leorchúis chóir eile iad a chur á ndíol láithreach.
The Court on the application of any party to a cause or matter, may make any order for the sale, by any person or persons named in such order, and in such manner, and on such terms as the Court may think desirable, of any goods, wares, or merchandise which may be of a perishable nature or liable to injury from keeping, or which for any other just and sufficient reason it may be desirable to have sold at once.
#1702838
Díreach i ndiaidh an bhreithnithe féimheachta, sealbhóidh an Sannaí Oifigiúil eastát agus earraí uile an fhéimhigh, agus a chuid leabhar, páipéar agus scríbhinní go léir, agus féadfaidh sé, i ndiaidh na tréimhse ama chun cúis a shuíomh i gcoinne an bhreithnithe, cibé cuid den chéanna ar de chineál meatach í a dhiúscairt láithreach.
The Official Assignee shall immediately after the adjudication of bankruptcy possess himself of all the bankrupt's estate and effects, books and papers and writings, and after the time for showing cause against the adjudication may immediately dispose of such part thereof as is of perishable nature.
#1773524
Is ceart táirge a mheas mar tháirge 'meatach' más inmheasta nach indíolta é tráth nach déanaí ná 30 lá ó ghníomh deiridh buana, táirgthe nó próiseála an tsoláthróra, is cuma cé acu a dhéantar nó nach ndéantar tuilleadh próiseála ar an táirge tar éis a dhíolta, is cuma cé acu a chaitear nó nach gcaitear leis an táirge tar éis a dhíolta i gcomhréir le rialacha eile, go háirithe rialacha sábháilteachta bia.
A product should be considered perishable if it can be expected to become unfit for sale within 30 days from the last act of harvesting, production or processing by the supplier, regardless of whether the product is further processed after sale, and regardless of whether the product is handled after sale in accordance with other rules, in particular food safety rules.