#2234047
Ollamh comhlach ag an Academy of Ministry of Internal Affairs
Associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs
Ollamh comhlach ag an Academy of Ministry of Internal Affairs
Associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs
Ollamh comhlach ag an Academy of Ministry of Internal Affairs
Associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs
Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar ollamh comhlach ag an Academy of Ministry of Internal Affairs.
He remains active in the Lukashenka regime as associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
Tá sé gníomhach go fóill i réimeas Lukashenka mar ollamh comhlach ag an Academy of Ministry of Internal Affairs.
He remains active in the Lukashenka regime as associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
Tá Aleksei Polovyan ina ollamh comhlach faoi láthair in Institiúid um Thaighde Eacnamaíoch Dhaon-Phoblacht Donetsk mar a ghairtear di.
Aleksei Polovyan is currently associate professor at the Institute of Economic Research of the so-called “Donetsk People’s Republic”.
Tá Aleksei Polovyan ina ollamh comhlach faoi láthair in Institiúid um Thaighde Eacnamaíoch Dhaon-Phoblacht Donetsk mar a ghairtear di.
Aleksei Polovyan is currently associate professor at the Institute of Economic Research of the so-called “Donetsk People’s Republic”.
Chun go gceapfar Coimisinéir, ní mór dó nó di a bheith (1) tar éis seirbhís a thabhairt mar ollamh comhlach, ar a laghad, ar feadh 10 mbliana ar a laghad in ollscoil nó in institiúid údaraithe taighde; (2) tar éis seirbhís a thabhairt mar bhreitheamh, ionchúisitheoir nó aturnae ar feadh 10 mbliana ar a laghad; (3) tar éis a bheith ag gabháil, ar feadh 10 mbliana ar a laghad, do ghníomhaíochtaí a bhaineann le cearta an duine (e.g. le haghaidh eagraíocht neamhbhrabúsach, neamhrialtasach nó eagraíocht idirnáisiúnta); nó (4) molta ag grúpaí sochaí sibhialta (Airteagal 5(3) d'Acht NHRC).
To be appointed, a Commissioner must (1) have served for at least ten years at a university or an authorized research institute, at least as an associate professor; (2) have served as a judge, prosecutor, or attorney-at-law for at least ten years; (3) have been engaged in human rights activities for at least ten years (e.g. for a non-profit, non-governmental organisation or international organisation); or (4) have been recommended by civil society groups (Article 5(3) NHRC Act).
Is é sin, aon duine atá cáilithe mar aturnae a bhfuil 10 mbliana taithí oibre ar a laghad aige nó aici, nó ag a bhfuil saineolas i réimse chearta an duine agus atá ag feidhmiú nó a d’fheidhmigh (ar a laghad) mar ollamh comhlach ar feadh 10 mbliana ar a laghad, nó a d’fheidhmigh mar ardoifigeach poiblí i ngníomhaireachtaí stáit nó i rialtais áitiúla, nó ag a bhfuil taithí oibre 10 mbliana ar a laghad i réimse chearta an duine, e.g. in eagraíocht neamhrialtasach (Airteagal 7(1) den Fhoraithne um Fhorfheidhmiú an Achta Frithsceimhlitheoireachta).
That is, anyone qualified as an attorney-at-law with at least ten years working experience, or with expert knowledge in the field of human rights and serving or having served (at least) as an associate professor for at least ten years, or having served as a higher public official in State agencies or local governments, or with at least ten years working experience in the field of human rights, e.g. in a non-governmental organisation (Article 7(1) Anti-Terrorism Act Enforcement Decree).
Chun go gceapfar Coimisinéir, ní mór dó nó di a bheith (1) tar éis seirbhís a thabhairt mar ollamh comhlach, ar a laghad, ar feadh 10 mbliana ar a laghad in ollscoil nó in institiúid údaraithe taighde; (2) tar éis seirbhís a thabhairt mar bhreitheamh, ionchúisitheoir nó aturnae ar feadh 10 mbliana ar a laghad; (3) tar éis a bheith ag gabháil, ar feadh 10 mbliana ar a laghad, do ghníomhaíochtaí a bhaineann le cearta an duine (e.g. le haghaidh eagraíocht neamhbhrabúsach, neamhrialtasach nó eagraíocht idirnáisiúnta); nó (4) a bheith molta ag grúpaí sochaí sibhialta.
To be appointed, a Commissioner must (1) have served for at least ten years at a university or an authorized research institute, at least as an associate professor; (2) have served as a judge, prosecutor, or attorney-at-law for at least ten years; (3) have been engaged in human rights activities for at least ten years (e.g. for a non-profit, non-governmental organisation or international organisation); or (4) have been recommended by civil society groups.
Is é Cathaoirleach an Choimisiúin Frithsceimhlitheoireachta a cheapann HRPO as measc daoine a chomhlíonann na cáilíochtaí a liostaítear i bhForaithne um Fhorfheidhmiú an Achta Frithsceimhlitheoireachta (i.e. aon duine atá cáilithe mar aturnae ag a bhfuil 10 mbliana taithí oibre ar a laghad, nó ag a bhfuil saineolas i réimse chearta an duine agus atá ag tabhairt seirbhíse nó a thug seirbhís (ar a laghad) mar ollamh comhlach ar feadh 10 mbliana ar a laghad, nó a thug seirbhís mar ardoifigeach poiblí i ngníomhaireachtaí stáit nó i rialtais áitiúla, nó ag a bhfuil taithí oibre 10 mbliana ar a laghad i réimse chearta an duine, e.g. in eagraíocht neamhrialtasach).
The HRPO is appointed by the Chairperson of the Counterterrorism Commission among individuals that meet the qualifications listed in the Enforcement Decree of the Anti-Terrorism Act (i.e. anyone qualified as an attorney-at-law with at least ten years working experience, or with expert knowledge in the field of human rights and serving or having served (at least) as an associate professor for at least ten years, or having served as a higher public official in State agencies or local governments, or with at least ten years working experience in the field of human rights, e.g. in a non-governmental organisation).