#743524
plean bainistithe riosca maidir le gach feiste a bhunú agus a dhoiciméadú;
establish and document a risk management plan for each device;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
22 toradh in 14 doiciméad
#747162
plean bainistithe riosca maidir le gach feiste a bhunú agus a dhoiciméadú;
establish and document a risk management plan for each device;
#1888134
Féadfaidh plean bainistithe riosca um athúsáid uisce córas athúsáide uisce amháin nó níos mó a chumhdach.
One water reuse risk management plan may cover one or more water reuse systems.
#1973466
plean bainistithe riosca a choinneáil a bhaineann lena réimse freagrachta;
maintain a risk management plan related to its area of responsibility;
#2246484
Plean bainistithe riosca a choinneáil ar bun a bhaineann lena réimse freagrachta.
Maintain a risk management plan related to its area of responsibility.
#3226760
plean bainistithe riosca a choinneáil a bhaineann lena réimse freagrachta;
maintain a risk management plan related to its area of responsibility;
#638034
ciallaíonn 'plean bainistithe riosca' freagairt i scríbhinn ó na hallmhaireoirí ar na riosca aitheanta sa slabhra soláthair bunaithe ar Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir an ECFE um Dhícheall Cuí[14];
'risk management plan' means the importers' written response to the identified supply chain risks based on Annex III to the OECD Due Diligence Guidance[14];
#731737
Féadfaidh oibreoirí údaraithe, a mbeidh plean bainistithe riosca lotnaidí á chur chun feidhme acu, bheith faoi réir iniúchtaí ar bhonn níos annaimhe.
Authorised operators implementing an approved pest risk management plan may be subject to inspections with a reduced frequency.
#748893
ciallaíonn “plean bainistithe riosca” freagairt i scríbhinn ó allmhaireoir de chuid an Aontais ar na rioscaí aitheanta sa slabhra soláthair bunaithe ar Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoraíocht ECFE um Dhícheall Cuí;
‘risk management plan’ means the written response of a Union importer to the identified supply chain risks based on Annex III to the OECD Due Diligence Guidance;
#1888133
Chun uisce athshlánaithe a tháirgeadh, a sholáthar agus a úsáid, áiritheoidh an t-údarás inniúil go mbunófar plean bainistithe riosca um athúsáid uisce.
For the purpose of producing, supplying and using reclaimed water, the competent authority shall ensure that a water reuse risk management plan is established.
#1888135
Is é an t-oibreoir saoráide athshlánaithe, na páirtithe freagracha eile agus na húsáideoirí deiridh, de réir mar is iomchuí, a ullmhóidh an plean bainistithe riosca um athúsáid uisce.
The water reuse risk management plan shall be prepared by the reclamation facility operator, other responsible parties and end-users, as appropriate.
#1912169
Oibleagáidí agus coinníollacha údarú margaíochta a thabhairt isteach, nó athrú/athruithe a dhéanamh orthu, lena n-áirítear an plean bainistithe riosca
Introduction of, or change(s) to, the obligations and conditions of a marketing authorisation, including the risk management plan
#2292160
an plean bainistithe riosca iomlán dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe 28c, de Threoir 2001/83/CE, agus aon leaganacha nuashonraithe de.
the entire risk management plan referred to in Article 1, point 28c, of Directive 2001/83/EC, and any updated versions thereof.
#638076
an plean bainistithe riosca a chur chun feidhme, rianú agus faireachán a dhéanamh ar a fheabhas atá na bearta um maolú riosca ag cruthú, tuairisciú don lucht bainistíochta sinsearach ainmnithe agus cuimhneamh ar scor de bheith ag plé le soláthróir nó an plé a dhéantar leis a fhionraí má theipeann ar na bearta um maolú riosca.
implementing the risk management plan, monitoring and tracking performance of risk mitigation efforts, reporting back to designated senior management and considering suspending or discontinuing engagement with a supplier after failed attempts at mitigation,
#730718
D'fhéadfadh go mbeadh oibreoirí údaraithe áirithe ag iarraidh plean bainistithe riosca lotnaidí a bhunú, ar mhaithe le hardleibhéal inniúlachta agus feasachta maidir le rioscaí lotnaidí a áirithiú agus a léiriú i ndáil le pointí criticiúla dá ngníomhaíochtaí gairmiúla agus d'fhonn údar maith a chur le socruithe speisialta rialaithe leis na húdaráis inniúla.
Certain authorised operators may wish to establish a pest risk management plan, ensuring and demonstrating a high level of competence and awareness as regards pest risks as regards critical points in their professional activities and justifying special control arrangements with the competent authorities.
