#150716
(b) in case he is not awarded such a pension or gratuity or such compensation or other benefit and the institution makes an agreed payment to the Minister for the Public Service in respect of service with them, that service, to the extent that it was actual service reckonable for the purposes of the institution's pension scheme, shall be deemed to be reckonable service and if the officer is a member of the Civil Service Widows' and Children's Contributory Pen-sion Scheme, 1977, then in addition to the foregoing that service shall be deemed to be service in respect of which periodic con-tributions within the meaning of Article 9 (2) of the Civil Service Widows' and Children's Contributory Pension Scheme, 1977, were paid.
( b ) in case he is not awarded such a pension or gratuity or such compensation or other benefit and the institution makes an agreed payment to the Minister for the Public Service in respect of service with them, that service, to the extent that it was actual service reckonable for the purposes of the institution's pension scheme, shall be deemed to be reckonable service and if the officer is a member of the Civil Service Widows' and Children's Contributory Pension Scheme, 1977, then in addition to the foregoing that service shall be deemed to be service in respect of which periodic contributions within the meaning of Article 9 (2) of the Civil Service Widows' and Children's Contributory Pension Scheme, 1977, were paid.