Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

543 toradh in 202 doiciméad

  1. #968924

    —(1) Na miontuairiscí uile ar na himeachta ag cruinniú den Bhord a uirchiallfaidh bheith sighnithe ag cathaoirleach an chruinnithe sin no ag cathaoirleach an chéad chruinnithe ina dhiaidh sin den Bhord déanfar (gan cruthúnas ar shighniú an duine a n-uirchiallfaidh na miontuairiscí sin iad do bheith sighnithe aige ná a chruthú gurbh é an duine sin iarbhfír cathaoirleach an chruinnithe a n-uirchiallfaidh na miontuairiscí sin gur sighníodh aige iad) iad do ghlacadh i ngach imeacht dlí mar fhianaise prima facie ar na himeachta ag an gcruinniú lena mbainfidh na miontuairiscí sin agus mar fhianaise prima facie gur gairmeadh an cruinniú san agus go raibh sé ann go cuibhe agus gur seoladh go cuibhe do réir dlí na himeachta ag an gcruinniú san.

    —(1) All minutes of the proceedings at a meeting of the Board which purport to be signed by the chairman of such meeting or by the chairman of the next subsequent meeting of the Board shall (without proof of the signature of the person by whom such minutes purport to be signed or that such person was in fact the chairman of the meeting at which such minutes purport to have been signed) be received in all legal proceedings as prima facie evidence of the proceedings at the meeting to which such minutes relate and as prima facie evidence that such meeting was duly convened and held and that the proceedings thereat were duly transacted according to law.

    Uimhir 3 de 1943: ACHT OSPIDÉIL LORCÁIN NAOMHTHA, 1943

  2. #983443

    —(1) Na miontuairiscí uile ar na himeachta ag cruinniú de chomhbhord a airbheartós bheith sínithe ag cathaoirleach an chruinnithe sin nó ag cathaoirleach an chéad chruinnithe eile ina dhiaidh sin den bhord, déanfar (gan cruthúnas ar shíniú an duine a n-airbheartóidh na miontuairiscí iad a bheith sínithe aige ná gurbh é an duine sin ba chathaoirleach iarbhfír ar an gcruinniú a n-airbheartóidh na miontuairiscí sin gur síníodh ann iad) iad a ghlacadh i ngach imeacht dlí mar fhianaise prima facie ar na himeachta ag an gcruinniú lena mbainfidh na miontuairiscí agus mar fhianaise prima facie gur gairmeadh, gur tionóladh, agus gur seoladh an cruinniú san do réir dlí.

    —(1) All minutes of the proceedings at a meeting of a joint board which purport to be signed by the chairman of such meeting or by the chairman of the next subsequent meeting of the board shall (without proof of the signature of the person by whom the minutes purport to be signed or that such person was in fact the chairman of the meeting at which the minutes purport to be signed) be received in all legal proceedings as prima facie evidence of the proceedings at the meeting to which the minutes relate and as prima facie evidence that such meeting was convened, held, and conducted according to law.

    Uimhir 19 de 1945: AN tACHT CÓIREÁLA MEABHAIR-GHALAR, 1945

  3. #147308

    Miontuairiscí.

    Minutes.

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  4. #318712

    Riail 179 Miontuairiscí

    Rule 179 Minutes

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  5. #318731

    Riail 194 Miontuairiscí cruinnithe coiste

    Rule 194 Minutes of committee meetings

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  6. #320271

    Foilseofar liosta de na doiciméid sin i miontuairiscí shuíonna na Parlaiminte.

    A list of these documents shall be published in the minutes of Parliament’s sittings.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  7. #320590

    Miontuairiscí

    Minutes

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  8. #320596

    Síneoidh an tUachtarán agus an tArdrúnaí na miontuairiscí agus caomhnófar i dtaifid na Parlaiminte iad.

    The minutes shall be signed by the President and the Secretary-General and preserved in the records of Parliament.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  9. #320763

    Miontuairiscí cruinnithe coiste

    Minutes of committee meetings

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  10. #320867

    Taifeadfar na fógraí sin i miontuairiscí na n-imeachtaí.

