#1788222
lorg: an rothfhad, leithead rian an acastóra stiúrtha agus leithead riain an acastóra eile;
footprint: the wheel base, the track width of the steered axle and the track width other axle;
lorg: an rothfhad, leithead rian an acastóra stiúrtha agus leithead riain an acastóra eile;
footprint: the wheel base, the track width of the steered axle and the track width other axle;
Leithead rian an acastóra stiúrtha (Acastóir 1)
Track width steered axle (Axle 1)
Leithead rian an acastóra eile (Acastóir 2)
Track width other axle (Axle 2)
lorg: an rothfhad, leithead rian an acastóra stiúrtha agus leithead riain an acastóra eile;
footprint: the wheel base, the track width steered axle and the track width other axle;
Leithead rian an acastóra stiúrtha (Acastóir 1)
Axle width steered axle (Axle 1)
Leithead rian an acastóra eile (Acastóir 2)
Axle width other axle (Axle 2)
cuimsíonn "catagóir T1" tarracóirí ar rothaí, nach lú ná 1150 mm leithead rian an acastóra is gaire don tiománaí, ar mó ná 600 kg an mhais gan ualach agus iad in ord reatha, agus nach mó ná 1000 mm an scóip ón talamh;
"category T1" comprises wheeled tractors, with the closest axle to the driver having a minimum track width of not less than 1150 mm, with an unladen mass, in running order, of more than 600 kg, and with a ground clearance of not more than 1000 mm;
cuimsíonn “catagóir T1” tarracóirí ar rothaí, nach lú ná 1150 mm leithead rian an acastóra is gaire don tiománaí, ar mó ná 600 kg an mhais gan ualach agus iad in ord reatha, agus nach mó ná 1000 mm an scóip ón talamh; do tharracóirí ag a bhfuil suíomh tiomána iniompaithe acu (suíochán iniompaithe agus roth stiúrtha iniompaithe), is é an t-acastóir is gaire don tiománaí an ceann ar a bhfuil na boinn leis an trastomhas is mó feistithe;
“category T1” comprises wheeled tractors, with the closest axle to the driver having a minimum track width of not less than 1150 mm, with an unladen mass, in running order, of more than 600 kg, and with a ground clearance of not more than 1000 mm; for tractors with a reversible driving position (reversible seat and steering wheel), the closest axle to the driver is the one fitted with the largest diameter tyres;