#1818362
Cuirfear toradh na misean aimsithe fíricí sin i láthair i dtuarascáil forléargais.
The outcome of these fact-finding missions shall be presented in an overview report.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 3 dhoiciméad
#675211
Líon na dtáirgí faisnéise ó thíortha tionscnaimh agus na misean aimsithe fíricí sna tíortha sin a tugadh fúthu le cúnamh ón gCiste;
Number of country-of-origin information products and fact-finding missions conducted with the assistance of the Fund;
#1818102
Bunaithe ar chonclúidí na misean aimsithe fíricí sin, d'fhéadfadh an Coimisiún bearta iomchuí reachtacha a mholadh darb aidhm comhlíonadh na gcaighdeán ábhartha sin a fheabhsú.
Based on the conclusions of such fact-finding missions, the Commission could propose appropriate legislative measures aimed at improving compliance with the relevant standards.
#1818360
Neamh-chomhlíonadh a shainaithnítear le linn na misean aimsithe fíricí, tarraingeofar aird na saotharlanna agus na saoráidí tástála eile ar a ndearnadh measúnú air, agus tarraingeofar aird an Choimisiúin, na mBallstát agus an Údaráis air freisin.
Non-compliance identified during those fact-finding missions shall be brought to the attention of the Commission, Member States, the Authority as well as the assessed laboratories and other testing facilities.
#1994503
acmhainneacht OPCW a leathnú chun tacú le gníomhaíochtaí arna sainordú ag OPCW (an Fhoireann um Measúnú ar Dhearbhuithe (DAT), Misean Aimsithe Fíricí (FFM), an Fhoireann um Imscrúdú agus Sainaithint (IIT), etc.) trí íomhá-anailísiú ina cháil mar fhoinse bunús fianaise nó mar chomhthacaíocht leis na torthaí; agus
expanding the OPCW’s capacity to support OPCW-mandated activities (the Declaration Assessment Team (DAT), the Fact Finding Mission (FFM), the Investigation and Identification Team (IIT), etc) through imagery analysis as a source of evidentiary substantiation or corroboration of findings, and