Féach WorldSteel Association, Short Range Outlook, April 2022, ar fáil ag: worldsteel Short Range Outlook April 2022 - worldsteel.org
See WorldSteel Association, Short Range Outlook, April 2022, available at: worldsteel Short Range Outlook April 2022 - worldsteel.org
Féach Short Range Outlook an Chomhlachais Cruach Domhanda, ar fáil ag: worldsteel Short Range Outlook of 14 April 2022 - worldsteel.org
See World Steel Short Range Outlook, accessible at: worldsteel Short Range Outlook of 14 April 2022 - worldsteel.org
Féach WorldSteel Association, Short Range Outlook, April 2022, ar fáil ag:
See WorldSteel Association, Short Range Outlook, April 2022, available at:
Féach Short Range Outlook an Chomhlachais Cruach Domhanda, ar fáil ag:
See World Steel Short Range Outlook, accessible at:
worldsteel Short Range Outlook of 14 April 2022 - worldsteel.org
worldsteel Short Range Outlook of 14 April 2022 - worldsteel.org
Féach Worldsteel Association – Worldsteel Short Range Outlook, mí Dheireadh Fómhair 2018, Preaseisiúint.
See Worldsteel Association - Worldsteel Short Range Outlook October 2018, Press Release.
Short Range Outlook, Deireadh Fómhair 2022.
Short Range Outlook, October 2022.
Short Range Outlook, Aibreán 2023.
Short Range Outlook, April 2023.
Preaseisiúint ‘worldsteel Short Range Outlook October 2023’, dar dáta an 17.10.2023 agus le fáil ag https://worldsteel.org/wp-content/uploads/worldsteel-Short-Range-Outlook-October-2023.pdf.
Press release ‘worldsteel Short Range Outlook October 2023’, dated 17.10.2023 and available at https://worldsteel.org/wp-content/uploads/worldsteel-Short-Range-Outlook-October-2023.pdf.
Economic Report, Economic and Steel Market Outlook 2020-2021, Tuarascáil an dara ráithe - Sonraí suas go dtí, agus lena n-áirítear, 2019 ina iomláine, 12 Bealtaine 2020, Eurofer, in-íoslódáilte via https://www.eurofer.eu/assets/Uploads/REPORT-Economic-and-Steel-Market-Outlook-Quarter-2-2020.pdf , agus Worldsteel Short Range Outlook October 2019, 14 Deireadh Fómhair 2019, an Comhlachas Domhanda Cruach, ar fáil ag https://www.worldsteel.org/media-centre/press-releases/2019/worldsteel-short-range-outlook-2019.html
Economic Report, Economic and Steel Market Outlook 2020-2021, Second quarter report – Data up to, and including, full year 2019, 12 May 2020, Eurofer, downloadable via https://www.eurofer.eu/assets/Uploads/REPORT-Economic-and-Steel-Market-Outlook-Quarter-2-2020.pdf, and Worldsteel Short Range Outlook October 2019, 14 October 2019, World Steel Association, available at https://www.worldsteel.org/media-centre/press-releases/2019/worldsteel-short-range-outlook-2019.html
Ina theannta sin, d’aibhsigh Short Range Outlook an Chomhlachais Cruach Domhanda (WSA) le haghaidh 2022 agus 2023 an éiginnteacht san ionchas eacnamaíoch.
In addition, the World Steel Association (WSA) Short Range Outlook for 2022 and 2023 highlighted the uncertainty in the economic outlook.
Ina Short Range Outlook le haghaidh 2022 agus 2023, thug an Comhlachas Domhanda Cruach (WSA) faoi deara go méadóidh ionsaí míleata gan údar na Rúise i gcoinne na hÚcráine, gan údar agus gan údar, an brú boilscithe, ar thaobh amháin, trí phraghsanna níos airde fuinnimh agus amhábhar do tháirgeadh cruach agus, ar an taobh eile, trí chur isteach leanúnach ar an slabhra soláthair.
In its Short Range Outlookfor 2022 and 2023, the World Steel Association (WSA) noted that the unprovoked and unjustified military aggression of Russia against Ukraine will increase further the inflationary pressure, on the one hand, via higher energy and raw materials prices for steel production and, on the other hand, via continued supply chain disruptions.
ag tabhairt dá haire, mar fhreagairt ar iarraidh na Parlaiminte, gur chuir an Coiste moltaí an Ombudsman Eorpaigh san áireamh ina tuarascáil i gcás SI/2/2017/NF Revolving doors — Implementation of Article 16 of the EU Staff Regulations in a range of EU institutions, bodies and agencies [Doirse imrothlacha — Cur chun feidhme Airteagal 16 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh i réimse institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh] chun athbhreithniú a dhéanamh ar a chinneadh maidir le gníomhaíochtaí agus tascanna seachtracha; á iarraidh ar an gCoiste tuairisciú maidir le glacadh an chinnidh chríochnaithigh;
Notes that, in response to Parliament’s request, the Committee has taken into account the recommendations of the European Ombudsman in her report in the case SI/2/2017/NF ‘Revolving doors – Implementation of Article 16 of the EU Staff Regulations in a range of EU institutions, bodies and agencies’ to revise its decision on outside activities and assignments; calls on the Committee to report on the adoption of the final decision;
[134] Bunleagan sa chonradh: ‘it is not possible to identify comparator airports that are used by Ryanair and that are similar to LRH [La Rochelle airport] on all possible characteristics, and that are also likely to behave in the manner of market economy operator airports. The adopted approach has therefore been to identify a range of comparator airports that are similar to LRH [La Rochelle airport] on the basis of a variety of characteristics’.