#731746
Sa chás gur léir don údarás inniúil nach bhfuil na bearta dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír de mhír 1 á gcur i bhfeidhm ag an oibreoir gairmiúil, nó nach bhfuil plean bainistithe riosca lotnaidí cothrom le dáta a thuilleadh le haon cheann de na ceanglais dá dtagraítear i bpointe (b) den chéad fhomhír de mhír 1, glacfaidh an t-údarás sin na bearta is gá, gan mhoill, chun a áirithiú nach leanfar ar aghaidh le neamh-chomhlíonadh na gcoinníollacha sin.
Where the competent authority becomes aware that the professional operator concerned does not apply the measures referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 1, or that a pest risk management plan is no longer up to date with any of the requirements referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, that authority shall without delay take the measures necessary to ensure that non-compliance with those conditions does not continue.
#748935
an plean bainistithe riosca a chur chun feidhme, rianú agus faireachán a dhéanamh ar a fheabhas atá na bearta um maolú riosca ag cruthú, tuairisciú don bhainistíocht shinsearach atá ainmnithe chun na críche sin, i gcásanna nuair nach duine nádúrtha é an t-allmhaireoir de chuid an Aontais, agus cuimhneamh ar scor de bheith ag déileáil le soláthróir nó an déileáil a dhéantar leis a fhionraí má theipeann ar na bearta um maolú riosca;
implementing the risk management plan; monitoring and tracking performance of risk mitigation efforts; reporting back to senior management designated for this purpose, in cases where the Union importer is not a natural person; and considering suspending or discontinuing engagement with a supplier after failed attempts at mitigation;
#1888454
Beidh an plean bainistithe riosca um athúsáid uisce bunaithe ar phríomheilimintí uile an bhainistithe riosca a leagtar amach in Iarscríbhinn II agus sainaithneofar ann freagrachtaí bainistithe riosca an oibreora saoráide athshlánaithe agus na bpáirtithe freagracha eile.
The water reuse risk management plan shall be based on all the key elements of risk management set out in Annex II. It shall identify the risk management responsibilities of the reclamation facility operator and other responsible parties.
#2366397
Maidir le hinfheistíochtaí i mbonneagar nascachta, i dtimpeallachtaí forbartha le haghaidh 6G, in intleacht shaorga agus i ríomhanna candamacha, chomh maith le hinfheistíochtaí i gcleachtaí agus in oiliúint chibearshlándála, léirítear i bplean na Fionlainne go n-ullmhaítear measúnú riosca agus plean bainistithe riosca do gach tionscadal agus go dtabharfar aghaidh ar rioscaí slándála feadh shaolré na dtionscadal.
For investments in connectivity infrastructure, development environments for 6G, artificial intelligence and quantum calculations, as well as investments in cyber security exercises and trainings, the plan of Finland indicates that a risk assessment and a risk management plan are prepared for each project and that security risks will be addressed throughout the life cycle of projects.
#2869272
plean bainistithe riosca a cheapadh agus a chur chun feidhme, faireachán agus rianú a dhéanamh ar fheidhmíocht na n-iarrachtaí maolaithe riosca, tuairisciú ar ais chuig a leibhéal bainistíochta is airde arna shannadh i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 49(1), agus breithniú a dhéanamh ar rannpháirtíocht le soláthróir nó lena fhochuideachta nó lena fhochonraitheoir a chur ar fionraí nó a scor tar éis iarrachtaí ar chliseadh ar mhaolú, bunaithe ar chonarthaí agus comhaontuithe ábhartha dá dtagraítear i bpointe (e) d’Airteagal 49(1);
designing and implementing a risk management plan, monitoring and tracking performance of risk mitigation efforts, reporting back to its top management level assigned in accordance with Article 49(1), point (c), and considering suspending or discontinuing engagement with a supplier or its subsidiary or subcontractor after failed attempts at mitigation, based on relevant contracts and agreements referred to in Article 49(1), point (e);
#3031228
déantar tógáil agus oibriú an chórais inbhuanaithe draenála uirbigh a chomhtháthú sa chóras draenála uirbeach agus cóireála fuíolluisce, mar a léirítear trí bhíthin plean bainistithe riosca tuilte nó trí bhíthin uirlisí pleanála uirbí ábhartha eile.
the construction and operation of the sustainable urban drainage system is integrated in the urban drainage and waste water treatment system, as demonstrated by means of a flood risk management plan or of other relevant urban planning tools.
#3031262
Is beart inchainníochtaithe agus teoranta ó thaobh ama í an ghníomhaíocht chun na cuspóirí maidir le laghdú riosca tuile a bhaint amach i gcomhréir le plean bainistithe riosca tuilte a chomhordaítear ar scála abhantraí agus a fhorbraítear faoi Threoir 2007/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
The activity is a quantifiable and time bound measure to achieve the objectives for flood risk reduction in accordance with a flood risk management plan coordinated at river basin scale and developed under Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council.