Is é atá i gceist le ‘meáchan tirim’ meáchan an innill gan sreabháin (breosla, sreabhán hiodrálach, ola, etc.) agus ní áirítear an naoisil (tithíocht) leis.
'Dry weight' is the weight of the engine without fluids (fuel, hydraulic fluid, oil, etc.) and does not include the nacelle (housing).
Is é an táirge lena mbaineann túir ghaoithe chruach áirithe ar scála fóntais, cibé acu atá siad barrchaolaithe nó nach bhfuil, agus ranna díobh sin, cibé acu atá siad cóimeáilte nó nach bhfuil, cibé acu a áirítear dúshraith leabaithe túir leo nó nach n-áirítear, cibé acu atá siad ceangailte le naoisilí nó le lanna rótair nó nach bhfuil, agus atá deartha chun tacú leis an naoisil agus leis na lanna rótair le haghaidh a n-úsáide – ar talamh nó eischósta – i dtuirbíní gaoithe a bhfuil acmhainneacht ginte leictreachais acu de 1,00 meigeavata (“MW”) nó níos mó agus atá 50 méadar ar a laghad ar airde ó bhun an túir go bun na naoisile (i.e. áit a gceanglaítear barr an túir leis an naoisil) agus iad lánchóimeáilte, de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, atá faoi láthair faoi chóid AC ex73082000 (cód TARIC 7308200011) agus ex73089098 (cód TARIC 7308909811) faoi láthair agus, má allmhairítear mar chuid de thuirbín gaoithe iad, atá faoi láthair faoi chóid AC 85023100 (cóid TARIC 8502310011 agus 8502310085) faoi láthair (“an táirge lena mbaineann”).
The product concerned is certain utility scale wind towers of steel, whether or not tapered, and sections thereof, whether assembled or not, whether or not including an embedded tower foundation section, whether or not joined with nacelles or rotor blades, and that are designed to support the nacelle and rotor blades for use in wind turbines that have electrical power generation capacities – either in onshore or offshore applications – equal to or in excess of 1,00 megawatt (‘MW’) and with a minimum height of 50 meters measured from the base of the tower to the bottom of the nacelle (i.e. where the top of the tower and nacelle are joined) when fully assembled (‘SWT’), originating in the PRC, currently falling under CN codes ex73082000 (TARIC code 7308200011), and ex73089098 (TARIC code 7308909811) and, when imported as part of a wind turbine, currently falling under CN codes ex85023100 (TARIC codes 8502310011 and 8502310085) (‘the product concerned’).
Forchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí túr gaoithe cruach áirithe ar scála fóntais, cibé acu atá siad barrchaolaithe nó nach bhfuil, agus codanna díobh sin, cibé acu atá siad cóimeáilte nó nach bhfuil, cibé acu a áirítear dúshraith leabaithe túir leo nó nach n-áirítear, cibé acu atá siad ceangailte le naoisilí nó lanna rótair nó nach bhfuil, agus atá deartha chun tacú leis an naoisil agus na lanna rótair le haghaidh a n-úsáide – ar talamh nó eischósta – i dtuirbíní gaoithe a bhfuil acmhainneacht ginte leictreachais acu de 1,00 meigeavata nó níos mó agus atá 50 méadar ar a laghad ar airde ó bhun an túir go bun na naoisile (i.e. áit a gceanglaítear barr an túir leis an naoisil) agus iad lánchóimeáilte, de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, atá faoi láthair faoi chóid AC ex73082000 (cód TARIC 7308200011) agus ex73089098 (cód TARIC 7308909811) agus, má allmhairítear mar chuid de thuirbín gaoithe iad, atá faoi láthair faoi chóid AC 85023100 (cóid TARIC 8502310011 agus 8502310085).
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain utility scale wind towers of steel, whether or not tapered, and sections thereof, whether assembled or not, whether or not including an embedded tower foundation section, whether or not joined with nacelles or rotor blades, and that are designed to support the nacelle and rotor blades for use in wind turbines that have electrical power generation capacities – either in onshore or offshore applications – equal to or in excess of 1,00 megawatt and with a minimum height of 50 meters measured from the base of the tower to the bottom of the nacelle (i.e. where the top of the tower and nacelle are joined) when fully assembled, originating in the PRC, currently falling under CN codes ex73082000 (TARIC code 7308200011), ex73089098 (TARIC code 7308909811) and, when imported as part of a wind turbine, currently falling under CN code ex85023100 (TARIC codes 8502310011 and 8502310085).
Thug sé dá aire freisin go mbíonn cuid túir cruach ar bharr gach túir coincréite agus hibridigh agus is leis sin a cheanglaítear an naoisil (t21.004376).
It also noted that all concrete and hybrid towers mount a steel tower section at their top, to which the nacelle is attached (t21.004376).
Is é atá i gceist le ‘meáchan tirim’ meáchan an innill gan sreabháin (breosla, sreabhán hiodrálach, ola, etc.) agus ní áirítear an naoisil (tithíocht) leis.
‘Dry weight’ is the weight of the engine without fluids (fuel, hydraulic fluid, oil, etc.) and does not include the nacelle (housing).
Dúirt WindEurope go n-úsáideann tionscal gaoithe na hEorpa claochladáin i roinnt feidhmeanna: laistigh den naoisil, i bhfostáisiúin amach ón gcósta, agus i bpointí ceangailte eangaí ar tír mór.
WindEurope stated that the European wind industry uses transformers in several applications: within the nacelle, in offshore substations, and in onshore grid connection points.
Is é atá i gceist le ‘meáchan tirim’ meáchan an innill gan sreabháin (breosla, sreabhán hiodrálach, ola, etc.) agus ní áirítear an naoisil (tithíocht) leis.
‘Dry weight’ is the weight of the engine without fluids (fuel, hydraulic fluid, oil, etc.) and does not include the nacelle (housing).
Is é atá i gceist le ‘meáchan tirim’ meáchan an innill gan sreabháin (breosla, sreabhán hiodrálach, ola, etc.) agus ní áirítear an naoisil (tithíocht) leis.
‘Dry weight’ is the weight of the engine without fluids (fuel, hydraulic fluid, oil, etc.) and does not include the nacelle (housing).
Go háirithe, dúirt WindEurope go bhfuil cineálacha ard-tréscaoilteachta an táirge atá faoi athbhreithniú riachtanach go háirithe do chlaochladáin laistigh den naoisil, ós rud é nach bhfuil mórán spáis ann agus go gcaithfear mais a íoslaghdú.
In particular, WindEurope stated that high permeability types of the product under review are particularly essential for transformers within the nacelle, since space is at a premium and mass must be minimised.