[134] Original English: ‘it is not possible to identify comparator airports that are used by Ryanair and that are similar to LRH [La Rochelle airport] on all possible characteristics, and that are also likely to behave in the manner of market economy operator airports. The adopted approach has therefore been to identify a range of comparator airports that are similar to LRH [La Rochelle airport] on the basis of a variety of characteristics’.
ag athdhearbhú a hiarrata go gcuirfí tuilleadh feabhais ar ghníomhaíochtaí seachtracha chomhaltaí an Choiste tar éis an mholta a rinne an tOmbudsman sa tuarascáil uaithi dar teideal Revolving doors - Implementation of Article 16 of the EU Staff Regulations in a range of EU institutions, bodies and agencies [Doirse imrothlacha — Cur chun feidhme Airteagal 16 de Rialacháin Foirne AE i réimse institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí de chuid AE], cás SI/2/2017/NF; ag tabhairt dá haire go ndearna an Coiste cinneadh anailís mhionsonraithe a dhéanamh chun measúnú a dhéanamh ar a mhéid atá na moltaí éagsúla a rinne an tOmbudsman sa tuarascáil sin á gcur chun feidhme; á iarraidh ar an gCoiste dlús a chur leis an gcinneadh faoin athbhreithniú ar an gcreat atá ann faoi láthair maidir le brústocaireacht agus abhcóideacht chun a chóras a threisiú féachaint le coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh teacht chun cinn a sheachaint;
Reiterates its request for further improvements with respect to the external activities of the Committee’s members following the Ombudsman’s recommendation in her report ‘Revolving doors – Implementation of Article 16 of the EU Staff Regulations in a range of EU institutions, bodies and agencies’, Case SI/2/2017/NF; notes the decision of the Committee to carry out a detailed analysis to assess the degree of implementation of the various recommendations made by the Ombudsman in that report; invites the Committee to speed up the decision on the revision of the current framework on lobbying and advocacy in order also to reinforce its system to avoid potential conflicts of interest;
in all weirs, lakes, islands, fishings, fishing places, loughs and tithes both great and small appertaining to or enjoyed with the said premises or any of them or any part thereof respectively AND ALSO all the Estate and interest granted and conveyed by virtue of the said Settlement in the lake or river known as “The Meeting of the Waters” and in the lake known as “O'Sullivan's Punch Bowl,” and in the old Weir Bridge and in the Long Range and in the lakes known as the Upper, Middle and Lower Lakes of Killarney and in the Islands known as Friar's Island and Ash Island, and in the Devil's Island in Muckross Lake and in Robinsons, Arbutus, Ronayne's Duck McCarthy's and in all other Islands in the Upper Lake all in the County of Kerry, and all the Estate and interest granted and conveyed by virtue of the said Settlement in the exclusive rights of hauling for salmon and trout on the shore of the lands of Ballinlough in Lough Leane AND all the Estate and interest granted and conveyed by virtue of the said Settlement in all that portion of the bed and soil of the River Laune adjoining on the one side the said lands of Tomies East and Tomies West in the Barony of Dunkerron North and on the other side the lands of Lismongane and part of the lands of Gortreagh in the Barony of Magunihy and coloured yellow on the said Map No. 3 annexed to the said Conveyance of the fourth day of August one thousand nine hundred and eleven and in all that portion of the bed and soil of the said River Laune adjoining other part of the said lands of Gortreagh and the lands of Grenagh and Lahard extending from the said lands to the middle thread of the Stream of the said River situate in the said Barony of Magunihy and coloured blue on the said Map No. 3 aforesaid AND in all that portion of the bed and soil of the said River Laune bounded on both sides by parts of the lands of Mweelcaha in the said Barony of Dunkerron North and coloured yellow on the said Map No. 3 aforesaid and in ALL that portion of the bed and soil of the said River Laune adjoining other part of the said lands of Mweelcaha and extending from the said lands to the middle thread of the stream of the said river and for about nine hundred yards along the bounds of the same lands and coloured blue on the said Map No. 3 aforesaid, all which portions of said River and the said lands adjoining are situate in the County of Kerry AND ALSO the sole and exclusive right of fishing for all manner and kinds of fish of and in the waters flowing over the said portions of the said bed and soil of the said river.
