Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

11 toradh in 3 dhoiciméad

  1. #1307407

    (4) (a) I gcás ordú atharthachta, cibé acu roimh thosach feidhme an Achta um an Dlí Teaghlaigh (Cothabháil Céilí agus Leanaí), 1976 , nó dá éis sin a rinneadh é, a bheith urscaoilte ag an gCúirt Dúiche faoi alt 5 den Acht seo nó i gcás íocaíochtaí faoi ordú atharthachta gan a bheith iníoctha feasta de bhua an Achta seo, féadfaidh an Chúirt Dúiche le hordú, aon tráth dá éis sin, d'ainneoin aon ní san Acht seo, a ordú go n-íocfaidh an t-athair toimhdean íocaíochtaí a mbeidh cibé méid iontú, cibé tráthanna agus go ceann cibé tréimhse a shonróidh an Chúirt Dúiche le linn don duine ar chun sochair dó a rinneadh an t-ordú a bheith ina leanbh.

    (4) ( a ) Where an affiliation order, whether made before or after the commencement of the Family Law (Maintenance of Spouses and Children) Act, 1976 , has been discharged by the District Court under section 5 of this Act or where payments under an affiliation order have ceased to be payable by virtue of this Act, the District Court may, at any time thereafter, notwithstanding anything in this Act, by order direct the making by the putative father of payments of such amount, at such times and for such period as the District Court may specify while the person for whose benefit the order was made is a child.

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  2. #1049215

    —(1) Má déantar ordú uchtála i leith linbh neamhdhlisteanaigh, ansin, murab uchtóir an mháthair, scoirfidh aon ordú atharthachta atá i bhfeidhm i leith an linbh, agus aon chomhaontú trínar ghabh athair nádúrtha an linbh air féin íocaíochta a dhéanamh go sonrach chun sochair an linbh, d'éifeacht a bheith acu, ach sin gan dochar do ghnóthú aon riaráistí atá dlite faoin ordú nó faoin gcomhaontú ar dháta an orduithe uchtála.

    —(1) Where an adoption order is made in respect of an illegitimate child, then, unless the mother is an adopter, any affiliation order in force with respect to the child and any agreement whereby the natural father of the child has undertaken to make payments specifically for the benefit of the child shall cease to have effect, but without prejudice to the recovery of any arrears which are due under the order or agreement at the date of the adoption order.

    Uimhir 25 de 1952: AN tACHT UCHTÁLA, 1952

  3. #1284823

    (a) ordú (lena n-áirítear ordú atharthachta nó ordú dá dhroim sin) a fhorálann suimeanna airgid a íoc go tréimhsiúil i leith cothabháil aon duine, is é sin, duine a bhfuil an duine a bhfuil sé dlite de suimeanna a íoc faoin ordú faoi dhliteanas, de réir dlí na dlínse ina ndearnadh an t-ordú, é a chothabháil, nó

    ( a ) an order (including an affiliation order or an order consequent thereon) which provides for the periodical payment of sums of money towards the maintenance of any person, being a person whom the person liable to make payments under the order is, in accordance with the law of the jurisdiction in which this order was made, liable to maintain, or

    Uimhir 16 de 1974: AN tACHT UM ORDUITHE COTHABHÁLA, 1974

  4. #1284825

    (b) ordú atharthachta nó ordú dá dhroim sin, is é sin, ordú a fhorálann duine a mbeidh breithnithe, cinnte nó dearbhaithe gurb é athair linbh áirithe é d'íoc caiteachais i ndáil le breith an linbh nó, i gcás an leanbh d'fháil bháis, d'íoc na gcaiteachas adhlactha,

    ( b ) an affiliation order or an order consequent thereon, being an order which provides for the payment by a person adjudged, found or declared to be a child's father of expenses incidental to the birth of the child or, where the child has died, of the funeral expenses,

    Uimhir 16 de 1974: AN tACHT UM ORDUITHE COTHABHÁLA, 1974

  5. #1307387

    “(10) D'ainneoin aon ní san Acht seo, beidh feidhm ag alt 9 den Acht um an Dlí Teaghlaigh (Cothabháil Céilí agus Leanaí), 1976 , maidir le hordú atharthachta faoi réir na modhnuithe go ndéanfar an tagairt i bhfo-alt (4) den alt sin 9 don chreidiúnaí cothabhála a fhorléiriú mar thagairt don duine a ndéanfaí, ar leith ón alt seo, íocaíochtaí faoin ordú a íoc leis de bhua fho-ailt (3) agus (4) d'alt 9 den Acht seo agus déanfar na tagairtí eile san alt sin 9 don chreidiúnaí cothabhála a fhorléiriú mar thagairtí don duine ar ar iarratas uaidh a rinneadh an t-ordú atharthachta.”;

