#2395233
Mainneachtain maidir le plean samplála riachtanach/pleananna samplála riachtanacha atá formheasta ag an údarás inniúil
Failure to hold a required sampling plan(s) approved by the competent authority
Scag na torthaí
Bailiúcháin
24 toradh in 13 doiciméad
#2395392
Deimhnítear go bhfuil an plean samplála lándoiciméadaithe agus cur cloíodh go hiomlán leis Deimhnítear/Ní dheimhnítear.
Confirmation that the sampling plan is fully documented and adhered to Yes/No.
#2725517
uimhir na baisce samplaí agus an plean samplála a úsáideadh;
sample lot number and sampling plan used;
#2968660
B.5.4.2 Moltaí maidir le plean samplála agus íosmhinicíocht na n-anailísí
B.5.4.2. Recommendations on sampling plan and minimum frequency of analyses
#653052
Chun críche na seiceálacha ar an láthair, tarraingeoidh na Ballstáit suas plean samplála de na gabháltais talmhaíochta agus/nó de na tairbhithe.
For the purpose of on-the-spot checks Member States shall draw up a sampling plan of agricultural holdings and/or beneficiaries.
#1979544
Féadfar sonraí faoi athróga eacnamaíocha a chomhiomlánú ar chúiseanna rúndachta nó i gcás inar gá déanamh amhlaidh chun plean samplála atá fónta ó thaobh staidrimh de a dhearadh.
Data on economic variables may be aggregated for confidentiality reasons or where necessary to design a statistically sound sampling plan.
#2224864
D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le braisliú chun an plean samplála a dhearadh agus chun athróga eacnamaíocha a thuairisciú;
Clustering may be necessary to design the sampling plan and to report economic variables;
#3032502
EN 14899:2005 Saintréithriú dramhaíola – Sampláil ábhar dramhaíola – Creat um Plean Samplála a ullmhú agus a chur i bhfeidhm.
EN 14899:2005 Characterization of waste – Sampling of waste materials – Framework for the preparation and application of a Sampling Plan.
#3137876
Féadfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le cumhacht innill a fhíorú, lena n-áirítear an mhodheolaíocht lena mbunófar an plean samplála.
The Commission may, by means of implementing acts, lay down detailed rules concerning the verification of engine power, including the methodology for establishing the sampling plan.
#3138041
agus gabhálacha á dtabhairt i dtír acu, i gcomhréir le plean samplála arna ghlacadh faoi mhír 10, gan beann ar na táirgí iascaigh a bheith sórtáilte nó neamhshórtáilte;
on landing in accordance with a sampling plan adopted under paragraph 10, irrespective of whether the fishery products are sorted or unsorted;
#3138042
ar bord, i gcás táirgí iascaigh sórtáilte, ar choinníoll go ndéantar iad a mheá agus gabhálacha á dtabhairt i dtír acu i gcomhréir le plean samplála arna ghlacadh faoi mhír 10.
on board, in the case of sorted fishery products, provided that those products are weighed on landing in accordance with a sampling plan adopted under paragraph 10.
#744368
le haghaidh feistí in aicme IIa agus in aicme IIb, plean samplála a tharraingt suas agus a chothabháil le haghaidh measúnú ar an doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Iarscríbhinn II agus in Iarscríbhinn III, lena gcumhdaítear réimse feistí den sórt sin a chumhdaítear in iarratas an mhonaróra.
draw up and keep up to date, for class IIa and class IIb devices, a sampling plan for the assessment of technical documentation as referred to in Annexes II and III covering the range of such devices covered by the manufacturer's application.
#747937
i gcás feistí in aicme B agus in aicme C, plean samplála a tharraingt suas agus a a choimeád cothrom le dáta le haghaidh an mheasúnaithe ar an doiciméadacht theicniúil dá dtagraítear in Iarscríbhinn II agus in Iarscríbhinn III, lena gcumhdaítear réimse na bhfeistí sin a chumhdaítear in iarratas an mhonaróra.
draw up and keep up to date, for class B and class C devices, a sampling plan for the assessment of technical documentation as referred to in Annexes II and III covering the range of such devices covered by the manufacturer's application.
#2394866
Sa tábla thíos, tugtar le fios líon na suiteálacha ar cheadaigh an t-údarás inniúil minicíocht anailíse éagsúil ina leith i gcomhréir le hAirteagal 35(2), pointe (b) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066 chomh maith le deimhniú go bhfuil an plean samplála sna cásanna sin lándoiciméadaithe agus gur cloíodh go hiomlán leis.
In the table below, please indicate the number of installations for which the competent authority has allowed a different frequency for analysis in accordance with Article 35(2), point (b), of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as well as confirmation that the sampling plan in those cases is fully documented and adhered to.
#2967773
Meastar gur feabhsúchán molta é plean samplála tiomnaithe a úsáid le haghaidh gach ábhar nó breosla ábhartha, de réir na gcaighdeán is infheidhme, plean ina bhfuil an fhaisnéis ábhartha maidir le modheolaíochtaí chun samplaí a ullmhú, lena n-áirítear faisnéis maidir le freagrachtaí, suíomhanna, minicíochtaí agus cainníochtaí, agus modheolaíochtaí chun samplaí a stóráil agus a iompar.