in all weirs, lakes, islands, fishings, fishing places, loughs and tithes both great and small appertaining to or enjoyed with the said premises or any of them or any part thereof respectively AND ALSO all the Estate and interest granted and conveyed by virtue of the said Settlement in the lake or river known as "The Meeting of the Waters" and in the lake known as "O'Sullivan's Punch Bowl," and in the old Weir Bridge and in the Long Range and in the lakes known as the Upper, Middle and Lower Lakes of Killarney and in the Islands known as Friar's Island and Ash Island, and in the Devil's Island in Muckross Lake and in Robinsons, Arbutus, Ronayne's Duck McCarthy's and in all other Islands in the Upper Lake all in the County of Kerry, and all the Estate and interest granted and conveyed by virtue of the said Settlement in the exclusive rights of hauling for salmon and trout on the shore of the lands of Ballinlough in Lough Leane AND all the Estate and interest granted and conveyed by virtue of the said Settlement in all that portion of the bed and soil of the River Laune adjoining on the one side the said lands of Tomies East and Tomies West in the Barony of Dunkerron North and on the other side the lands of Lismongane and part of the lands of Gortreagh in the Barony of Magunihy and coloured yellow on the said Map No. 3 annexed to the said Conveyance of the fourth day of August one thousand nine hundred and eleven and in all that portion of the bed and soil of the said River Laune adjoining other part of the said lands of Gortreagh and the lands of Grenagh and Lahard extending from the said lands to the middle thread of the Stream of the said River situate in the said Barony of Magunihy and coloured blue on the said Map No. 3 aforesaid AND in all that portion of the bed and soil of the said River Laune bounded on both sides by parts of the lands of Mweelcaha in the said Barony of Dunkerron North and coloured yellow on the said Map No. 3 aforesaid and in ALL that portion of the bed and soil of the said River Laune adjoining other part of the said lands of Mweelcaha and extending from the said lands to the middle thread of the stream of the said river and for about nine hundred yards along the bounds of the same lands and coloured blue on the said Map No. 3 aforesaid, all which portions of said River and the said lands adjoining are situate in the County of Kerry AND ALSO the sole and exclusive right of fishing for all manner and kinds of fish of and in the waters flowing over the said portions of the said bed and soil of the said river.
Luaigh an Comhlachas Cruach Domhanda, ina Short Range Outlook i mí Dheireadh Fómhair 2022 ‘gur fhulaing téarnamh an éilimh chruach i ngeilleagair fhorbartha céim ar gcúl in 2022 de bharr boilsciú leanúnach agus scrogaill mharthanacha ar thaobh an tsoláthair. Ghéaraigh an cogadh san Úcráin boilsciú agus fadhbanna a bhaineann leis an slabhra soláthair. Go háirithe, tá tosca eacnamaíocha tubaisteacha roimh an Aontas de bharr boilsciú ard agus na géarchéime fuinnimh. Tá maoithneachas ag dul i léig agus gníomhaíochtaí tionsclaíocha ag fuarú go géar i dtreo laghdaithe fad is atá monarchana ag dúnadh de bharr praghsanna arda fuinnimh.’ Ina ionchas is déanaí i mí Aibreáin 2023, luaigh an Comhlachas Cruach Domhanda ‘cé gur tháinig fás 3.5% ar gheilleagar an AE in 2022, ag seachaint cúlú eacnamaíochta, d’fhulaing gníomhaíochtaí tionsclaíocha go mór ó chostais arda fuinnimh a bhí mar chúis le cúngú suntasach ar an éileamh ar chruach in 2022. In 2023, beidh tionchar fós ag cogadh, ag fadhbanna eile a bhaineann leis an slabhra soláthair, agus ag géarú leanúnach airgeadaíochta ar thionscal cruach an Aontais. In 2024, meastar go dtiocfaidh éileamh chuige féin go láidir toisc go meastar go dtiocfaidh maolú ar thionchar chogadh na hÚcráine agus nach gcuirfear isteach chomh mór sin ar an slabhra soláthair. Tá an t-ionchas faoi réir éiginnteacht leanúnach, áfach’.
The World Steel Association, in its Short Range Outlook of October 2022 stated “Steel demand recovery in developed economies saw a major setback in 2022 due to sustained inflation and lasting supply side bottlenecks. The war in Ukraine has provided further impetus to inflation and supply chain issues. In particular, the EU is facing dire economic conditions with high inflation and the energy crisis. Sentiment is dwindling and industrial activities are cooling sharply toward a decline as high energy prices are forcing factory shutdowns.” In its latest outlook of April 2023, the World Steel Association noted that “while the EU economy grew by 3.5% in 2022, avoiding recession, industrial activities suffered significantly from high energy costs that led to a sizable contraction in steel demand in 2022. In 2023, the EU steel industry will continue to feel the impact of war, other supply chain-related issues, and continued monetary tightening. In 2024, demand is expected to see a visible rebound as the impact of the Ukraine war and supply chain disruptions are expected to dissipate. However, the outlook is subject to persisting uncertainty”.