    "(10) Notwithstanding anything in this Act, the provisions of section 9 of the Family Law (Maintenance of Spouses and Children) Act, 1976 , shall apply in relation to an affiliation order subject to the modifications that the reference in subsection (4) of the said section 9 to the maintenance creditor shall be construed as a reference to the person to whom payments under the order would, apart from this section, be made by virtue of subsections (3) and (4) of section 9 of this Act and the other references in the said section 9 to the maintenance creditor shall be construed as references to the person on whose application the affiliation order was made.";

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  6. #1307393

    (2) Gach suim thréimhsiúil is iníoctha ag athair toimhdean faoi ordú atharthachta leanfaidh sí, faoi réir fho-alt (3) den alt seo agus aon athrú a dhéanfar ar a méid faoin Acht seo, de bheith iníoctha go ceann cibé tréimhse a shonrófar san ordú.

    (2) Every periodical sum payable by a putative father under an affiliation order shall, subject to subsection (3) of this section and to any variation in the amount thereof made under this Act, continue to be payable for such period as may be specified in the order.

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  7. #1307395

    (3) Gach suim thréimhsiúil is iníoctha ag athair tiomhdean faoi ordú atharthachta scoirfidh sí de bheith iníoctha nuair a tharlóidh cibé teagmhas de na teagmhais seo a leanas is luaithe a tharlóidh, is é sin le rá:

    (3) Every periodical sum payable by a putative father under an affiliation order shall cease to be payable on the happening of whichever of the following events first happens, that is to say:

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  8. #1307409

    (b) Measfar, chun críocha alt 3 (10) den Acht seo, fho-alt (1) den alt seo, ailt 5 agus 6 den Acht seo agus alt 31 (1) den Acht Uchtála, 1952 , gur ordú atharthachta ordú faoin bhfo-alt seo.

    ( b ) An order under this subsection shall be deemed, for the purposes of section 3 (10) of this Act, subsection (1) of this section, sections 5 and 6 of this Act and section 31 (1) of the Adoption Act, 1952 , to be an affiliation order.

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  9. #1307417

    (3) Ní dhéanfaidh an Chúirt ordú i ndáil le tuismitheoir linbh faoin alt seo má bhíonn ordú atharthachta nó ordú faoi alt 4 (4) den Acht seo i bhfeidhm á cheangal ar an tuismitheoir sin íocaíochtaí chun sochair don leanbh a íoc nó má bhíonn soláthar déanta don leanbh ag an tuismitheoir sin le comhaontú a mbeidh, tráth éisteachta nó tar éis tráth éisteachta an iarratais ar an ordú faoin alt seo, íocaíochtaí le híoc faoi agus a mbeidh ordú faoi alt 10 den Acht seo déanta i ndáil leis mura rud é—

    (3) The Court shall not make an order in relation to a parent of a child under this section if an affiliation order or an order under section 4 (4) of this Act requiring that parent to make payments for the benefit of the child is in force or that parent has made provision for the child by an agreement under which, at or after the time of the hearing of the application for the order under this section payments fall to be made and in relation to which an order under section 10 of this Act has been made unless—

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  10. #1307423

    ach, má dhéanann an Chúirt an t-ordú faoin alt seo, ní bheidh aon mhéideanna iníoctha a bheidh dlite le híoc faoin ordú atharthachta, faoin ordú faoin alt sin 4 (4) nó faoin gcomhaontú, de réir mar a bheidh, ar dháta. ná tar éis dáta, an ordaithe faoin alt seo a dhéanamh.

    but, if the Court makes the order under this section, any amounts falling due for payment under the affiliation order, the order under the said section 4 (4) or the agreement, as the case may be, on or after the date of the making of the order under this section shall not be payable.

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976

  11. #1307433

    “(3) Déanfaidh Breitheamh den Chúirt Dúiche, ar iarratas ón duine a dhlíonn suim thréimhsiúil a íoc faoi ordú atharthachta, an t-ordú a urscaoileadh más deimhin leis nach leanbh feasta an duine ar chun sochair dó a rinneadh an t-ordú.”

    "(3) A Justice of the District Court, on the application of the person by whom a periodical sum is payable under an affiliation order, shall discharge the order if it is satisfied that the person for whose benefit the order was made has ceased to be a child.".

    Uimhir 11 de 1976: AN tACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COTHABHÁIL CÉILÍ AGUS LEANAÍ), 1976