    Such announcements shall be entered in the minutes of proceedings.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  11. #323411

    Seolfaidh an cathaoirleach na miontuairiscí chuig comhaltaí an choiste gan mhoill.

    The chair shall send the minutes to the committee members without delay.

    Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún

  12. #329052

    Scríobhfar miontuairiscí ar gach éisteacht agus síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir iad.

    Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.

    Prótacal ar Reacht na Cúirte Breithiúnais (Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, 2002)

  13. #226822

    Leabhar na Miontuairiscí

    Minute Book

    I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche

  14. #460454

    Déanfar miontuairiscí ar imeachtaí chruinnithe uile na Comhairle a dhréachtú agus a thaifeadadh i leabhar a choimeádfar chuige sin agus síneoidh cathaoirleach an chéad chruinnithe eile ina dhiaidh sin na miontuairiscí sin.

    Minutes of the proceedings of all meetings of the Council shall be drawn up and entered in a book kept for that purpose and such minutes shall be signed by the chairperson of the next subsequent meeting.

    AN tACHT UM CHOMHAIRLE MHÚINTEOIREACHTA, 2001

  15. #484507

    I gceachtar cás, déanfar sonraí an chinnidh a thaifeadadh i miontuairiscí an chruinnithe.

    In either case particulars of the determination shall be recorded in the minutes of the meeting.

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  16. #503504

    Coinneofar miontuairiscí faoi imeachtaí an Bhoird Ghobharnóirí.

    Minutes shall be kept of the proceedings of the Board of Governors.

    Cinneadh an Bhoird Ghobharnóirí an 12 Bealtaine 2010 ar leasú Rialacha Nós Imeachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta chun teacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin agus Reacht nua an Bhainc a léiriú

  17. #503562

    Coinneofar miontuairiscí ar chruinnithe an Bhoird Stiúrthóirí.

    Minutes shall be kept of the meetings of the Board of Directors.

    Cinneadh an Bhoird Ghobharnóirí an 12 Bealtaine 2010 ar leasú Rialacha Nós Imeachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta chun teacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin agus Reacht nua an Bhainc a léiriú

  18. #617713

    (1) Cinnteoidh an Bord go n-ullmhófar miontuairiscí de gach cruinniú den Bhord.

    (1) The Board shall ensure that minutes of each meeting of the Board are prepared.

    ACHT NA nALTRAÍ AGUS NA gCNÁIMHSEACH, 2011

  19. #673736

    Déanfar taifead ar an toradh sin i miontuairiscí a bheidh comhaontaithe.

    That outcome shall be recorded in agreed minutes.

    Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime

  20. #696989

    Déanfar na conclúidí sin a thaifeadadh i miontuairiscí an chruinnithe.

    Those conclusions will be recorded in the minutes of the meeting.

    Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le reachtóireacht níos fearr

  21. #720321

    Scríobhfar miontuairiscí ar gach éisteacht agus síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir iad.

    Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.

    Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (leagan comhdhlúite 2016)

  22. #722717

    Scríobhfar miontuairiscí ar gach éisteacht agus síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir iad.

    Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.

    Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)

  23. #756034

    miontuairiscí ar an bhFóram Comhairliúcháin;

    minutes of the Consultation Forum;

    Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2017 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )

  24. #833597

    Coistí do chimeád miontuairiscí, clár, agus breacachán.

    Minutes, registers, and records to be kept by committees.

    Uimhir 29 de 1930: ACHT OIDEACHAIS GHAIRME BEATHA, 1930

  25. #891957

    Miontuairiscí cruinniú an Bhúird Mharguithe Bagúin.

    Minutes or meetings of the Bacon Marketing Board.

    Uimhir 24 de 1935: ACHT MUC AGUS BAGÚIN, 1935

  26. #892400

    Miontuairiscí cruinniú an Bhúird Mharguithe Muc.

    Minutes of meetings of the Pigs Marketing Board.

    Uimhir 24 de 1935: ACHT MUC AGUS BAGÚIN, 1935

  27. #909769

    Miontuairiscí cruinnithe bord.

    Minutes of meetings of boards.

    Uimhir 43 de 1936: ACHT AN BHAINNE (SOLÁTHAR AGUS PRAGHAS DO RIALÁIL), 1936

  28. #913667

    Miontuairiscí cruinnithe an Bhúird.

    Minutes of meetings of the Board.

    Uimhir 53 de 1936: ACHT UM PÁGH TALMHAÍOCHTA, 1936

  29. #915048

    Miontuairiscí na Comhairle Buirge do ghlacadh i bhfianaise.

    Admissibility in evidence of minutes of Borough Council.

    Uimhir 3 (Príobháideach) de 1937: ACHT RIALTAIS ÁITIÚLA (GAILLIMH), 1937

  30. #944599

    —(1) Na miontuairiscí uile ar na himeachta ag cruinniú d'údarás chonganta phuiblí no de choiste d'aon údarás den tsórt san do bhéarfaidh le tuigsint iad a bheith sighnithe ag cathaoirleach an chruinnithe sin no ag cathaoirleach an chéad chruinnithe eile ina dhiaidh sin den údarás no den choiste sin déanfar (gan cruthúnas ar shighniú an duine go mbéarfaidh na miontuairiscí sin le tuigsint iad a bheith sighnithe aige ná a chruthú gurbh é an duine sin cathaoirleach an chruinnithe go mbéarfaidh na miontuairiscí sin le tuigsint gurb ann a sighníodh iad) iad do ghlacadh i ngach imeacht dlí ina bhfianaise prima facie ar na himeachta ag an gcruinniú le n-a mbainfidh na miontuairiscí sin agus ina bhfianaise prima facie gur gairmeadh agus gur comóradh an cruinniú san go cuibhe agus gurbh imeachta cuibhe do réir dlí na himeachta ag an gcruinniú san.

    —(1) All minutes of the proceedings at a meeting of a public assistance authority or of a committee of any such authority which purport to be signed by the chairman of such meeting or by the chairman of the next subsequent meeting of such authority or committee shall (without proof of the signature of the person by whom such minutes purport to be signed or that such person was in fact the chairman of the meeting at which such minutes purport to have been signed) be received in all legal proceedings as prima facie evidence of the proceedings at the meeting to which such minutes relate and as prima facie evidence that such meeting was duly convened and held and that the proceedings thereat were duly transacted according to law.

    Uimhir 27 de 1939: ACHT UM CHONGNAMH PHUIBLÍ, 1939

  31. #946048

    Miontuairiscí cruinnithe an Choimisiúin.

    Minutes of meetings of the Commission.

    Uimhir 35 de 1939: ACHT MUC AGUS BAGÚIN (LEASÚ), 1939

  32. #983441

    Miontuairiscí ar na himeachta ag cruinniú de chomhbhord a ghlacadh mar fhianaise, etc.

    Reception of minutes of proceedings at meeting of joint board as evidence, etc.

    Uimhir 19 de 1945: AN tACHT CÓIREÁLA MEABHAIR-GHALAR, 1945

  33. #991123

    Miontuairiscí.

    Minutes.

    Uimhir 9 de 1946: AN tACHT CUANTA, 1946

  34. #1008789

    Miontuairiscí ar na himeachta ag cruinnithe.

    Minutes of proceedings at meetings. [GA]

    Uimhir 21 de 1947: AN tACT UM CHUIDEACHTA MHÓR-BHÓITHRE IARAINN AN DEISCIRT (SCÉIM AOISLIÚNTAS), 1947

  35. #1042257

    Miontuairiscí.

    Minutes. [GA]

    Uimhir 5 de 1952: ACHT IASCAIGH AN FHEABHAIL, 1952

  36. #1042259

    Coimeádfaidh an rúnaí miontuairiscí ar imeachta an Choimisiúin agus beidh de cheart ag gach comhalta den Choimisiún na miontuairiscí d'iniúchadh agus sleachta a thógaint astu.

    The secretary shall keep minutes of the proceedings of the Commission and each member of the Commission shall have the right to inspect and make extracts from the minutes.

