#2638663
Roimh an misean athbhreithniúcháin, tionóladh misean teicniúil, ón 28 Eanáir go dtí an 31 Márta 2022.
The review mission was preceded by a technical mission from 28 to 31 March 2022.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,190 toradh in 411 doiciméad
#1877655
Cinneadh (CBES) 2017/971 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2017 lena mbunaítear socruithe pleanála agus seolta le haghaidh misean míleata neamhfheidhmiúcháin CBSC de chuid AE agus lena leasaítear Cinntí 2010/96/CBES maidir le misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile, 2013/34/CBES maidir le misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí armtha Mhailí (EUTM Mali) agus (CBES) 2016/610 maidir le misean míleata oiliúna CBSC an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) (IO L 146, 9.6.2017, lch. 133).”;
Council Decision (CFSP) 2017/971 of 8 June 2017 determining the planning and conduct arrangements for EU non-executive military CSDP missions and amending Decisions 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces, 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian armed forces (EUTM Mali) and (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (OJ L 146, 9.6.2017, p. 133).’;
#312993
Misean, cuspóirí agus cúraimí
Mission, objectives and tasks
#327834
Bunófar seo ar mheastóireacht sheachtrach neamhspleách, agus scrúdófar an chaoi ina gcomhlíonann an EIT a misean.
This shall be based on an independent external evaluation and shall examine how the EIT fulfils its mission.
#337643
Misean údarás custaim
Mission of customs authorities
#337653
Raon feidhme na reachtaíochta custaim, misean custaim agus sainmhínithe
Scope of customs legislation, mission of customs and definitions
#337740
CAIBIDIL 1 Raon feidhme na reachtaíochta custaim, misean custaim agus sainmhínithe
CHAPTER 1 Scope of customs legislation, mission of customs and definitions
#500753
Bunófar seo ar mheastóireacht sheachtrach neamhspleách, agus scrúdófar an chaoi ina gcomhlíonann an EIT a misean.
This shall be based on an independent external evaluation and shall examine how the EIT fulfils its mission.
#502324
(comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil misean de sheirbhís phoiblí acu
(national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#513003
(comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil misean de sheirbhís phoiblí acu
(national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#576343
náisiúnaigh atá ar fhoireann na misean taidhleoireachta ar an gcoigríoch;
nationals who are on the staff of diplomatic missions abroad;
#597932
AIBIDIL 1 Raon feidhme na reachtaíochta custaim, misean custaim agus sainmhínithe
CHAPTER 1 Scope of the customs legislation, mission of customs and definitions
#598020
Raon feidhme na reachtaíochta custaim, misean custaim agus sainmhínithe
Scope of the customs legislation, mission of customs and definitions
#598032
Misean na n-údarás custaim
Mission of customs authorities
#604267
Misean agus Cuspóirí
Mission and Objectives
#645682
(comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil misean de sheirbhís phoiblí acu
(national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#648244
Misean, spriocanna agus cuimsiú geografach na tacaíochta
Mission, goals and geographical coverage of support
#648246
Misean agus spriocanna
Mission and goals
#650734
Misean, cuspóirí, tosaíochtaí agus comhsheasmhacht
Mission, objectives and priorities
#720567
Pribhléidí agus díolúintí misean ó thríú íortha a creidiúnaíodh don Aontas Eorpach
Privileges and immunities of missions of third countries accredited to the European Union
#723452
PRIBHLÉIDÍ AGUS DÍOLÚINTÍ MISEAN Ó THRÍÚ TÍORTHA A CREIDIÚNAÍODH DON AONTAS EORPACH
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN UNION
#739736
torthaí taighde agus nuálaíochtaí teicniúla sna réimsí laistigh de raon feidhme a misean a leathadh.
disseminating research findings and technical innovations in the fields within the scope of their mission.
#749450
Is é an misean atá aige leasanna na sochaí sibhialta a chosaint i réimse an airgeadais.
Its mission is to defend the interests of civil society in the financial sector.
#1554494
Ní chuirfear iallach orthu aon tascanna a dhéanamh nach bhfuil ar comhréir lena misean daonchairdiúil.
They shall not be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian mission.
#1555505
Féadfar misean aon duine den phearsanra nach n-urramóidh na coinníollacha seo a fhoirceannadh.
