#2556547
Doirt ábhar an mhéaracáin isteach sa mhicrimheilteoir agus meil chomh mion agus is féidir.
Tip the contents of the thimble into the micro-grinder and grind as finely as possible.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 2 dhoiciméad
#3232186
Meil ina cháithníní é, a rachaidh 50 % díobh ar a laghad trí chriathar mogaill 0,5 mm agus nach bhfágfar méid is mó ná 10 % díobh diúltaithe ar chriathar cruinnmhogallach 1 mm.
Grind into particles of which at least 50 % will pass through a 0,5 mm mesh sieve and will leave no more than 10 % reject on a 1 mm round-meshed sieve.
#3233395
Meil an sampla sa chaoi go dtéann sé trí chriathar mogaill 1 mm, ag féachaint chuige nach nginfear teas.
Grind the sample so that it passes a 1 mm mesh sieve, taking care to avoid generation of heat.
#2556529
Bain úsáid as an bhfichiú cuid nó mar sin chun críoch a chur leis an bpróiseas chun a muileann a ghlanadh, diúscair an t-ábhar meilte, meil an méid atá fágtha agus déan é a bhailiú, a meascadh go cúramach agus a anailísiú gan mhoill.
Use about one twentieth of the sample to complete the process of cleaning the mill, discard the ground material, grind the remainder and collect, mix carefully and analyse without delay.
#3233396
Ní mór an mheilt a dhéanamh go díreach sula ndéanfar meá agus gallúnú, óir d’fhéadfadh sé go gcaillfí vitimín A ina mhalairt de chás. Ná meil an sampla (na samplaí) mura bhfuil méid-dáileachán na gcáithníní leordhóthanach (e.g. réamh-mheascáin agus breiseáin bheathaithe).
Grinding must be carried out immediately before weighing and saponification otherwise there may be losses of vitamin A. Do not grind the sample(s) if the particle size distribution is adequate (e.g. premixtures and feed additives).