    Uimhir 5 de 1952: ACHT IASCAIGH AN FHEABHAIL, 1952

  37. #1052999

    agus cuirfear an nochtadh sin ar taifead i miontuairiscí an Bhoird.

    and the disclosure shall be recorded in the minutes of the Board.

    Uimhir 17 de 1953: ACHT MHÓR-IARNRÓD AN TUAISCIRT, 1953

  38. #1100734

    Miontuairiscí.

    Minutes.

    Uimhir 12 de 1958: ACHT TIONSCAIL NA gCON, 1958

  39. #1100736

    —Coimeádfar miontuairiscí ar gach cruinniú den Bhord agus ar gach cruinniú d'aon choiste don Bhord.

    —Minutes shall be kept of every meeting of the Board and of every meeting of any committee of the Board.

    Uimhir 12 de 1958: ACHT TIONSCAIL NA gCON, 1958

  40. #1141148

    Miontuairiscí na n-imeachtaí.

    Minutes of proceedings.

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  41. #1141150

    —(1) Déanfaidh an Rúnaí nó oifigeach éigin eile don Bhord miontuairiscí d'imeachtaí an Bhoird ag gach cruinniú agus coimeádfaidh sé leabhar (dá ngairtear Leabhar na Miontuairiscí san alt seo) ina dtaifeadfaidh sé—

    —(1) The Secretary or some other officer of the Board shall make minutes of the proceedings of the Board at each meeting and shall keep a book (in this section referred to as the Minute Book) in which he shall enter—

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  42. #1141152

    (a) cóip dhílis de na miontuairiscí sin, agus

    ( a ) a fair copy of those minutes, and

    Uimhir 17 de 1961: AN tACHT CARTHANAS, 1961

  43. #1182651

    Miontuairiscí ar na himeachtaí ag cruinnithe de chuideachtaí agus de stiúrthóirí.

    Minutes of proceedings of meetings of company and directors.

    Uimhir 33 de 1963: ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1963

  44. #1182661

    Scrúdú leabhar miontuairiscí.

    Inspection of minute books.

    Uimhir 33 de 1963: ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1963

  45. #1185774

    Foirm na gclár, na leabhar miontuairiscí, agus na leabhar cuntais.

    Form of registers, minute books and books of account.

    Uimhir 33 de 1963: ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1963

  46. #1186214

    Cuirfidh na stiúrthóirí faoi deara go gcuirfear miontuairiscí i leabhair a sholáthrófar chuige sin—

    The directors shall cause minutes to be made in books provided for the purpose—

    Uimhir 33 de 1963: ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1963

  47. #1186607

    Cuirfidh na stiúrthóirí faoi deara go gcuirfear miontuairiscí i leabhair a sholáthrófar chuige sin—

    The directors shall cause minutes to be made in books provided for the purpose—

    Uimhir 33 de 1963: ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1963

  48. #1261860

    (2) Taifeadfar i miontuairiscí an Bhoird nochtadh faoin alt seo.

    (2) A disclosure under this section shall be recorded in the minutes of the Board.

    Uimhir 12 de 1971: AN tACHT UM FHUINNEAMH NÚICLÉACH (AN BORD FUINNIMH NÚICLÉIGH), 1971

  49. #1313744

    (2) Taifeadfar i miontuairiscí an Bhoird nochtadh faoin alt seo.

    (2) A disclosure under this section shall be recorded in the minutes of the Board.

    Uimhir 30 de 1976: AN tACHT GÁIS, 1976

  50. #1336041

    Déanfar miontuairiscí ar imeachtaí cruinnithe uile na Comhairle a dhréachtú agus a thaifeadadh i leabhar a choimeádfar chuige sin agus síneoidh cathaoirleach an chéad chruinnithe eile na miontuairiscí sin.

    Minutes of the proceedings of all meetings of the Council shall be drawn up and entered in a book kept for that purpose and such minutes shall be signed by the chairman of the next ensuing meeting.

    Uimhir 4 de 1978: ACHT NA LIA-CHLEACHTÓIRÍ, 1978