#318524
Riail 51 An nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
Rule 51 Procedure with joint committee meetings
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh i ndoiciméad amháin
#319307
An nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
Procedure with joint committee meetings
#319294
I gcás easaontais maidir le teorainneacha a n-inniúlachtaí, déanfar an t-ábhar a tharchur, ar iarraidh ó cheann amháin de na coistí lena mbaineann, chuig Comhdháil na nUachtarán agus féadfaidh an Chomhdháil sin cinneadh a dhéanamh faoi cheist na n-inniúlachtaí faoi seach nó féadfaidh sí a chinneadh go mbeidh feidhm ag an nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha faoi Riail 51;
In the event of disagreement about the delimitation of competences the matter shall be submitted, at the request of one of the committees involved, to the Conference of Presidents, which may decide on the question of the respective competences or decide that the procedure with joint committee meetings under Rule 51 is to apply;
#319308
I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha atá leagtha amach i Riail 49(1) agus i Riail 50, féadfaidh Comhdháil na nUachtarán, más deimhin léi go mbaineann tábhacht mhór leis an ábhar, a chinneadh go ndéanfar nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha, mar aon le vóta comhpháirteach, a chur i bhfeidhm.
Where the conditions set out in Rule 49(1) and Rule 50 are fulfilled, the Conference of Presidents may, if it is satisfied that the matter is of major importance, decide that a procedure with joint meetings of committees and a joint vote is to be applied.