#2870313
Ráta bailithe (CR4) = 3*C4/(S1+S2+S3)
Collection rate (CR4) = 3*C4/(S1+S2+S3)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 4 dhoiciméad
#2870317
Ráta bailithe (CR5) = 3*C5/(S2+S3+S4)
Collection rate (CR5) = 3*C5/(S2+S3+S4)
#2869438
Ríomhfaidh táirgeoirí nó, i gcás ina gceaptar iad i gcomhréir le hAirteagal 57(1), eagraíochtaí um fhreagracht táirgeoirí, an ráta bailithe dá dtagraítear sa mhír seo i gcomhréir le hIarscríbhinn XI.
Producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall calculate the collection rate referred to in this paragraph in accordance with Annex XI.
#2869599
an ráta bailithe arna bhaint amach ag an táirgeoir nó ag an eagraíocht um fhreagracht táirgeoirí le haghaidh ceallraí inaistrithe dramhaíola agus cheallraí LMT dramhaíola;
the collection rate reached by the producer or producer responsibility organisation for waste portable batteries and waste LMT batteries;
#2870299
Déanfar an ráta bailithe sin a ríomh do cheallraí inaistrithe i gcomhréir le hAirteagal 59, agus do cheallraí LMT i gcomhréir le hAirteagal 60 faoi seach.
The collection rate shall be calculated for portable batteries in accordance with Article 59, and for LMT batteries in accordance with Article 60 respectively.
#1777845
Beidh tionchar díreach dearfach aige sin ar an ráta bailithe, cáilíocht an ábhair bailithe agus cáilíocht an ábhair athchúrsáilte, rud a chruthóidh deiseanna don ghnó athchúrsála agus do mhargadh na n-ábhar athchúrsáilte.
That will have a direct, positive impact on the collection rate, the quality of the collected material and the quality of the recyclates, offering opportunities for the recycling business and the market for the recyclates.
#2868579
Maidir le ráta bailithe ceallraí inaistrithe dramhaíola, ba cheart leanúint dá ríomh ar bhonn na meándíolachán bliantúil sna blianta roimhe chun go mbeidh na spriocanna i gcomhréir leis an leibhéal tomhaltais ceallraí i mBallstát.
The collection rate of waste portable batteries should continue to be calculated on the basis of average annual sales in the preceding years to have targets proportionate to the level of battery consumption in a Member State.
#2868580
Chun na hathruithe sa chatagóir ceallraí inaistrithe a léiriú ar an mbealach is fearr, agus i bpatrúin saolré agus tomhaltais ceallraí, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún chun leasú a dhéanamh ar an modheolaíocht chun ráta bailithe na gceallraí inaistrithe dramhaíola a ríomh agus a fhíorú, agus an méid sin a dhéanamh i gcás ceallraí LMT dramhaíola freisin.
In order to best reflect changes in what is comprised in the portable batteries category, as well as in the lifetime and consumption patterns of batteries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend the methodology for calculation and verification of the collection rate for waste portable batteries, as well as for waste LMT batteries.
#2869393
De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 8a(3), pointe (e), de Threoir 2008/98/CE, foilseoidh eagraíochtaí um fhreagracht táirgeoirí ar a suíomhanna gréasáin gach bliain ar a laghad, faoi réir rúndacht tráchtála agus thionsclaíoch, an fhaisnéis maidir le ráta bailithe ar leithligh ceallraí dramhaíola, éifeachtúlachtaí athchúrsála agus na leibhéil aisghabhála ábhar atá bainte amach ag na táirgeoirí a cheap an eagraíocht um fhreagracht táirgeoirí.
In addition to the information referred to in Article 8a(3), point (e), of Directive 2008/98/EC, producer responsibility organisations shall publish on their websites at least each year, subject to commercial and industrial confidentiality, the information on the rate of separate collection of waste batteries, recycling efficiencies and the levels of recovery of materials achieved by the producers which appointed the producer responsibility organisation.
#2869442
I bhfianaise na forbartha a mheastar a bheidh ar an margadh agus an mhéadaithe ar shaolré ionchasach ceallraí inaistrithe in-athluchtaithe, agus chun líon iarbhír na gceallraí inaistrithe dramhaíola atá ar fáil lena mbailiú a chinntiú ar bhealach níos fearr, tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, faoi 18 Lúnasa 2027, i gcomhréir le hAirteagal 89 chun an mhodheolaíocht a leasú chun ráta bailithe ceallraí inaistrithe a leagtar amach in Iarscríbhinn XI a ríomh agus chun an sprioc bhailithe a leagtar síos i mír 3 den Airteagal seo a leasú chun an sprioc bhailithe sin a oiriúnú don mhodheolaíocht nua agus an uaillmhian choibhéiseach agus na hamlínte coibhéiseacha á gcoinneáil ar bun.
In view of the expected development of the market and increase of the expected lifetime of rechargeable portable batteries, and in order to better ascertain the actual volume of waste portable batteries available for collection, the Commission is empowered to adopt, by 18 August 2027 delegated acts in accordance with Article 89 to amend the methodology to calculate the collection rate of portable batteries set out in Annex XI and to amend the collection target laid down in paragraph 3 of this Article to adapt that collection target to the new methodology while maintaining equivalent ambition and timelines.
