#144246
Samplóireacht
Sampling .
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 6 dhoiciméad
#144266
GLANMHEÁ AGUS/NÓ SAMPLÓIREACHT LASMUIGH DE RÁTA GLACTHA:-
Weighing nett and/or sampling outside Receiving Rate:—
#186138
Glanmheá agus/nó samplóireacht lasmuigh de ráta glactha:-
WEIGHING NETT AND/OR SAMPLING OUTSIDE RECEIVING RATE:—
#1319606
folaíonn “faireachán” iniúchadh, tomhas, samplóireacht nó anailísiú, a dhéantar go tréimhsiúil nó go leanúnach;
"monitoring" includes inspection, measurement, sampling or analysis, whether periodically or continuously;
#1613266
na Rialacháin Sláinte (Samplóireacht Bhia), 1970
Health (Sampling of Food) Regulations, 1970
#144235
(taenna a sheachadfar do theach stórais i luchtóga ceannaithe) gan sórtáil, iniúchadh, meá, samplóireacht ná tuairisceáin a chur ar fáil i dtaobh mar
(teas delivered to warehouse in merchants' lots) without sorting, examining, weighing, sampling or furnishing returns of marks or numbers .
#144250
RÁTA GLACTHA:- Glacadh ag teach stórais, sórtáil, glan-mheá, samplóireacht tráth a mheáite, margaíocht, stuáil agus sonruithe meáchain agus damáiste a chur ar fáil.
Receiving Rate:— Receiving at warehouse, sorting, weighing nett sampling at time of weighing, marketing, stowing and furnishing particulars of weights and of damage.
#186160
(Taenna a sheachadfar do theach stórais i luchtóga ceannaithe) gan sórtáil, iniúchadh, meá, samplóireacht ná tuairisceáin a chur ar fáil i dtaobh marcanna ná uimhreacha .......
(Teas delivered to warehouse in merchants' lots) without sorting, examining, weighing, sampling or furnishing returns of marks or numbers
#186170
Ráta Glactha:- Glacadh ag teach stórais, sórtáil, glan-mheá, samplóireacht tráth a mheáite, margaíocht, stuáil agus sonraí meáchain agus damáiste a chur ar fáil.
RECEIVING RATE:— Receiving at warehouse, sorting, weighing nett, sampling at time of weighing, marketing, stowing and furnishing particulars of weights and of damage.
#144221
RÁTA GLACTHA Freastal ar dhíluchtú (má chomhshocraítear sin roimh ré), carraeireacht ó long go teach stórais, imréiteach Custam, ollmheá, meáchain a mharcáil, samplóireacht le haghaidh Custam, carn-shórtáil, tuairisceáin a chur ar fáil maidir le meáchain agus damáiste, carn-shórtáil d'ordú ceannaithe agus dfst6rasú, ach gan iad seo a leanas a áireamh-
Receiving Rate:— Attendance at discharge (if arranged in advance), cartage from ship to warehouse, Customs clearance, weighing gross, marking weights, sampling for Customs, sorting to breaks, furnishing returns of weights and of damage, breaking out to merchants' orders and unhousing, but excluding:—
#144230
RÁTA IDIRTHURAS do thaenna a thabharfar i dtír i mBaile Átha Cliath lena seachadadh láithreach go dtí áiteanna eile, freastal ar dhíluchtú, carraeireacht ó long go teach stórais, sórtáil do luchtóga ceannaithe, tíolacadh do Chustam agus samplóireacht Chustam, tuairisceáin a chur ar fáil i dtaobh damáiste agus dístórasú.
Transit Rate for teas landed at Dublin for immediate delivery to other points, attendance at discharge, cartage from ship to warehouse, sorting to merchants' lots, presenting to Customs and Customs sampling, furnishing returns of damage and unhousing:—
#146930
(1) I gcás ina ndeimhneofar faoi na Rialacháin Sláinte (Samplóireacht Bhia), 1970 (I.R. Uimh. 50 de 1970), nach gcomhlíonann sampla d'aon bhia na Rialacháin seo, féadfaidh oifigeach údaraithe an bia sin a urghabháil, a thógáil chun siúil agus a choinneáil mar bhia atá neamhoiriúnach don duine.
(1) Where a sample of any food has been certified under the Health (Sampling of Food) Regulations, 1970 ( S.I. No. 50 of 1970 ) not to comply with these Regulations, an authorised officer may seize, remove and detain such food as being food which is unfit for human consumption.
#160969
(1) I gcás ina ndeimhneofar faoi na Rialacháin Sláinte (Samplóireacht Bhia), 1970 (I.R. Uimh. 50 de 1970), nach gcomhlíonann sampla d'aon bhia na Rialacháin seo, féadfaidh oifigeach údaraithe an bia sin a urghabháil, a thógáil chun siúil agus a choinneáil mar bhia atá neamhoiriúnach don duine.
(1) Where a sample of any food has been certified under the Health (Sampling of Food) Regulations, 1970 ( S.I. No. 50 of 1970 ) not to comply with these Regulations, an authorised officer may seize, remove and detain such food as being food which is unfit for human consumption.
#162863
(1) I gcás ina ndeimhneofar faoi na Rialacháin Sláinte (Samplóireacht Bhia), 1970 (I.R. Uimh. 50 de 1970), nach gcomhlíonann sampla d'aon bhia na Rialacháin seo, féadfaidh oifigeach údaraithe an bia sin a urghabháil, a thógáil chun siúil agus a choinneáil mar bhia atá neamhoiriúnach don duine.
(1) Where a sample of any food has been certified under the Health (Sampling of Food) Regulations, 1970 ( S.I. No. 50 of 1970 ) not to comply with these Regulations, an authorised officer may seize, remove and detain such food as being food which is unfit for human consumption.
#186110
Ráta Idirthurais do thaenna a thabharfar i dtír i mBaile Átha Cliath lena seachadadh láithreach go dtí áiteanna eile, freastal ar dhíluchtú, carraeireacht ó long go teach stórais, sórtáil do luchtóga ceannaithe, tíolacadh do Chustam agus samplóireacht chustam, tuairisceáin a chur ar fáil i dtaobh damáiste agus dístórasú-
TRANSIT RATE for teas landed at Dublin for immediate delivery to other points, attendance at discharge, cartage from ship to warehouse, sorting to merchants' lots, presenting to Customs and Customs sampling, furnishing returns of damage and unhousing—
#186159
Ráta Glactha:- Freastal ar dhíluchtú (má shocraítear sin roimh ré), carraeireacht ó long go teach stórais, imréiteach Custam, ollmheá, meáchain a mharcáil, samplóireacht le haghaidh Custam, carn-sórtáil, tuairisceáin a chur ar fáil maidir le meáchain agus damáiste, briseadh amach d'ordú ceannaithe agus dístórasú, ach gan iad seo a leanas a áireamh-
RECEIVING RATE Attendance at discharge (if arranged in advance), cartage from ship to warehouse, Customs clearance, weighing gross, marking weights, sampling for Customs, sorting to breaks, furnishing returns of weights and of damage, breaking out to merchants orders and unhousing, but excluding—