#1403998
(b) post-phaicéad a iompar agus a sheachadadh ag an seoltóir féin go pearsanta,
( b ) the conveyance and delivery of a postal packet personally by the sender,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
11 toradh in 3 dhoiciméad
#1404282
gan comhaontú ón duine a bhfuil an post-phaicéad dírithe chuige, beidh sé ciontach i gcion.
without the agreement of the person to whom the postal packet is addressed shall be guilty of an offence.
#1404274
(a) a osclóidh post-phaicéad atá dírithe chuig duine eile nó a fhéachfaidh lena oscailt nó a mhoilleoidh nó a choinneoidh aon phost-phaicéad den sórt sin nó a dhéanfaidh aon ní chun seachadadh cuí an phost-phaicéid sin a chosc nó a údaróidh, a ligfidh nó a cheadóidh do dhuine eile (nach é an duine é a bhfuil an post-phaicéad dírithe chuige) sin a dhéanamh, nó
( a ) opens or attempts to open a postal packet addressed to another person or delays or detains any such postal packet or does anything to prevent its due delivery or authorises, suffers or permits another person (who is not the person to whom the postal packet is addressed) to do so, or
#151921
Post-phaicéad a iompar ag teachtaire speisialta tríd an tseirbhís go léir a iarrtar nó trí chuid dá chúrsa amháin sa phost.
Conveyance by special messenger of a postal packet throughout the whole of the service demanded or through part only of its course in the post.
#170229
Post-phaicéad a iompar ag teachtaire speisialta tríd an tseirbhís go léir a iarrtar nó trí chuid dá chúrsa amháin sa phost.
Conveyance by special messenger of a postal packet throughout the whole of the service demanded or through part only of its course in the post.
#1404017
(7) San alt seo ní fholaíonn “post-phaicéad” teileagram, nuachtán nó beartán mura bhfuil teachtaireacht nó, i gcás nuachtáin, teachtaireacht nach cuid de nuachtán, ar áireamh ann.
(7) In this section "postal packet" does not include a telegram, a newspaper or a parcel unless a communication or, in the case of a newspaper, a communication not forming part of a newspaper is contained in it.
#1404000
(c) post-phaicéad a sheoladh, a iompar agus a sheachadadh ag pearsa aonair ar shlí seachas ar fruiliú nó ar luaíocht i gcás inarb é an phearsa aonair féin a sheachaid an paicéad ar an seolaí,
( c ) the sending, conveyance and delivery of a postal packet by means of a private individual otherwise than for hire or reward where that individual himself delivers the packet to the addressee,
#1404002
(d) post-phaicéad a bhaineann le gnóthaí príobháideacha an tseoltóra nó an tseolaí a sheoladh, a iompar agus a sheachadadh ag teachtaire a bheidh curtha amach chuige sin ag seoltóir nó ag faighteoir an phaicéid ar choinníoll gur duine de chlann an tseoltóra nó an fhaighteora sin, nó gur fostaí dá chuid, an teachtaire,
( d ) the sending, conveyance and delivery of a postal packet concerning the private affairs of the sender or the addressee by means of a messenger sent for the purpose by the sender or receiver of the packet provided that the messenger is either a member of the family or an employee of the sender or receiver thereof,
#1404006
(f) post-phaicéad de chuid duine is úinéir ar long cheannaíochta nó aerárthach tráchtála, nó ar earraí atá á n-iompar ar long nó aerárthach den sórt sin, a sheoladh, a iompar agus a sheachadadh leis an long nó leis an aerárthach sin agus é a sheachadadh ar an seolaí ag aon duine a bheidh fostaithe chuige sin ag an úinéir, ar choinníoll nach dtabharfar nó nach bhfaightear íocaíocht, luaíocht, brabús nó buntáiste de chineál ar bith as an bpaicéad a iompar nó a sheachadadh,
( f ) the sending, conveyance and delivery of a postal packet of the owner of a merchant ship or commercial aircraft or of goods carried in such a ship or aircraft by means of that ship or aircraft and its delivery to the addressee by any person employed for the purpose by the owner provided that no payment or reward, profit or advantage of any kind is given or received for the conveyance or delivery of the packet,
#1404012
(5) Ní dhéanfar post-phaicéad a thionscain sa Stát a thógáil ná a sheoladh as an Stát d'fhonn an paicéad a chur sa phost lasmuigh den Stát chuig seoladh sa Stát chun pribhléid eisiatach na cuideachta a sheachaint.
(5) A postal packet originating within the State shall not be taken or sent outside the State with a view to having the packet posted from outside the State to an address within the State for the purpose of evading the exclusive privilege of the company.
#1404035
— Ní bheidh de cheangal ar an gcuideachta post-phaicéad a sheachadadh chuig áit chónaithe nó oifig an tseolaí, ar choinníoll go ndéanfaidh an chuideachta malairt comhshocraíochtaí a bhfuil glacadh leo chun é a chur ar fáil don seolaí.
—The company shall not be required to deliver a postal packet to the addressee's residence or office, provided the company makes acceptable alternative arrangements to make it available to the addressee.