#504532
POLAIMÍD NÓ NÍOLÓN, AGUS SNÁITHÍNÍ ÁIRITHE EILE
POLYAMIDE OR NYLON, AND CERTAIN OTHER FIBRES
POLAIMÍD NÓ NÍOLÓN, AGUS SNÁITHÍNÍ ÁIRITHE EILE
POLYAMIDE OR NYLON, AND CERTAIN OTHER FIBRES
polaimíd nó níolón (30)
polyamide or nylon (30) with
níolón (polaimíd);
nylon (polyamide);
% (polaimíd) = 50,0 × [(1 + (6,25 + 0,0)/100)/109,8385] × 100 = 48,37
P2A% (polyamide) = 50,0 × [(1 + (6,25 + 0,0)/100)/109,8385] × 100 = 48,37
Polaimíd-6, -11, -12, -6,6, -6,10 nó -6,12
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
atá brataithe ar an dá thaobh le polaimíd,
coated on both sides with polyamide,
polaimíd 6 nó pola(ainhidríd eapocsaigh)
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
atá brataithe ar an dá thaobh le polaimíd,
coated on both sides with polyamide,
I measc na n-ábhar sintéiseach tá poileistear, polaimíd agus aicrileach.
Synthetic materials include polyester, polyamide and acrylic.
Polaimíd-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nó -6,12
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
Polaimíd -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nó -6,12, i bhfoirmeacha príomhúla
Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
polaimíd-6 nó pola(ainhidríd eapocsaigh)
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
atá brataithe ar an dá thaobh le polaimíd,
coated on both sides with polyamide,
snáth, iolrach, as polaimíd, atá tuilithe, brataithe nó clúdaithe le roisín feanólach,
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
Polaimíd-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nó -6,12
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
Polaimíd-6, -11, -12, –6,6, –6,9, –6,10 nó –6,12
Polyamide-6, -11, -12, –6,6, –6,9, –6,10 or –6,12
Polaimíd-6, -11, -12, –6,6, –6,9, –6,10 nó –6,12
Polyamide-6, -11, -12, –6,6, –6,9, –6,10 or –6,12:
polaimíd-6 nó pola(ainhidríd eapocsaigh)
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
atá brataithe ar an dá thaobh le polaimíd,
coated on both sides with polyamide,
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), leaist-ileistear (45), leaistealaifín (46) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), polyester (35), elastomultiester (45), elastolefin (46) and melamine (47).
cadás (5), aicéatáit (19), copró (21), modal (22), trí-aicéatáit (24), vioscós (25), aicriligh áirithe (26), modaicriligh áirithe (29), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35) agus leaist-ileistear (45)
cotton (5), acetate (19), cupro (21), modal (22), triacetate (24), viscose (25), certain acrylics (26), certain modacrylics (29), polyamide or nylon (30), polyester (35) and elastomultiester (45) with
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), polaimíd nó níolón (30), aicrileach (26), snáithín gloine (44) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), acrylic (26), glass fibre (44) and melamine (47).
Mais thirim an iarmhair tar éis é a chóireáil le fochlóirít sóidiam alcaileach (polaimíd + cadás) (r1) = 1,4166 g
Dry mass of the residue after treatment with alkaline sodium hypochlorite (polyamide + cotton) (r1) = 1,4166 g
% (polaimíd) = [1,00/1,00 – 1,00 × 0,9000/1,8000 + (1,4166/1,6000) × (1 – 1,00/1,00)] × 100 = 50,00
P2% (polyamide) = [1,00/1,00 – 1,00 × 0,9000/1,8000 + (1,4166/1,6000) × (1 – 1,00/1,00)] × 100 = 50,00
olann chardáilte 17,00 %, polaimíd 6,25 %, cadás 8,50 %, léiríonn cadás neamhthuartha cailliúint 4 % maise freisin, tar éis na réamhchóireála le peitriliam éadrom agus le huisce.
carded wool 17,00 %, polyamide 6,25 %, cotton 8,50 %, also unbleached cotton shows a loss in mass of 4 %, after pre-treatment with light petroleum and water.
Féadfaidh an ceann is airde den raon BAT-AEL a bheith níos airde, agus suas le 0,3 mg/l agus polaimíd, olann nó snáithíní síoda á ndathú le dathanna coimpléisc miotail.
The higher end of the BAT-AEL range may be higher and up to 0,3 mg/l when polyamide, wool or silk fibres are dyed using metal-complex dyes.
Polaimídí, i bhfoirmeacha príomhúla (gan polaimíd -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ná -6,12 a áireamh)
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12)
ina bhfuil dhá ulóg déanta as polaimíd, agus gach ceann acu 50 mm nó níos mó, ach gan níos mó ná 70 mm, ar trastomhas,
with two pulleys made of polyamide, each of them with a diameter of 50 mm or more but not more than 70 mm,
I gcás leaistealaifín nó meascán snáithíní a bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile iontu (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), déanfar an nós imeachta oibre a thuairiscítear thuas, a mhodhnú beagán, a mhéid a dhéanfar aiceatón a chur in ionad éitear pheitriliam éadroim.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen) true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in that light petroleum ether shall be replaced by acetone.
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), líon (nó línéadach) (7), fíorchnáib (8), siúit (9), cnáib mhainileach (10), alfa (11), coighir (12), giolcach shléibhe (13), ráimí (14), siseal (15), copró (21), modal (22), próitéin (23), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), leaist-ileistear (45), leaistealaifín (46) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), flax (or linen) (7), true hemp (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coir (12), broom (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protein (23), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35) elastomultiester (45), elastolefin (46) and melamine (47).
cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), aicrileach (26), clórashnáithíní (27), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), polapróipiléin (37), leaisteán (43), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45), leaistealaifín (46) agus meilimín (47).
cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), chlorofibres (27), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), elastane (43), glass fibre (44), elastomultiester (45), elastolefin (46) and melamine (47).
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45), leaistealaifín (46) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (45), elastolefin (46) and melamine (47).
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (45) and melamine (47).
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), aicéatáit (19), copró (21), modal (22), trí-aicéatáit (24), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), acetate (19), cupro (21), modal (22), triacetate (24), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (45) and melamine (47).
I gcás leaistealaifín nó meascáin snáithíní ina bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), athrófar beagán an nós imeachta a bhfuil tuairisc air thuas, sa mhéid is go cuirfear aiceatón in ionad an pheitriliam éitir éadroim.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Is féidir na torthaí seo a leanas a fháil tríd an athraitheach seo a úsáid, is é sin dhá eiseamal dhifriúla a úsáid agus comhpháirt amháin (a = olann) a bhaint as an gcéad eiseamal trí thuaslagadh agus an dara comhpháirt (b = polaimíd) a bhaint as an dara heiseamal:
Using this variant, that is using two different specimens and removing one component (a = wool) by dissolution from the first specimen and a second component (b = polyamide) from the second specimen, the following results can be obtained:
atá brataithe ar thaobh amháin de le polapróipiléin nó polapróipiléin agus polapróipiléin atá modhnaithe le haigéad agus brataithe ar an taobh eile de le polaimíd agus teireaftaláit phoileitléine, ina bhfuil cisil ghreamacháin eatarthu,
coated on one side with polypropylene or polypropylene and acid-modified polypropylene and on the other with polyamide and polyethylene terephthalate, with adhesive layers between them,
atá brataithe ar thaobh amháin de le polapróipiléin nó polapróipiléin agus polapróipiléin atá modhnaithe le haigéad agus brataithe ar an taobh eile de le polaimíd agus teireaftaláit phoileitléine, ina bhfuil cisil ghreamacháin eatarthu,
coated on one side with polypropylene or polypropylene and acid-modified polypropylene and on the other with polyamide and polyethylene terephthalate, with adhesive layers between them,
an t-ainmniú i bhfo-cheannteideal polaiméire leis an réamh-cheannteideal ‘polai’ (mar shampla, poileitiléin agus polaimíd-6,6), ciallaíonn nach mór 95 % nó níos mó den chomhaonad polaiméire de réir meáchain a bheith ar an gcomhábhar monaiméire nó aonaid mhonaiméire den pholaiméir ainmnithe a ghlactar le chéile;
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
atá brataithe ar thaobh amháin de le polapróipiléin nó polapróipiléin agus polapróipiléin atá modhnaithe le haigéad agus brataithe ar an taobh eile de le polaimíd agus teireaftaláit phoileitléine, ina bhfuil cisil ghreamacháin eatarthu,
coated on one side with polypropylene or polypropylene and acid-modified polypropylene and on the other with polyamide and polyethylene terephthalate, with adhesive layers between them,
an t-ainmniú i bhfo-cheannteideal polaiméire leis an réamh-cheannteideal ‘polai’ (mar shampla, poileitiléin agus polaimíd-6,6), ciallaíonn nach mór 95 % nó níos mó den chomhaonad polaiméire de réir meáchain a bheith ar an gcomhábhar monaiméire nó aonaid mhonaiméire den pholaiméir ainmnithe a ghlactar le chéile;
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
atá brataithe ar thaobh amháin de le polapróipiléin nó polapróipiléin agus polapróipiléin atá modhnaithe le haigéad agus brataithe ar an taobh eile de le polaimíd agus teireaftaláit phoileitléine, ina bhfuil cisil ghreamacháin eatarthu,
coated on one side with polypropylene or polypropylene and acid-modified polypropylene and on the other with polyamide and polyethylene terephthalate, with adhesive layers between them,
Ina theannta sin, sa 14ú FYP de chuid Shandong maidir leis an tionscadal ceimiceán a fhorbairt cuirtear béim ar an ngá le díriú ar fhorbairt pololaifiní agus roisíní sintéiseacha mar tháirgí úsáide deiridh, ar phlaistigh phróipiléine-polapróipiléine agus plaistigh innealtóireachta eile agus ar ábhair mhonaithe, ábhair shintéiseacha agus rubair as búitéin agus C4, táirgí úsáide deiridh arna ndéanamh le polúireatán, isicianáit agus tolúéin ardfheidhmíochta, ábhair nua, ábhair teicstíle agus innealtóireachta as níolón, beinséin agus polaimíd, poileistear-PX-PTA agus sé slabhra mórthionscail eile’, agus tá friotal comhchosúil ann sa14ú FYP de chuid Zheijang freisin maidir le tionscal na n-ábhar nua a fhorbairt: „I réimse na n-ardábhar bunúsach, roinnt tionscadal claochlaithe digiteach agus glas a chur chun feidhme agus leathnú a dhéanamh ar tháirgeacht i dtionscadail maidir le táirgí ardleibhéil agus táirgí tearca; i réimsí na n-ábhar straitéiseach ríthábhachtach amhail ardábhair leathsheoltóra, ábhair taispeána nua, ábhair bhithleighis, snáithíní ardfheidhmíochta agus ábhair chomhchodacha, roinnt tionscadal i dtaca le tionsclaíocht agus leathnú a chur chun feidhme” nó 14 Plean 5 Bliana de chuid Chongqing maidir le forbairt ardchaighdeáin an tionscail monaraíochta: „Úsáid a bhaint as na bunachair amhábhar chun fiontair ábhartha a spreagadh chun taighde a dhéanamh ar shnáithíní feidhmiúla PVA (alcól polaivinile) ardfheidhmíochta, spaindeics difreáilte, snáithíní poileistir speisialta, snáithíní polaimíde, micrea-snáithíní PU (polúireatiáne) agus táirgí eile agus iad a fhorbairt agus a mhonarú.”
