#2067632
Fochatagóir nó príomhriosca
Sub-category or main risk
Fochatagóir nó príomhriosca
Sub-category or main risk
Is é an príomhriosca iomaíochta a bhaineann le soláthar eisiach é foriamh frithiomaíoch ceannaitheoirí eile.
The main competition risk of exclusive supply is anti-competitive foreclosure of other buyers.
Cumhdach cibearshlándála mar chumhdach forlíontach lena gcumhdaítear an príomhriosca
Cyber as add-on coverage but main risk being covered
Cumhdach cibearshlándála mar chumhdach forlíontach nach gcumhdaítear an príomhriosca leis
Cyber as add-on coverage and not as main risk being covered
Áirítear le cumhdach cibearshlándála mar chumhdach forlíontach lena gcumhdaítear an príomhriosca (> 50 %) gach cumhdach ina soláthraítear an chibearshlándáil mar mhír fhorlíontach ach inarb í an chibearshlándáil an príomhriosca a chumhdaítear.
Cyber as add-on coverage but main risk being covered (> 50 %) includes all coverages where cyber is an add-on item but represents the main risk being covered.
Fochatagóir nó príomhriosca
Sub-category or main risk
Áirítear le cumhdach cibearshlándála mar chumhdach forlíontach nach gcumhdaítear an príomhriosca leis (< 50 %) gach cumhdach ina soláthraítear an chibearshlándáil mar mhír fhorlíontach ach nach í an chibearshlándáil an príomhriosca a chumhdaítear ann.
Cyber as add-on coverage and not as main risk being covered (< 50 %) includes all coverages where cyber is an add-on item but does not represent the main risk being covered.
táirgí airgeadais a bhaineann le bonneagar arb é an príomhriosca atá leis gníomhaíochtaí forbartha teicneolaíochta agus nuálaíochta, déanfar iad a leithdháileadh ar an ionú Taighde, Nuálaíocht agus Digitiú (RID).
financial products related to infrastructure for which the main risk lies in technology development and innovation activities are to be allocated to the RID window.
Is é an príomhriosca atá ann d’earnáil na baincéireachta an fás dinimiciúil faoi mhorgáistí, i bhfianaise an fhiachais aird teaghlaigh atá ann cheana agus praghsanna tithe atá ró-ard.
Dynamic mortgage growth, despite a recent deceleration, represents a main risk for the banking sector, amid already high household indebtedness and overvalued house prices.
Is é an príomhriosca don iomaíocht a eascraíonn as srianta ar úsáid margaí ar líne an iomaíocht laistigh de bhrandaí a laghdú ar leibhéal an dáileacháin.
The main risk to competition arising from restrictions on the use of online marketplaces is a reduction of intra-brand competition at the distribution level.
3. I gcás ina bhfuil oibleagáid ar chontrapháirtí lárnach ionstraimí airgeadais a sheachadadh nó a fháil mar sheachadadh, déanfaidh sé an príomhriosca a dhíchur trí shásraí maidir le seachadadh in áit íocaíochta a úsáid a mhéid is féidir.
3. Where a CCP has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments, it shall eliminate principal risk through the use of delivery-versus-payment mechanisms to the extent possible.
Na húdaráis inniúla laistigh de gach grúpa riosca a liostaítear in Iarscríbhinn I, déanfaidh siad measúnú comhchoiteann ar leibhéal an ghrúpa riosca (“measúnú riosca comhchoiteann”) ar na fachtóirí riosca ábhartha uile, amhail tubaistí nádúrtha agus rioscaí teicneolaíochta, tráchtala, sóisialta, polaitiúla nó eile a bhféadfadh an príomhriosca trasnáisiúnta do shlándáil an tsoláthair gáis ar ina leith a cruthaíodh an grúpa riosca teacht astu.
The competent authorities within each risk group listed in Annex I shall make a common assessment at risk group level (‘common risk assessment’) of all relevant risk factors such as natural disasters, technological, commercial, social, political and other risks, which could lead to the materialisation of the major transnational risk to the security of gas supply for which the risk group was created.
Is é an príomhriosca do chur chun feidhme rathúil na tairsí aonair digití nach mbeidh na Ballstáit atá ag titim chun deiridh ar na Ballstáit eile faoi láthair (maidir le teacht ar fhaisnéis agus nósanna imeachta ar líne, go háirithe i dtaca leis an rochtain atá ag saoránaigh eachtracha orthu) in ann teacht suas leo gasta go leor.
The main risk for the successful implementation of the single digital gateway is that the Member States lagging behind today (in the availability of information and procedures online, especially concerning the access of foreign citizens) will not be able to catch up quickly enough.
I gcás ina bhfuil oibleagáid ar chontrapháirtí lárnach ionstraimí airgeadais a sheachadadh nó a fháil mar sheachadadh, déanfaidh sé an príomhriosca a dhíchur trí shásraí maidir le seachadadh in áit íocaíochta a úsáid a mhéid is féidir.
Where a CCP has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments, it shall eliminate principal risk through the use of delivery-versus-payment mechanisms to the extent possible.
Is é an príomhriosca a shamhlaítear leis an tréimhse nua go bhféadfaidh sé go mbeidh tionchar ar chlú an Choimisiúin ag na rialacha nithiúla mionsonraithe maidir leis an gcaoi ar cheart an córas bainistithe agus rialaithe sa Bhallstát a bhunú ar leibhéal na ngníomhaireachtaí íocaíochta, i gcás nach nurramófar rialacha incháilitheachta arna mbunú ag na Ballstáit.
The main risk envisaged for the new period is that the alleviation of concrete and detailed rules on how the management and control system in the Member State should be established at the level of the paying agencies may have a reputational impact for the Commission in cases where eligibility rules established by the Member States are not respected.
Is é an príomhriosca a shamhlaítear leis an tréimhse nua go bhféadfaidh sé go mbeidh tionchar ar chlú an Choimisiúin ag na rialacha nithiúla mionsonraithe maidir leis an gcaoi ar cheart an córas bainistithe agus rialaithe sa Bhallstát a bhunú ar leibhéal na ngníomhaireachtaí íocaíochta, i gcás nach n-urramófar rialacha incháilitheachta arna mbunú ag na Ballstáit.
The main risk envisaged for the new period is that the alleviation of concrete and detailed rules on how the management and control system in the Member State should be established at the level of the paying agencies may have a reputational impact for the Commission in cases where eligibility rules established by the Member States are not respected.
Is é an príomhriosca a shamhlaítear leis an tréimhse nua go bhféadfaidh sé go mbeidh tionchar ar chlú an Choimisiúin ag na rialacha nithiúla mionsonraithe maidir leis an gcaoi ar cheart an córas bainistithe agus rialaithe sa Bhallstát a bhunú ar leibhéal na ngníomhaireachtaí íocaíochta, i gcás nach n-urramófar rialacha incháilitheachta arna mbunú ag na Ballstáit.
The main risk envisaged for the new period is that the alleviation of concrete and detailed rules on how the management and control system in the Member State should be established at the level of the paying agencies may have a reputational impact for the Commission in cases where eligibility rules established by the Member States are not respected.