#148587
ciallaíonn "Ballstát eile" Ballstát de na Comhphobail Eorpacha seachas an Stát;
"another Member State" means a Member State of the European Communities other than the State;
ciallaíonn "Ballstát eile" Ballstát de na Comhphobail Eorpacha seachas an Stát;
"another Member State" means a Member State of the European Communities other than the State;
NA RIALACHÁIN UM CHAIGHDEÁIN BHIA (SÚNNA TORTHAÍ AGUS NEACHTAIR TORTHAÍ) (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1978.
FOOD STANDARDS (FRUIT JUICES AND FRUIT NECTARS) (EUROPEAN COMMUNITIES) REGULATIONS, 1978.
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát de na Comhphobail Eorpacha; ciallaíonn "an tAire" an tAire Talmhaíochta;
"Member State" means a Member State of the European Communities; "the Minister" means the Minister for Agriculture;
NA RIALACHÁIN UM CHAIGHDEÁIN BHIA (SIÚCRAÍ ÁIRITHE) (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1981.
FOOD STANDARDS (CERTAIN SUGARS) (EUROPEAN COMMUNITIES) REGULATIONS, 1981.
SEIRBHEÁIL LASMUIGH DEN DLÍNSE FAOIN ACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1998
SERVICE OUT OF THE JURISDICTION UNDER THE JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1998
MAIDIR LE hALT 14 DEN ACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1998
IN THE MATTER OF SECTION 14 OF THE JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1998
MAIDIR LE hALT 14 DEN ACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1998
IN THE MATTER OF SECTION 14 OF THE JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1998
Faoin Acht um Dhlínse Cúirteanna agus Forghníomhú Breithiúnas (Na Comhphobail Eorpacha), 1998, O.14
Under the jurisdiction of Courts and Enforcement of Judgments (European-Communities) Act, 1998, O.14
tá le “conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha” an bhrí chéanna atá leis in Acht 1972.
“treaties governing the European Union” has the same meaning as it has in the Act of 1972.
Dualgas a chinntiú go gcomhlíonfar caighdeáin íosta a bheidh sonraithe ag institiúidí de na Comhphobail Eorpacha.
Duty to ensure compliance with minimum standards specified by institutions of European Communities.
(i) aon fhoráil de na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha,
(i) any provision of the treaties governing the European Communities,
(ii) aon treoir, rialachán nó ionstraim eile a ghlac institiúid de na Comhphobail Eorpacha, nó
(ii) any directive, regulation or other act adopted by an institution of the European Communities, or
Dualgas a chinntiú go gcomhlíonfar caighdeáin íosta a bheidh sonraithe ag institiúidí de na Comhphobail Eorpacha.
Duty to ensure compliance with minimum standards specified by institutions of European Communities.
(i) Ballstát de na Comhphobail Eorpacha, seachas an Stát, nó
(i) a Member State of the European Communities other than the State, or
(a) Ballstát de na Comhphobail Eorpacha, seachas an Stát, nó
(a) a Member State of the European Communities other than the State, or
(i) Ballstát de na Comhphobail Eorpacha, nó
(i) a Member State of the European Communities, or
(c) cárta aitheantais arna eisiúint ag ballstát de na Comhphobail Eorpacha,
(c) an identity card issued by a member state of the European Communities,
(i) faoi na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha, ná
(i) the treaties governing the European Communities, or
(a) ceanglais na gconarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha, agus
(a) the treaties governing the European Communities, and
tacú leis na comhphobail Eorpacha taighde, teicneolaíochta agus nuálaíochta.
supporting the European research, technology and innovation communities.
ciallaíonn “na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha”—
"the treaties governing the European Communities" means—
ciallaíonn “Ballstát” (ach amháin i Riail 47 (1) den Chéad Sceideal) Ballstát de na Comhphobail Eorpacha;
"Member State" (except in Rule 47 (1) of the First Schedule) means a Member State of the European Communities;
[EN] (B) náisiúnach Ballstáit de na Comhphobail Eorpacha seachas Éire?
(B) a national of a Member State of the European Communities other than Ireland?
tá le “na Comhphobail Eorpacha” an bhrí a shanntar dó le halt 1 d'Acht 1972; [EN]
ACTS REFERRED TO
ciallaíonn ‘Ballstát’ Ballstát de na Comhphobail Eorpacha seachas an Stát nó an Ríocht Aontaithe;
'Member State' means a Member State of the European Communities other than the State or the United Kingdom;
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988
3. Conventions to have force of law. 4.
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988 [An tiontú oifigiúil]
JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988
No. 3/1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988
No. 3/1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988
No. 3/1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988
No. 3/1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988
AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS (NA COMHPHOBAIL EORPACHA), 1988
No. 3/1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988
(a) a tháirgeadh sa Stát nó i mBallstát eile de na Comhphobail Eorpacha, agus
( a ) is produced in the State or in another Member State of the European Communities, and
(i) i ndáil leis na bainc cheannais sna stáit eile is baill de na Comhphobail Eorpacha,
(i) the central banks in the other states that are members of the European Communities,
(a) gur i stát eile is ball de na Comhphobail Eorpacha atá a phríomh-oifig, nó
( a ) has his head office in another state that is a member of the European Communities, or
ciallaíonn “na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha”—
"the treaties governing the European Communities" means—
ciallaíonn ‘Ballstát’ ballstát de na Comhphobail Eorpacha;
'Member State' means a member state of the European Communities;
(2) San alt seo, ciallaíonn ‘Ballstát’ Ballstát de na Comhphobail Eorpacha.”.
(2) In this section, 'Member State' means a Member State of the European Communities.".
ciallaíonn “na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha”—
"the treaties governing the European Communities" means—
(c) Rialacháin de chuid institiúide de na Comhphobail Eorpacha a shonraítear i gCuid III,
(c) the Regulations of an institution of the European Communities specified in Part III,
Rialacháin de chuid Institiúide de na Comhphobail Eorpacha
[GA] REGULATIONS OF AN INSTITUTION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ciallaíonn “Ballstát” Ballstát de na Comhphobail Eorpacha;
"Member State" means a Member State of the European Communities;
An tAcht um Dhlínse Cúirteanna agus Forghníomhú Breithiúnas (Na Comhphobail Eorpacha), 1988
(European Communities) Act, 1988
(a) an tAcht um Dhlínse Cúirteanna agus Forghníomhú Breithiúnas (Na Comhphobail Eorpacha), 1988 ;
(a) the Jurisdiction of Courts and Enforcement of Judgments (European Communities) Act, 1988 ;
institiúidí áirithe is coiteann do na Comhphobail Eorpacha
certain institutions common to the European Communities
Coinbhinsiún ar Institiúidí Airithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Na Comhphobail Eorpacha
European Communities - Council
na Comhphobail Eorpacha Saoirse Bhunaíochta agus Saoirse chun Seirbhísí a Sholáthar
European Communities Freedom of Establishment and Freedom to Provide Services) (Financial Institutions)
na Rialacháin um Chaighdeáin Bhia (Siúcraí Áirithe) (Na Comhphobail Eorpacha), 1975
Food Standards (Certain Sugars) (European Communities) Regulations 1975
na Rialacháin um Chaighdeáin Bhia (Siúcraí Airithe) (Na Comhphobail Eorpacha), 1975
Food Standards (Certain Sugars) (European Communities) Regulations, 1975