Also Shandong’s 14th FYP on developing the chemical industry emphasizes the need to ”[focus on the development of ethylene-based polyolefins and synthetic resins as end-use products, propylene-polypropylene, other engineering plastics as well as modified materials, synthetic and rubber materials made of butene and C4, end-products made with high performance polyurethane isocyanate and toluene, new materials, textile and engineering materials made of nylon, benzene and polyamide, PX-PTA-polyester and six other major industry chains”, with similar language present also in Zhejiang‘s 14th FYP on developing new materials industry: „In the field of advanced basic materials, implement a number of digital and green transformation projects and production expansion projects for high-end and scarce products; in the fields of key strategic materials such as advanced semiconductor materials, new display materials, biomedical materials, high-performance fibers and composite materials, implement a number of industrialization and application expansion projects” or Chongqing’s 14 FYP on high quality development of manufacturing industry: „Use the raw material bases to encourage relevant enterprises to research, develop and manufacture high-performance PVA (polyvinyl alcohol) functional fibers, differentiated spandex, special polyester fibers, polyamide fibers, PU (polyurethane) microfibers and other products.”
Ina theannta sin, sa 14ú FYP de chuid Shandong maidir leis an tionscadal ceimiceán a fhorbairt cuirtear béim ar an ngá le díriú ar fhorbairt pololaifiní agus roisíní sintéiseacha mar tháirgí úsáide deiridh, ar phlaistigh phróipiléine-polapróipiléine agus plaistigh innealtóireachta eile agus ar ábhair mhonaithe, ábhair shintéiseacha agus rubair as búitéin agus C4, táirgí úsáide deiridh arna ndéanamh le polúireatán, isicianáit agus tolúéin ardfheidhmíochta, ábhair nua, ábhair teicstíle agus innealtóireachta as níolón, beinséin agus polaimíd, poileistear-PX-PTA agus sé slabhra mórthionscail eile’, agus tá friotal comhchosúil ann sa 14ú FYP de chuid Zheijang freisin maidir le tionscal na n-ábhar nua a fhorbairt: ‘I réimse na n-ardábhar bunúsach, roinnt tionscadal claochlaithe digiteach agus glas a chur chun feidhme agus leathnú a dhéanamh ar tháirgeacht i dtionscadail maidir le táirgí ardleibhéil agus táirgí tearca; i réimsí na n-ábhar straitéiseach ríthábhachtach amhail ardábhair leathsheoltóra, ábhair taispeána nua, ábhair bhithleighis, snáithíní ardfheidhmíochta agus ábhair chomhchodacha, roinnt tionscadal i dtaca le tionsclaíocht agus leathnú a chur chun feidhme’ nó 14 Plean 5 Bliana de chuid Chongqing maidir le forbairt ardchaighdeáin an tionscail monaraíochta: ‘Úsáid a bhaint as na bunachair amhábhar chun fiontair ábhartha a spreagadh chun taighde a dhéanamh ar shnáithíní feidhmiúla PVA (alcól polaivinile) ardfheidhmíochta, spaindeics difreáilte, snáithíní poileistir speisialta, snáithíní polaimíde, micrea-snáithíní PU (polúireatiáne) agus táirgí eile agus iad a fhorbairt agus a mhonarú.’
Also Shandong’s 14th FYP on developing the chemical industry emphasizes the need to “[focus on the development of ethylene-based polyolefins and synthetic resins as end-use products„ propylene-polypropylene, other engineering plastics as well as modified materials, synthetic and rubber materials made of butene and C4, end-products made with high performance polyurethane isocyanate and toluene, new materials, textile and engineering materials made of nylon, benzene and polyamide, PX-PTA-polyester and six other major industry chains”, with similar language present also in Zhejiang‘s 14th FYP on developing new materials industry: „In the field of advanced basic materials, implement a number of digital and green transformation projects and production expansion projects for high-end and scarce products; in the fields of key strategic materials such as advanced semiconductor materials, new display materials, biomedical materials, high-performance fibers and composite materials, implement a number of industrialization and application expansion projects” or Chongqing’s 14 FYP on high quality development of manufacturing industry: „Use the raw material bases to encourage relevant enterprises to research, develop and manufacture high-performance PVA (polyvinyl alcohol) functional fibers, differentiated spandex, special polyester fibers, polyamide fibers, PU (polyurethane) microfibers and other products.”