#1696129
bunaíodh í chun sainchúraimí de chineál leasa ghinearálta idirnáisiúnta a dhéanamh;
it has been established to perform specific tasks of general international interest;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 12 doiciméad
#677747
inar sainchúraimí iad atá fíor-riachtanach don Aontas trí chéile iad, mar a leagann an Coimisiún síos go sainráite sa chlár oibre a glacadh i gcomhréir le hAirteagal 36(1); nó
are specific tasks which are indispensable for the Union as a whole as laid down by the Commission in the work programme adopted in accordance with Article 36(1); or
#1733247
Staonfaidh na Ballstáit ó threoracha a thabhairt do na comhaltaí agus na saineolaithe sin a bheadh contrártha lena gcuid sainchúraimí féin, nó le cúraimí agus freagrachtaí na Gníomhaireachta.
Member States shall refrain from giving those members and experts any instruction which is incompatible with their own individual tasks or with the tasks and responsibilities of the Agency.
#1811461
Féachfaidh CPCanna lena áirithiú go gcaithfidh breathnóirí tréimhsí ar shoithí éagsúla le linn a sainchúraimí a chur i gcrích.
CPCs shall endeavour to ensure that observers alternate vessels between their assignments.
#1915048
iarracht a dhéanamh a áirithiú go gcaithfidh breathnóirí tréimhsí ar shoithí éagsúla le linn a sainchúraimí a chur i gcrích;
endeavour to ensure that observers alternate vessels between their assignments;
#2005083
Tuairisceoidh an comhalta do CFAA agus don Bhiúró, más gá agus i gcomhaontú leis an gcathaoirleach, faoi chuimsiú a shainchúraimí nó a sainchúraimí.
The member shall report to the commission and the Bureau, if needed and in agreement with the chair, within the remits of his or her topics.
#2033360
inar sainchúraimí iad atá fíor-riachtanach don Aontas trí chéile, mar a leagfaidh an Coimisiún síos go sainráite sa chlár oibre dá dtagraítear in Airteagal 16(4); nó
constitute specific tasks which are indispensable for the Union as a whole as laid down by the Commission in the work programme referred to in Article 16(4); or
#2568295
a áirithiú go gcaithfidh breathnóirí tréimhsí ar shoithí éagsúla le linn a sainchúraimí a chur i gcrích;
ensure that observers alternate vessels between their assignments;
#2805775
Tuairisceoidh an comhalta do CFAA agus don Bhiúró, más gá agus i gcomhaontú leis an gcathaoirleach, faoi chuimsiú a shainchúraimí nó a sainchúraimí.
The member shall report to the commission and the Bureau, if needed and in agreement with the chair, within the remits of his or her topics.
#1876826
Ba cheart a bheith in ann, trí obair an Líonra, comparáid chuimsitheach, atá bunaithe ar fhianaise agus atá dírithe ar fheidhmíocht a dhéanamh idir na SPFanna ar fad, chun gur féidir na dea-chleachtais ina gcuid réimsí gníomhaíochta a chinneadh, rud a rannchuideoidh le seirbhís fostaíochta níos fearr a cheapadh agus a sholáthar laistigh dá gcuid sainchúraimí sonracha.
The work of the Network should allow an inclusive, evidence-based and performance-oriented comparison of all PES, in order that best practices in their areas of activity can be determined, contributing to the better design and delivery of employment services within their specific remits.
#1912235
Tá sé de chúram ar na húdaráis inniúla, ag obair i gcomhar le coláistí maoirseachta ina ngrúpáiltear na húdaráis atá ábhartha maidir leis na sainchúraimí a leagtar orthu, formhaoirseacht iomlán a dhéanamh ar gnhíomhaíochtaí CPLanna.
Competent authorities, working together within supervisory colleges which group together relevant authorities for the specific tasks allocated to them, are tasked with the full oversight of the activities of CCPs.
#3047331
Ag tacú leis na moltaí ón gCúirt ina Tuarascáil Bhliantúil agus i dtuarascálacha speisialta gaolmhara; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar Lároifig na Scoileanna Eorpacha ina sainchúraimí faoi seach iad a chur chun feidhme gan mhoill agus an t-údarás um urscaoileadh a choinneáil ar an eolas maidir le dul chun cinn an chur chun feidhme; á iarraidh go ndéanfaí grinnscrúdú parlaiminteach iomlán ar an gcóras scoile Eorpach chun cuntasacht a mhéadú agus rialachas a fheabhsú;
Supports the recommendations of the Court in its Annual Report as well as in related special reports; calls on the Commission and the Central office of the European Schools in their respective remits to implement them without delay and to keep the discharge authority informed on the progress of the implementation; calls for full Parliamentary scrutiny of the European school system in order to increase accountability and improve governance;