#2508275
ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN An Ísiltír
ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Netherlands
ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN An Ísiltír
ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Netherlands
Seoladh idirlín: http://www.biogro.co.nz
Internet address: http://www.biogro.co.nz
(NZ) an Nua-Shéalainn
(NZ) New Zealand
ECL Niewegein, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein An Ísiltír
ECL Niewegein, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Netherlands
www.mpi.govt.nz”
www.mpi.govt.nz’
D.21– NZ-0
NZ-0
i gCaibidil 12 (deimhniú caighdeánach ‘NZ-TRANSIT-SG’), leasaítear Cuid II mar a leanas:
in Chapter 12 (model ‘NZ-TRANSIT-SG’), Part II is amended as follows:
Nollaig 2019. https://www.epa.govt.nz/assets/FileAPI/hsno-ar/APP203949/APP203949_Final_Neonicotinoids_Decision_16-12-2019.pdf.
December 2019. https://www.epa.govt.nz/assets/FileAPI/hsno-ar/APP203949/APP203949_Final_Neonicotinoids_Decision_16-12-2019.pdf.
amhail dáta comhardaithe gach ceann den dá thréimhse chuntasaíochta roimhe sin, is mó ná NZ$ 20 milliún sócmhainní iomlána an eintitis agus a fhochuideachtaí (más ann dóibh); nó
as at the balance date of each of the two preceding accounting periods, the total assets of the entity and its subsidiaries (if any) exceed NZ$ 20 million; or
amhail dáta comhardaithe gach ceann den dá thréimhse chuntasaíochta roimhe sin, is mó ná NZ$ 60 milliún sócmhainní iomlána an eintitis agus a fhochuideachtaí (más ann dóibh); nó
as at the balance date of each of the two preceding accounting periods, the total assets of the entity and its subsidiaries (if any) exceed NZ$ 60 million; or
i ngach ceann den dá thréimhse chuntasaíochta roimhe sin, is mó ná NZ$ 30 milliún ioncam iomlán an eintitis agus a fhochuideachtaí (más ann dóibh).
in each of the two preceding accounting periods, the total revenue of the entity and its subsidiaries (if any) exceeds NZ$ 30 million.
Is éard atá i Scair Kiwi in Aer New-Zealand NZ$ 1 scair thosaíochta cearta speisialta inchomhshóite a eisítear chuig an gCoróin.
The Kiwi Share in Air New Zealand is a single NZ$ 1 special rights convertible preference share issued to the Crown.
Tá an tAcht um Chánachas (Rátaí Bliantúla le haghaidh 2022-23, Geilleagar Ardáin agus Ábhair Feabhsúcháin) 2023 ar fáil ar líne ag https://www.legislation.govt.nz/act/public/2023/0005/latest/LMS749649.html
The Taxation (Annual Rates for 2022-23 Platform Economy, and Remedial Matters) Act 2023 is available online at https://www.legislation.govt.nz/act/public/2023/0005/latest/LMS749649.html
éadáil nó rialú 25 % nó níos mó ag foinsí neamhrialtasacha ar aon aicme scaireanna nó cumhachta vótála in eintiteas na Nua-Shéalainne i gcás inar mó ná NZ$ 200 milliún an chomaoin don aistriú nó luach na sócmhainní;
acquisition or control by non-government sources of 25 % or more of any class of shares or voting power in a New Zealand entity where either the consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 200 million;
tús a chur le hoibríochtaí gnó nó gnó atá ann cheana a fháil ag foinsí neamhrialtais, lena n-áirítear sócmhainní gnó, sa Nua-Shéalainn, i gcás inar mó ná NZ$ 200 milliún an caiteachas iomlán atá le tabhú agus an gnó sin nó na sócmhainní sin á mbunú nó á bhfáil;
commencement of business operations or acquisition of an existing business by non-government sources, including business assets, in New Zealand, where the total expenditures to be incurred in setting up or acquiring that business or those assets exceed NZ$ 200 million;
éadáil nó rialú 25 % nó níos mó ag foinsí rialtasacha ar aon aicme scaireanna nó cumhachta vótála in eintiteas na Nua-Shéalainne i gcás inar mó ná NZ$ 200 milliún an chomaoin don aistriú nó luach na sócmhainní;
acquisition or control by government sources of 25 % or more of any class of shares or voting power in a New Zealand entity where either the consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 100 million;
tús a chur le hoibríochtaí gnó nó gnó atá ann cheana a fháil ag foinsí rialtais, lena n-áirítear sócmhainní gnó, sa Nua-Shéalainn, i gcás inar mó ná NZ$ 200 milliún an caiteachas iomlán atá le tabhú agus an gnó sin nó na sócmhainní sin á mbunú nó á bhfáil;
commencement of business operations or acquisition of an existing business by government sources, including business assets, in New Zealand, where the total expenditures to be incurred in setting up or acquiring that business or those assets exceed NZ$ 100 million;
i ngach ceann den dá thréimhse chuntasaíochta roimhe sin, is mó ná NZ$ 10 milliún ioncam iomlán an eintitis agus a fhochuideachtaí (más ann dóibh).Tá gá le tuarascáil iniúchóireachta mura rud é nach bhfuil gnó na Nua-Shéalainne ag an gcuideachta thar lear sin ‘mór’ agus nach gá iniúchadh a dhéanamh ar an dlí sa dlínse ina bhfuil an chuideachta corpraithe.
in each of the two preceding accounting periods, the total revenue of the entity and its subsidiaries (if any) exceeds NZ$ 10 million.An audit report is required unless the New Zealand business of that overseas company is not "large" and the law in the jurisdiction where the company is incorporated does not require an audit.