It is considered a recommended improvement to use a dedicated sampling plan for each relevant material or fuel, following applicable standards, containing the relevant information on methodologies for the preparation of samples, including information on responsibilities, locations, frequencies and quantities, and methodologies for the storage and transport of samples.
#3001677
i gcás inarb infheidhme, tuairisc ar an nós imeachta lena mínítear an plean samplála do shampláil na mbreoslaí a bhfuil anailís le déanamh orthu, agus an nós imeachta a úsáidtear chun oiriúnacht an phlean samplála a athbhreithniú;
where applicable, a description of the procedure explaining the sampling plan for the sampling of fuels to be analysed, and the procedure used to revise the appropriateness of the sampling plan;
#3131371
Maidir le luchtóga gránach, olashíolta seachas piseanna talún, táirgí gránaigh agus táirgí olashíolta seachas piseanna talún níos lú ná 50 thona, úsáidfear an plean samplála le 10 go 100 sampla incriminteach, ag brath ar mheáchan na luchtóige, rud a bhféadadh sampla comhiomlán de 1 go 10 kg (nó 0,25 – 2,5 kg i gcás olashíolta nó gránaigh le cáithníní beaga) a bheith dá thoradh.
For lots of cereals, oilseeds other than groundnuts, cereal products and oilseed products, other than groundnut products less than 50 tonnes, the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg (or 0,25 – 2,5 kg in the case of small particle oilseeds or cereal grains).
#3131414
Maidir le luchtóga torthaí triomaithe, seachas figí, faoi bhun 15 thona, úsáidfear an plean samplála le 10 go 100 sampla incriminteach, ag brath ar mheáchan na luchtóige, a mbeidh sampla comhiomlán de 1 go 10 kg dá thoradh.
For dried fruit lots, with the exception of figs, under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
#3131535
Maidir le luchtóga spíosraí triomaithe níos lú ná 15 thona, úsáidfear an plean samplála le 5 go 100 sampla incriminteach, ag brath ar mheáchan na luchtóige, rud a bhféadadh sampla comhiomlán idir 0,5 agus 10 kg a bheith de thoradh air sin.
For lots of dried spices less than 15 tonnes the sampling plan shall be used with 5 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 0,5 to 10 kg.
#3131579
Maidir le caife, táirgí caife, cócó, táirgí cócó, fréamh liocrais agus táirgí liocrais faoi 15 thona úsáidfear an plean samplála le 10 go 100 sampla incriminteach, ag brath ar mheáchan na luchtóige, a mbeidh sampla comhiomlán de 1 go 10 kg dá thoradh.
For coffee, coffee products, cocoa, cocoa products, liquorice root and liquorice products under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
#3131679
Maidir le luchtóga luibheanna triomaithe, insiltí luibhe (táirge triomaithe) agus taenna (táirge triomaithe) agus spíosraí púdraithe níos lú ná 15 thona, úsáidfear an plean samplála le 3 go 50 sampla incriminteach, ag brath ar mheáchan na luchtóige, rud a bhféadadh sampla comhiomlán idir 0,1 agus 2,0 kg a bheith de thoradh air sin.
For lots of dried herbs, herbal infusions (dried product) and teas (dried product) and powdered spices less than 15 tonnes the sampling plan shall be used with 3 to 50 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 0,1 to 2,0 kg.
#3137864
I gcás soithí gabhála nach bhfuil feistithe le córas faireacháin leanúnach dá bhforáiltear in Airteagal 39a, déanfaidh na Ballstáit, tar éis anailís riosca a dhéanamh, fíorú sonraí, i gcomhréir le plean samplála bunaithe ar an modheolaíocht atá le glacadh i gcomhréir le mír 5 den Airteagal seo, ar chomhsheasmhacht na cumhachta innill ag baint úsáide as an bhfaisnéis uile atá ar fáil maidir le saintréithe an tsoithigh lena mbaineann.
In the case of catching vessels which are not equipped with a continuous monitoring system as provided in Article 39a, Member States shall, following a risk analysis, undertake data verification, in accordance with a sampling plan based on the methodology to be adopted in accordance with paragraph 5 of this Article, of the consistency of engine power using all the information available concerning the characteristics of the vessel concerned.
#3150946
plean samplála sonraí ina leagtar amach raon feidhme agus modhanna na samplála sonraí i ndáil le pointí sonraí atá faoi bhun na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa comhiomlánaithe, an ídithe breosla nó faisnéis ábhartha eile sa tuarascáil astaíochtaí nó sa tuarascáil pháirteach astaíochtaí.
a data sampling plan setting out the scope and methods of data sampling relating to data points underlying the aggregated greenhouse gas emissions, fuel consumption or other relevant information in the emissions report or partial emissions report.
#3151093
Áireofar sa phlean fíorúcháin clár fíorúcháin ina dtabharfar tuairisc ar chineál agus ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí fíorúcháin agus ar an am agus ar an mbealach a ndéanfar iad, agus, i gcás inarb iomchuí, plean samplála sonraí.
The verification plan shall include a verification programme describing the nature and scope of the verification activities and the time and manner in which they are to be carried out, and, where appropriate, a data sampling plan.