[GA] SECTION III—TREATMENT OF PERSONS IN THE POWER OF A PARTY TO THE CONFLICT [GA] CHAPTER I [GA]
#1556300
Ní chuirfear iallach orthu aon tascanna a dhéanamh nach bhfuil ar comhréir lena misean daonchairdiúil.
They shall not be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian mission.
#1634975
Ráitis maidir le Misean na Náisiún Aontaithe sa Libéir
STATEMENTS ON THE UNITED NATIONS MISSION IN LIBERIA
#1652659
Rialú digiteach lán-údaráis eitilte nó córais ilbhraiteoirí bainistithe misean, lena n-úsáidtear “córais shaineolacha”;
Full authority digital flight control or multisensor mission management systems, employing “expert systems”;
#1660478
Misean an Chiste
Mission of the Fund
#1768587
·Is gá an próiseas cláreagraithe le haghaidh na nglaonna agus na misean a fheabhsú;
·The programming process for the calls and missions needs to be enhanced;
#1774817
de bhun misean chun leasa an phobail atá aitheanta ag Ballstát;
pursuant to a public interest mission recognised by a Member State;
#1785586
MISEAN AGUS CÚRAIMÍ NA GNÍOMHAIREACHTA
MISSION AND TASKS OF THE AGENCY
#1785588
Misean
Mission
#1785589
Is éard a bheidh i misean na Gníomhaireachta:
The mission of the Agency shall be:
#1785873
Féadfaidh an Ghníomhaireacht cumarsáid a dhéanamh ar a tionscnamh féin, sna réimsí a thagann faoina misean.
The Agency may communicate on its own initiative, in the fields within its mission.
#1803792
Bunú agus misean na lárionad comhordúcháin réigiúnach
Establishment and mission of regional coordination centres
#1814519
misean taidhleoireachta de chuid an Aontais;
a diplomatic mission of the Union;
#1818362
Cuirfear toradh na misean aimsithe fíricí sin i láthair i dtuarascáil forléargais.
The outcome of these fact-finding missions shall be presented in an overview report.
#1836147
Raon feidhme na reachtaíochta custaim, misean custaim agus sainmhínithe
Scope of the customs legislation, mission of customs and definitions
#1836159
Misean na n-údarás custaim
Mission of customs authorities
#1866651
Misean
Mission
#1866897
An misean
Mission
#1871569
lena seoltar Misean Comhairleach CBSC an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na hAfraice Láir (EUAM RCA)
launching the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA)
#1874488
Bunú, misean, cuspóirí agus cúraimí
Establishment, mission, objectives and tasks
#1874493
Misean
Mission
#1877630
Misean
Mission
#1882576
MISEAN, SAINMHÍNITHE, TREOIRPHRIONSABAIL AGUS EAGRAÍOCHT
MISSION, DEFINITIONS, GUIDING PRINCIPLES AND ORGANISATION
#1882578
Misean agus sainmhínithe
Mission and definitions
#1914588
soláthar maoinithe nó cúnaimh airgeadais nó cúnaimh theicniúil a bhaineann le gníomhaíochtaí míleata i ndáil le hearraí agus teicneolaíocht atá san áireamh i gComhliosta Míleata an Aontais Eorpaigh atá beartaithe le tacú le pearsanra na Náisiún Aontaithe nó le húsáid acu, lena n-áirítear Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe sa tSomáil (UNSOM), Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil (AMISOM); comhpháirtithe straitéiseacha AMISOM a oibríonn faoin leagan is déanaí de Choincheap Straitéiseach um Oibríochtaí an Aontais Afracaigh, agus i gcomhar agus in éineacht le ANISOM; agus Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh (EUTM) sa tSomáil; nó
the provision of financing or financial assistance or technical assistance related to military activities in relation to goods and technology included in the Common Military List of the European Union, intended solely for the support of or use by United Nations personnel, including the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM), the African Union Mission in Somalia (AMISOM); AMISOM’s strategic partners, operating solely under the latest African Union Strategic Concept of Operations, and in cooperation and coordination with AMISOM; and the European Union Training Mission (EUTM) in Somalia; or
#1972654
an misean féideartha maidir le “haigéin, farraigí agus uiscí cósta agus intíre sláintiúla”;
the possible mission on ‘healthy oceans, seas, coastal and inland waters’;