Ní bheidh na hinfheistíochtaí sin incháilithe ach amháin má tá gá leo chun an plean críochach um aistriú cóir a chur chun feidhme.
Such investments shall only be eligible where they are necessary for the implementation of the territorial just transition plan.
ciallaíonn “plean críochach um aistriú cóir” plean arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2021/1056 agus arna fhormheas ag an gCoimisiún;
‘territorial just transition plan’ means a plan established in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2021/1056 and approved by the Commission;
Tá an Plean Críochach um Aistriú Cóir de chuid Chontae Gorj ullmhaithe ag sainchomhairleoirí seachtracha a thacaíonn le húdaráis áitiúla.
The Gorj County Just Transition Territorial Plan, is prepared by external consultants supporting the local authorities.
Ní bheidh na hinfheistíochtaí sin incháilithe ach amháin i gcás ina mbeidh gá leo chun an plean críochach um aistriú cóir a chur chun feidhme, ina rannchuideoidh siad leis an aistriú i dtreo geilleagar aeráid-neodrach san Aontais faoi 2050 agus le spriocanna comhshaoil gaolmhara a bhaint amach, i gcás ina mbeidh gá lena dtacaíocht chun poist a chruthú sa chríoch a shainaithneofar agus nach mbeidh athshocrú mar thoradh orthu mar a shainaithneofar i bpointe (27) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2021/1060.
Such investments shall only be eligible where they are necessary for the implementation of the territorial just transition plan, where they contribute to the transition to a climate-neutral economy of the Union by 2050 and to achieving related environmental targets, where their support is necessary for job creation in the identified territory, and where they do not lead to relocation as defined in point (27) of Article 2 of Regulation (EU) 2021/1060.
Ullmhóidh na Ballstáit, i gcomhar le húdaráis ábhartha áitiúla agus réigiúnacha na gcríoch lena mbaineann, plean críochach um aistriú cóir amháin nó níos mó a chumhdaíonn críoch amháin nó níos mó a ndéanann sé difear dóibh, a chomhfhreagraíonn do réigiúin NUTS leibhéal 3, nó codanna díobh, i gcomhréir leis an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II.
Member States shall prepare, together with the relevant local and regional authorities of the territories concerned, one or more territorial just transition plans covering one or more affected territories corresponding to NUTS level 3 regions or parts thereof, in accordance with the template set out in Annex II.
Thairis sin, féadfar tacaíocht a thabhairt do thionscadail nó d’fhaighteoirí deiridh nach bhfuil lonnaithe sna críocha sin ach a rannchuidíonn chun a riachtanais forbartha a chomhlíonadh, ar choinníoll go bhfuil cistiú do thionscadail den sórt sin ríthábhachtach le haghaidh aistriú na gcríoch a bhfuil plean críochach um aistriú cóir acu.
Moreover, projects or final recipients not located in these territories but contributing to meet their development needs may be supported, provided that funding for such projects is key to the transition of the territories with a territorial just transition plan.
Leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na hÉireann athchóirithe agus infheistíochtaí ríthábhachtacha le haghaidh aistriú glas cóir (), rud a chomhlánaíonn an plean críochach um aistriú cóir agus gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+).
Ireland’s recovery and resilience plan (RRP) outlines crucial reforms and investments for a fair green transition (), complementing the territorial just transition plan and actions supported by the European Social Fund Plus (ESF+).
Leanann an Moladh ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta an Measúnú uaidh i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Danmhairge, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Danmhairge agus na moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar na beartais agus na bearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendation on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Denmark’s Recovery and Resilience Plan, Denmark’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macro-economic assessment of planned policies and measures.
Leanann na moltaí ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta na Portaingéile, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Portaingéile agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendations on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Portugal’s Recovery and Resilience Plan, Portugal’s Territorial Just Transition Plans and the 2022–2023 country-specific recommendations issued according to the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.
Leanann an moladh ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Spáinne agus moltaí tírshonracha 2022–2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendation on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Spain’s Recovery and Resilience Plan, Spain’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.
Leanann an moladh ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; cé acu a léirítear nó nach léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na hEastóine, Plean Críochach um Aistriú Cóir na hEastóine agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendation on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Estonia’s Recovery and Resilience Plan, Estonia’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.
Leanann na moltaí ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; cé acu a léirítear nó nach léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Liotuáine, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Liotuáine agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendations on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Lithuania’s Recovery and Resilience Plan, Lithuania’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.
Leanann an moladh ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Slóvaice, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Slóvaice agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendation on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Slovakia’s Recovery and Resilience Plan, Slovakia’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.
Leanann an moladh ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; cé acu a léirítear nó nach léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; agus leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Cróite, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Cróite agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendation on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; and outlines investments consistent with Croatia’s Recovery and Resilience Plan, Croatia’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.
Leanann na moltaí ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta leis an dréachtphlean nuashonraithe ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta na Fionlainne, Plean Críochach um Aistriú Cóir na Fionlainne agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendations on investment needs follows its assessment of whether the draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Finland’s Recovery and Resilience Plan, Finland’s Territorial Just Transition Plans and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of the planned policies and measures.
Leanann an moladh ón gCoimisiún maidir le riachtanais infheistíochta a mheasúnú i dtaobh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear forbhreathnú ginearálta le dréachtphlean nuashonraithe Lucsamburg ar na riachtanais infheistíochta chun na cuspóirí, na spriocanna agus na rannchuidithe a bhaint amach le haghaidh gach gné den Aontas Fuinnimh; cé acu a léirítear nó nach léirítear ann na foinsí maoiniúcháin, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí príobháideacha agus poiblí; leagtar amach ann infheistíochtaí atá comhsheasmhach le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta Lucsamburg, Plean Críochach um Aistriú Cóir Lucsamburg agus moltaí tírshonracha 2022-2023 arna n-eisiúint faoin Seimeastar Eorpach; agus áirítear leis measúnú maicreacnamaíoch láidir ar bheartais agus ar bhearta atá beartaithe.
The Commission’s recommendation on investment needs follows its assessment of whether Luxembourg’s draft updated plan provides a general overview of investment needs to achieve the objectives, targets and contributions for all dimensions of the Energy Union; indicates the sources of financing, distinguishing private and public sources; outlines investments consistent with Luxembourg’s Recovery and Resilience Plan, Luxembourg’s Territorial Just Transition Plan and the 2022-2023 country-specific recommendations issued under the European Semester; and includes a robust macroeconomic assessment of planned policies and measures.