Le cothabháil feabhsaithe stáisiúin sheismeacha chúnta IMS neartaítear cumais chóras faireacháin agus fíoraithe CTBT agus cuireann sé leis an tslándáil dhomhanda agus le neamhleathadh núicléach.
Improved sustainment of the IMS auxiliary seismic stations strengthens capabilities of the CTBT monitoring and verification system and contributes to the global security and nuclear non-proliferation.
Rannchuidiú leis an tslándáil dhomhanda maidir le neamhleathadh núicléach trí fhíorthionchar intomhaiste a imirt ar Chumas Braite Líonra IMS agus ar iontaofacht dheighleog Líonra AS.
To contribute to global security on nuclear non-proliferation by making a genuine measurable impact on IMS Network Detection Capability and AS Network segment reliability.
Ag aithint dóibh an tábhacht a bhaineann leis an tsábháilteacht núicléach agus an neamhleathadh núicléach, ba cheart Comhaontú Comhair Núicléach idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus an Ríocht Aontaithe a bheith ar áireamh leis an gcaidreamh sa todhchaí maidir le húsáid shíochánta fuinnimh núicléach, agus na gealltanais a tugadh cheana maidir lena n‐ardchaighdeáin sábháilteachta núicléacha mar thaca leis an gcomhaontú sin.
Recognising the importance of nuclear safety and non-proliferation, the future relationship should include a wide-ranging Nuclear Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the United Kingdom on peaceful uses of nuclear energy, underpinned by commitments to their existing high standards of nuclear safety.
AG MEABHRÚ DÓIBH tiomantas láidir na Ríochta Aontaithe, an Chomhphobail agus a chuid Ballstát don neamhleathadh núicléach, lena n-áirítear neartú agus cur i bhfeidhm éifeachtúil na gcoimircí gaolmhara agus na gcóras rialaithe onnmhairí faoina ndéantar comhar maidir le húsáid shíochánta an fhuinnimh núicléach idir an Ríocht Aontaithe agus an Comhphobal;
RECALLING the strong commitment of the United Kingdom, the Community and its Member States to nuclear non-proliferation, including the strengthening and efficient application of the related safeguards and export control regimes under which cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the United Kingdom and the Community is carried out;
AG MEABHRÚ DÓIBH tiomantas láidir na Ríochta Aontaithe, an Chomhphobail agus a chuid Ballstát don neamhleathadh núicléach, lena n-áirítear neartú agus cur i bhfeidhm éifeachtúil na gcoimircí agus na gcóras rialaithe onnmhairí gaolmhara faoina ndéantar comhar maidir le húsáidí síochánta an fhuinnimh núicléach idir an Ríocht Aontaithe agus an Comhphobal,
RECALLING the strong commitment of the United Kingdom, the Community and its Member States to nuclear non-proliferation, including the strengthening and efficient application of the related safeguards and export control regimes under which cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the United Kingdom and the Community is carried out,