éadáil nó rialú 25 % nó níos mó ag foinsí neamhrialtasacha ar aon aicme scaireanna nó cumhachta vótála in eintiteas na Nua-Shéalainne i gcás inar mó ná NZ$ 200 milliún an chomaoin don aistriú nó luach na sócmhainní;
acquisition or control by non-government sources of 25 % or more of any class of shares or voting power in a New Zealand entity where either the consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 200 million;
éadáil nó rialú 25 % nó níos mó ag foinsí rialtasacha ar aon aicme scaireanna nó cumhachta vótála in eintiteas na Nua-Shéalainne i gcás inar mó ná NZ$ 200 milliún an chomaoin don aistriú nó luach na sócmhainní;
acquisition or control by government sources of 25 % or more of any class of shares or voting power in a New Zealand entity where either the consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 100 million;
DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CHAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AR DE THIONSCNAMH NA NUA-SHÉALAINNE Í ATÁ AR IDIRTHURAS TRÍ SHINGEAPÓR AGUS A LUCHTAÍTEAR, A D’FHÉADFAÍ A STÓRÁIL, AGUS A ATHLUCHTAÍTEAR ROIMH A TEACHT ISTEACH SAN AONTAS (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH NZ-TRANSIT-SG)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY IN TO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION ORIGINATING FROM NEW ZEALAND TRANSITING THROUGH SINGAPORE WITH UNLOADING, POSSIBLE STORAGE AND RELOADING BEFORE ENTRY INTO THE UNION (MODEL NZ-TRANSIT-SG)
Go sonrach, le Caibidlí 1 (deimhniú caighdeánach ‘BOV’), 2 (deimhniú caighdeánach ‘OVI’), 3 (deimhniú caighdeánach ‘POR’), 4 (deimhniú caighdeánach ‘EQU’), 5 (deimhniú caighdeánach ‘RUF’), 7 (deimhniú caighdeánach ‘SUF’), 10 (deimhniú caighdeánach ‘RUM-MSM’), 11 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-MSM’), 12 (deimhniú caighdeánach ‘NZ-TRANSIT-SG’), 13 (deimhniú caighdeánach ‘POU’), 15 (deimhniú caighdeánach ‘RAT’), 19 (deimhniú caighdeánach ‘E’), 20 (deimhniú caighdeánach ‘EP’), 23 (deimhniú caighdeánach ‘RM’), 24 (deimhniú caighdeánach ‘MP-PREP’), 25 (deimhniú caighdeánach ‘MPNT’), 26 (deimhniú caighdeánach ‘MPST’), 27 (deimhniú caighdeánach ‘CAS’), 28 (deimhniú caighdeánach ‘FISH-CRUST-HC’), 33 (deimhniú caighdeánach ‘MILK-RM’), 34 (deimhniú caighdeánach ‘MILK-RMP/NT’), 35 (deimhniú caighdeánach ‘DAIRY-PRODUCTS-PT’), 36 (deimhniú caighdeánach ‘DAIRY-PRODUCTS-ST’), 37 (deimhniú caighdeánach ‘COLOSTRUM’), 38 (deimhniú caighdeánach ‘COLOSTRUM-BP’), 45 (deimhniú caighdeánach ‘HON’) agus 49 (deimhniú caighdeánach ‘PAO’) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235, leagtar amach deimhnithe caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine.
More specifically, Chapters 1 (model ‘BOV’), 2 (model ‘OVI’), 3 (model ‘POR’), 4 (model ‘EQU’), 5 (model ‘RUF’), 7 (model ‘SUF’), 10 (model ‘RUM-MSM’), 11 (model ‘SUI-MSM’), 12 (model ‘NZ-TRANSIT-SG’), 13 (model ‘POU’), 15 (model ‘RAT’), 19 (model ‘E’), 20 (model ‘EP’), 23 (model ‘RM’), 24 (model ‘MP-PREP’), 25 (model ‘MPNT’), 26 (model ‘MPST’), 27 (model ‘CAS’), 28 (model ‘FISH-CRUST-HC’), 33 (model ‘MILK-RM’), 34 (model ‘MILK-RMP/NT’), 35 (model ‘DAIRY-PRODUCTS-PT’), 36 (model ‘DAIRY-PRODUCTS-ST’), 37 (model ‘COLOSTRUM’), 38 (model ‘COLOSTRUM-BP’), 45 (model ‘HON’) and 49 (model ‘PAO’) of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 set out model certificates for the entry into the Union of consignments of certain products of animal origin for human consumption.