#2031757
uimhir chlárúcháin oibreoir UAS;
the UAS operator registration number;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10 dtoradh in 2 dhoiciméad
#2999775
Clárú oibreoir UAS
Registration of UAS operator
#2031730
Nuair a bheidh sé réidh leis an eitilt a thosú, iarrfaidh oibreoir UAS ar sholáthraí sheirbhís an U-spáis údarú eitilte UAS a ghníomhachtú.
When ready to start the flight, the UAS operator shall request the U-space service provider for the activation of the UAS flight authorisation.
#2031731
Ar an dearbhú ar ghníomhachtú údarú eitilte UAS a fháil ó sholáthraí sheirbhís an U-spáis, beidh oibreoir UAS i dteideal tús a chur lena eitilt.
Upon receiving the confirmation of the activation for the UAS flight authorisation from the U-space service provider, the UAS operator shall be entitled to start its flight.
#2031781
I gcás ina bhfaighidh soláthraithe sheirbhísí an U-spáis iarraidh ar údarú eitilte UAS ó oibreoir UAS, déanfaidh siad an méid seo a leanas:
Where U-space service providers receive from the UAS operator an UAS flight authorisation request, they shall:
#2031787
I gcás nach féidir le soláthraithe sheirbhísí an U-spáis údarú eitilte UAS a dheonú i gcomhréir leis an iarraidh ó oibreoir UAS, féadfaidh siad údarú eitilte UAS malartach a mholadh dó.
Where U-space service providers are unable to grant an UAS flight authorisation in accordance with the UAS operator’s request, U-space service providers may propose an alternative UAS flight authorisation to the UAS operator.
#2031795
Leis an uimhir sin, beifear in ann an eitilt údaraithe, oibreoir UAS agus soláthraí sheirbhísí an U-spáis a eisíonn údarú eitilte UAS a shainaithint.
This number shall enable the identification of the authorised flight, the UAS operator and the U-space service provider issuing the UAS flight authorisation.
#2031808
réamhaisnéisí aimsire agus faisnéis iarbhír aimsire a sholáthar don oibreoir UAS roimh an eitilt nó lena linn.
provide the UAS operator with weather forecasts and actual weather information either before or during the flight.
#2031729
Roimh gach eitilt aonair, déanfaidh oibreoir UAS, i gcomhréir le hIarscríbhinn IV, iarraidh ar údarú eitilte UAS a chur faoi bhráid a sholáthraí de sheirbhísí an U-spáis tríd an tseirbhís um údarú eitilte UAS dá dtagraítear in Airteagal 10.
Before each individual flight, the UAS operator shall submit an UAS flight authorisation request to its U-space service provider, through the UAS flight authorisation service referred to in Article 10, in compliance with Annex IV.
#2031847
Sa bhreis ar na ceanglais a leagtar síos i mír 1, beidh plean bainistithe éigeandála ag soláthraithe sheirbhísí an U-spáis chun cuidiú leis an oibreoir UAS atá i staid éigeandála mar aon le plean cumarsáide chun na daoine lena mbaineann a chur ar an eolas.
In addition to the requirements laid down in paragraph 1, U-space service providers shall have an emergency management plan to assist the UAS operator experiencing an emergency and a communication plan to inform those concerned.