#2869457
Ríomhfaidh táirgeoirí ceallraí LMT nó, i gcás ina gceaptar iad i gcomhréir le hAirteagal 57(1), eagraíochtaí um fhreagracht táirgeoirí an ráta bailithe dá dtagraítear sa mhír seo i gcomhréir le hIarscríbhinn XI.
Producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations shall calculate the collection rate referred to in this paragraph in accordance with Annex XI.
#2869464
I bhfianaise na forbartha a mheastar a bheidh ar an margadh agus an mhéadaithe ar shaolré ionchasach ceallraí LMT, agus chun líon iarbhír na gceallraí LMT dramhaíola atá ar fáil lena mbailiú a chinntiú ar bhealach níos fearr, tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, faoi 18 Lúnasa 2027, i gcomhréir le hAirteagal 89 chun an mhodheolaíocht a leasú chun ráta bailithe ceallraí LMT dramhaíola a leagtar amach in Iarscríbhinn XI a ríomh agus chun an sprioc bhailithe a leagtar síos i mír 3 den Airteagal seo a leasú chun an sprioc bhailithe a oiriúnú don mhodheolaíocht nua agus an uaillmhian choibhéiseach agus na hamlínte coibhéiseacha á gcoinneáil ar bun.
In view of the expected development of the market and increase of the expected lifetime of LMT batteries, and in order to better ascertain the actual volume of waste LMT batteries available for collection, the Commission is empowered to adopt, by 18 August 2027, delegated acts in accordance with Article 89 to amend the methodology to calculate the collection rate of waste LMT batteries set out in Annex XI and to amend the collection target laid down in paragraph 3 of this Article to adapt the collection target to the new methodology while maintaining equivalent ambition and timelines.
#2870298
Déanfaidh táirgeoirí na catagóire ábhartha ceallraí nó, i gcás ina gceaptar iad i gcomhréir le hAirteagal 57(1), eagraíochtaí um fhreagracht táirgeoirí, agus na Ballstáit an ráta bailithe a ríomh mar an céatadán a fhaightear trí mheáchan na gceallraí dramhaíola, a bhailítear i gcomhréir le hAirteagail 59, 60 agus 69, faoi seach, i mbliain féilire ar leith i mBallstát a roinnt ar mheáchan ceallraí den sórt sin ar an meán, a chuireann táirgeoirí ar fáil ar an margadh go díreach le húsáideoirí deiridh nó a sheachadann siad do thríú páirtithe chun iad a chur ar fáil ar an margadh d’úsáideoirí deiridh sa Bhallstát sin i rith na 3 bliana féilire roimhe sin.
Producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, and Member States shall calculate the collection rate as the percentage obtained by dividing the weight of waste batteries, collected in accordance with Articles 59, 60 and 69, respectively, in a given calendar year in a Member State by the average weight of such batteries that producers either make available on the market directly to end-users or deliver to third parties in order to make them available on the market to end-users in that Member State during the three preceding calendar years.
#2870651
Ba cheart do na hoibleagáidí faoin Treoir sin a bhaineann le faireachán agus tuairisciú ar ráta bailithe ceallraí inaistrithe fanacht i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig 2023, agus ba cheart do na hoibleagáidí lena mbaineann le haghaidh sonraí a tharchur chuig an gCoimisiún fanacht i bhfeidhm go dtí an 30 Meitheamh 2025, ba cheart do na hoibleagáidí faoin Treoir sin a bhaineann le faireachán agus tuairisciú ar éifeachtúlachtaí athchúrsála na bpróiseas athchúrsála fanacht i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig 2025, ba cheart do na hoibleagáidí lena mbaineann le haghaidh sonraí a tharchur chuig an gCoimisiún fanacht i bhfeidhm go dtí an 30 Meitheamh 2027, chun leanúnachas a áirithiú go dtí go nglacfaidh an Coimisiún faoin Rialachán seo rialacha ríomha agus formáidí tuairiscithe nua.
Obligations under that Directive related to monitoring and reporting the collection rate of portable batteries should remain in force until 31 December 2023, and the related obligations for the transmission of data to the Commission should remain in force until 30 June 2025, obligations under that Directive related to monitoring and reporting the recycling efficiencies of recycling processes should remain in force until 31 December 2025, and the related obligations for the transmission of data to the Commission should remain in force until 30 June 2027, in order to ensure continuity until new calculation rules and reporting formats are adopted by the Commission under this Regulation.
#2935939
Mar shampla, tuairiscítear an ráta bailithe i dtaca le fóin phóca a bheith faoi bhun 5 % sna Ballstáit agus meastar go bhfuil stoc 700 milliún fón póca neamhúsáidte agus dramhaíola stóráilte i dteaghlaigh ar fud an Aontais.
For example, the collection rate of mobile phones in Member States is reported to be under 5 % and an estimated stock of 700 million unused and waste mobile phones are stored in households across the Union.
#3031440
soláthraíonn sé struchtúr rialachais sainithe agus coimeádann sé taifid ar an líonadh, na hathúsáidí, na diúltuithe, an ráta bailithe, an méid pacáistíochta in-athúsáidte a chuirtear ar an margadh agus aonaid díolacháin nó aonaid choibhéiseacha;
provides a defined governance structure and keeps records on the number of fillings, re-uses, rejects, collection rate, amount of reusable packaging placed on the market and units of sales or equivalent units;