#3199275
Post (níl modh gníomhach iompair ar eolas)
Mail (Active mode of transport unknown)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10 dtoradh in 4 dhoiciméad
#598147
i gcás iompair chomhcheangailte, nuair nach bhfuil an modh gníomhach iompair a fhágann críoch chustaim an Aontais ach ag iompar modh eile iompair, a ghluaisfidh é féin mar mhodh gníomhach iompair nuair a bhaineann an modh gníomhach iompair a cheann scríbe amach, ciallaíonn "iompróir" an duine a oibríonn an modh iompair, tar éis dó críoch chustaim an Aontais a fhágáil agus a cheann scríbe a bhaint amach;
in the case of combined transportation, where the active means of transport leaving the customs territory of the Union is only transporting another means of transport which, after the arrival of the active means of transport at its destination, will move by itself as an active means of transport, 'carrier' means the person who will operate the means of transport which will move by itself once the means of transport leaving the customs territory of the Union has arrived at its destination;
#1836272
i gcás iompair chomhcheangailte, nuair nach bhfuil an modh gníomhach iompair a fhágann críoch chustaim an Aontais ach ag iompar modh eile iompair, a ghluaisfidh é féin mar mhodh gníomhach iompair nuair a bhaineann an modh gníomhach iompair a cheann scríbe amach, ciallaíonn "iompróir" an duine a oibríonn an modh iompair, tar éis dó críoch chustaim an Aontais a fhágáil agus a cheann scríbe a bhaint amach;
in the case of combined transportation, where the active means of transport leaving the customs territory of the Union is only transporting another means of transport which, after the arrival of the active means of transport at its destination, will move by itself as an active means of transport, 'carrier' means the person who will operate the means of transport which will move by itself once the means of transport leaving the customs territory of the Union has arrived at its destination;
#1922970
An dáta agus an t-am imeachta áitiúil sceidealta ón áit a ndearnadh na hearraí a luchtú ar an modh gníomhach iompair lena dhéanfar iad a iompar isteach san Aontas.
Scheduled local date and time of departure from the place where the goods were loaded onto the active means of transport which will carry them into the Union.
#1922971
An dáta agus an t-am imeachta áitiúil a luchtaíodh na hearraí ar an modh gníomhach iompair lena dhéanfar iad a iompar isteach san Aontas.
Local date and time of departure from where the goods were loaded onto the active means of transport which will carry them into the Union.
#1923097
Sainaithint na hoifige custaim atá freagrach as na foirmiúlachtaí i gcás ina bhfuil an modh gníomhach iompair ceaptha chun teacht i dtosach i gcríoch Chustaim an Aontais.
Identification of the Customs office responsible for the formalities where the active means of transport is intended to arrive first in the Customs territory of the Union.
#1923099
Sainaithint na hoifige custaim atá freagrach as na foirmiúlachtaí i gcás ina dtagann an modh gníomhach iompair isteach go hiarbhír i gcríoch Chustaim an Aontais.
Identification of the customs office responsible for the formalities where the active means of transport actually arrives first in the Customs territory of the Union.
#1922972
An dáta agus an t-am áitiúil sceidealta a thagann an modh gníomhach iompair isteach san Aontas ag an gcéad phost teorann (ar tír), ag an gcéad aerfort (san aer) nó ag an gcéad chalafort (ar muir).
Scheduled local date and time where the active means of transport arrives in the Union at (land) the first border post, (air) at the first airport or (sea) at the first port.
#1922974
An dáta agus an t-am áitiúil a shroicheann an modh gníomhach iompair an t-Aontas an chéad phost teorann (ar tír), an chéad aerfort (san aer) nó an chéad chalafort (ar muir).
Local date and time where the active means of transport actually arrives in the Union at (land) the first border post, (air) at the first airport or (sea) at the first port.
#1923243
I gcás tarracóra agus leantóra, is é an tarracóir an modh gníomhach iompair agus é ag brath ar an modh iompair lena mbaineann, cuirfear isteach na sonraí seo a leanas maidir le céannacht:
In the case of a tractor and trailer, the active means of transport is the tractor Depending on the means of transport concerned, the following details concerning identity shall be entered: